FR Nous soutenons le plaidoyer des jeunes dans les processus de l'ONU, nous soutenons l'action des jeunes militants pour faire avancer les ODD et nous nous engageons auprès des agences de l'ONU aux niveaux national, régional et mondial.
Traduzir "soutenons nous" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenons nous" de francês para inglês
Traduções de soutenons nous
"soutenons nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soutenons nous
francês
inglês
EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels
| francês | inglês |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| jeunes | youth |
| militants | activists |
| avancer | advance |
| odd | sdgs |
| engageons | engage |
| agences | agencies |
| niveaux | levels |
| régional | regional |
| mondial | global |
| processus | processes |
| soutenons | support |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| et | and |
| auprès | with |
FR Depuis la pharmacie jusqu’au chevet du patient, nous vous soutenons et nous soutenons les prestataires de santé grâce à des médicaments IV et des technologies de perfusion conçus tout en privilégiant la sécurité.
EN From the pharmacy to the bedside, we support you and your healthcare providers with IV medications and infusion technologies designed with safety in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| pharmacie | pharmacy |
| chevet | bedside |
| prestataires | providers |
| iv | iv |
| technologies | technologies |
| perfusion | infusion |
| santé | healthcare |
| sécurité | safety |
| la | the |
| soutenons | support |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| médicaments | medications |
| vous | you |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| aimons | love |
| vie | life |
| réussites | achievements |
| honnêtes | honest |
| ouverts | open |
| équipe | team |
| et | and |
| travail | work |
| soutenons | help |
| une | a |
| nous | we |
| plus | more |
FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.
EN We are stronger together when we combine our diverse talents and join forces. We respect, support, and care for one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | forces |
| plus | stronger |
| compétences | talents |
| diverses | diverse |
| respectons | we respect |
| soutenons | support |
| nos | our |
| des | join |
| nous | we |
| autres | another |
| sommes | are |
FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | investing |
| pratiques | practices |
| inclusives | inclusive |
| développement | development |
| données | data |
| nous | we |
| cela | this |
| en | in |
| encore | and more |
FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.
EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| demande | request |
| soutenons | support |
| vente | sales |
| aide | help |
| engagés | engaged |
| clients | customers |
| un | a |
| de | other |
| pour | for |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Une grande équipe, une Dream Team, une famille. C’est tout ça Genially. Nous ressentons de la confiance et de l'admiration pour les gens qui nous entourent et nous nous soutenons toujours les uns les autres.
EN An awesome team, a dream team, a family. That's all Genially. We feel trust and admiration for the people around us, and we always support each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| dream | dream |
| genially | genially |
| confiance | trust |
| soutenons | support |
| famille | family |
| toujours | always |
| équipe | team |
| la | the |
| gens | people |
| nous | we |
| une | a |
| et | and |
| autres | other |
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sur | covered |
| notre | our |
| travaillent | employees |
| site | by |
FR Nous soutenons l’égalité des chances et la diversité culturelle à Amnesty International, et nous nous efforcerons de favoriser l’obtention d’autorisations de travail pour les postes appropriés
EN We are committed to equal opportunities and cultural diversity at Amnesty International and will endeavour to support work permits for suitable roles
| francês | inglês |
|---|---|
| chances | opportunities |
| diversité | diversity |
| culturelle | cultural |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| soutenons | support |
| postes | roles |
| nous | we |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| approprié | suitable |
| les | equal |
FR Votre réussite devient la nôtre. Nous commercialisons nos produits ensemble et nous nous soutenons mutuellement tout au long du partenariat.
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| partenariat | relationship |
| soutenons | support |
| votre | your |
| nos | our |
| n | continue |
FR Nous nous engageons dans des actions locales pour le bien de tous. Grâce à notre vaste réseau de branches, nous soutenons même les communautés les plus éloignées.
EN We engage in local action for global good. Through our expansive network of branches, we support even the remotest of communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| engageons | engage |
| actions | action |
| vaste | expansive |
| branches | branches |
| locales | local |
| réseau | network |
| soutenons | support |
| communautés | communities |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| les | good |
| dans | in |
| pour | for |
FR Ensemble, nous avons réfléchi à notre propre salle de classe et aux différentes façons dont nous nous soutenons les uns les autres.
EN As a class, we reflected on our own caring classroom and brainstormed the different ways that we support one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| soutenons | support |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| de | another |
| différentes | different |
FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.
EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| terme | term |
| herchenbach | herchenbach |
| soutenons | help |
| grande | extensive |
| ou | or |
| famille | family |
| agréable | enjoyable |
| membre | member |
| travail | work |
| projets | projects |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| être | is |
FR Découvrez comment nous protégeons et responsabilisons nos collaborateurs, et comment nous soutenons les communautés dans lesquelles nous exerçons nos activités.
EN Explore how we are how we are safeguarding and empowering our people and supporting the communities where we operate.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| collaborateurs | people |
| soutenons | supporting |
| communautés | communities |
| comment | how |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous soutenons SOS Villages d’Enfants depuis 20 ans et nous ne sommes pas près de nous arrêter. En savoir plus.
EN Our support for SOS Children's Villages has spanned 20 years and counting. Discover more.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| sos | sos |
| villages | villages |
| savoir | discover |
| plus | more |
| ans | years |
FR Découvrez ici les start-up que nous soutenons, les services que nous proposons et les modèles de collaboration que nous envisageons.
EN Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| services | services |
| ici | the |
| nous | we |
| soutenons | supporting |
| et | find |
| de | and |
| modèles | models |
| proposons | we offer |
FR Nous nous soutenons les uns les autres afin de dépasser nos limites. Et nous sommes prêts à tout moment à mettre les mains dans le cambouis !
EN We encourage each other to think outside the box. And we aren’t afraid to get our hands dirty to get things done!
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| le | the |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| autres | other |
FR Chaque année, nous créons des campagnes et des défis pour que l'apprentissage des élèves reste intéressant et pertinent. Nous les soutenons par des actions locales afin de nous assurer que tous soient inclus.
EN Each year we create campaigns and challenges to keep student learning engaging and relevant. We support these with local activations to make sure no one is left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| élèves | student |
| intéressant | engaging |
| pertinent | relevant |
| locales | local |
| année | year |
| créons | we create |
| soutenons | support |
| nous | we |
| défis | challenges |
| assurer | sure |
| reste | is |
| pour | behind |
| afin | with |
FR Dans notre équipe, il règne une bonne ambiance (lumineuse) Même lorsque nous sommes tous sous pression, l'atmosphère ne devient pas électrique pour autant. Nous nous soutenons et faisons notre possible pour trouver une solution au plus vite.
EN The mood in our team is definitely bright. And even if we are all live wires, we still support each other and make life as easy as possible for new members.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | mood |
| lumineuse | bright |
| soutenons | support |
| possible | possible |
| équipe | team |
| il | live |
| devient | the |
| notre | our |
| au | each |
| nous | we |
| dans | in |
| sommes | are |
| tous | all |
| pour | for |
FR Les acteurs de l?écosystème du développement durable constituent une force du réseau sur Paris sur laquelle nous nous appuyons, et que nous soutenons également
EN The players that make up the sustainable development ecosystem are a strength for the Paris network on which we draw, and to which we also lend our support
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| écosystème | ecosystem |
| développement | development |
| réseau | network |
| paris | paris |
| force | strength |
| durable | sustainable |
| également | also |
| nous | we |
| constituent | make |
| une | a |
| sur | on |
| laquelle | the |
| soutenons | support |
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sur | covered |
| notre | our |
| travaillent | employees |
| site | by |
FR Votre réussite devient la nôtre. Nous commercialisons nos produits ensemble et nous nous soutenons mutuellement tout au long du partenariat.
EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| partenariat | relationship |
| soutenons | support |
| votre | your |
| nos | our |
| n | continue |
FR Nous nous engageons dans des actions locales pour le bien de tous. Grâce à notre vaste réseau de branches, nous soutenons même les communautés les plus éloignées.
EN We engage in local action for global good. Through our expansive network of branches, we support even the remotest of communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| engageons | engage |
| actions | action |
| vaste | expansive |
| branches | branches |
| locales | local |
| réseau | network |
| soutenons | support |
| communautés | communities |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| les | good |
| dans | in |
| pour | for |
FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.
EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| terme | term |
| herchenbach | herchenbach |
| soutenons | help |
| grande | extensive |
| ou | or |
| famille | family |
| agréable | enjoyable |
| membre | member |
| travail | work |
| projets | projects |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| être | is |
FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.
EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévention | prevent |
| essentielle | essential |
| patients | patients |
| médecins | doctors |
| pratiques | practice |
| nous partageons | share |
| soutenons | support |
| et | listen |
| notre | our |
| nous | we |
| conseil | advise |
| auprès | with |
| lesquels | the |
| bonnes | best |
FR Chez Gorillas, l’esprit d’équipe n’est pas un vain mot. Nous sommes une communauté soudée et nous nous aidons et soutenons les un·e·s les autres.
EN Crew is not an empty word—we are a strong community, always helping and empowering one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| mot | word |
| communauté | community |
| aidons | helping |
| et | and |
| pas | not |
| un | a |
| nous | we |
FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| sécurité | security |
| étroitement | closely |
| chercheurs | researchers |
| coordonné | coordinated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| un | a |
| soutenons | support |
| plan | plan |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| sécurité | security |
| étroitement | closely |
| chercheurs | researchers |
| coordonné | coordinated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| un | a |
| soutenons | support |
| plan | plan |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| sécurité | security |
| étroitement | closely |
| chercheurs | researchers |
| coordonné | coordinated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| un | a |
| soutenons | support |
| plan | plan |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| sécurité | security |
| étroitement | closely |
| chercheurs | researchers |
| coordonné | coordinated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| un | a |
| soutenons | support |
| plan | plan |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| sécurité | security |
| étroitement | closely |
| chercheurs | researchers |
| coordonné | coordinated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| un | a |
| soutenons | support |
| plan | plan |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous soutenons la divulgation coordonnée des vulnérabilités de sécurité qui nous sont communiquées en privé et nous collaborerons étroitement avec les chercheurs pour mener un plan de résolution
EN We support coordinated disclosure for security vulnerabilities that are privately reported to us and will work closely with researchers to drive a resolution plan
| francês | inglês |
|---|---|
| divulgation | disclosure |
| sécurité | security |
| étroitement | closely |
| chercheurs | researchers |
| coordonné | coordinated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| un | a |
| soutenons | support |
| plan | plan |
| résolution | resolution |
| nous | we |
| sont | are |
| avec | with |
| de | drive |
| et | and |
| pour | for |
FR Découvrez ici les start-up que nous soutenons, les services que nous proposons et les modèles de collaboration que nous envisageons.
EN Find out here about which start-ups we are supporting, the services we offer and the partnership models we provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| services | services |
| ici | the |
| nous | we |
| soutenons | supporting |
| et | find |
| de | and |
| modèles | models |
| proposons | we offer |
FR Au sein de notre communauté, nous nous soutenons mutuellement.
EN Within our Community, we support each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| soutenons | support |
| notre | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.
EN We invite you to take a look at the Gandi Supports page, which will give you an idea of the kinds of external projects we support. It is here that we try to maintain the "soul" of our company through the support of various initiatives that we care about.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| projets | projects |
| un | a |
| outre | about |
| nous | we |
| de | of |
| et | our |
| dont | you |
FR Nous soutenons nos communautés de manière créative, comme quand nous avons parrainé un concert caritatif avec les Dropkick Murphys et Bruce Springsteen
EN It means supporting our communities in creative ways, like sponsoring a benefit concert with the Dropkick Murphys and Bruce Springsteen
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | supporting |
| créative | creative |
| concert | concert |
| bruce | bruce |
| un | a |
| communautés | communities |
| manière | ways |
| avec | with |
| nos | our |
FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.
EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| entreprises | companies |
| pays | countries |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Nos niveaux d'abonnements diffèrent selon les besoins de votre équipe ainsi que le nombre de emplacements dans votre compte entreprise. Nous ne limitons pas le nombre de membres de l'équipe car nous soutenons le recrutement collaboratif.
EN Our subscriptions are tiered based on the needs of your team as well as the number of active job slots in your company account. We don't set a limit on the number of team members because we support collaborative hiring.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| recrutement | hiring |
| collaboratif | collaborative |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| membres | members |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| l | a |
| pas | dont |
FR Ils doivent savoir que nous les soutenons et nous devons gagner leur confiance au quotidien.
EN They need to know we have their backs, and we need to earn their trust every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| nous | we |
| savoir | know |
| et | and |
| devons | to |
| leur | their |
| ils | they |
| les | day |
FR Pendant que nous ne soutenons pas vos clients, nous proposons un soutien de 24/7/365 à tu comme vous vendez nos services.Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir une expérience technique antérieure ou d'hébergement pour devenir revendeur!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| vendez | sell |
| technique | technical |
| revendeur | reseller |
| soutenons | support |
| services | services |
| besoin | need |
| expérience | experience |
| ou | or |
| vos | your |
| comme | as |
| un | a |
| nos | our |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| à | to |
| vous | you |
| devenir | become |
FR Via notre technologie et à travers les initiatives que nous soutenons, nous favorisons une meilleure santé physique et mentale.
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthy |
| à | to |
| notre | our |
| travers | of |
| nous | we |
FR Nous gérons plus que votre déménagement. Nous soutenons votre transformation.
EN We manage more than the move. We help you transform.
| francês | inglês |
|---|---|
| déménagement | move |
| soutenons | help |
| nous | we |
| plus | more |
| votre | transform |
| transformation | the |
FR Nous sommes une organisation internationale de membres qui réunit 192 sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et nous les soutenons par le biais d'un secrétariat mondial.
EN We are an international membership organization that unites 192 Red Cross and Red Crescent Societies and supports them through a global secretariat.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | membership |
| secrétariat | secretariat |
| croissant | crescent |
| organisation | organization |
| sociétés | societies |
| mondial | global |
| rouge | red |
| nous | we |
| une | a |
| internationale | international |
| qui | that |
| croix | cross |
| sommes | are |
| et | and |
FR Et nous élaborons des stratégies qui les aident à protéger leurs organisations et nous les soutenons afin de mieux saisir les opportunités offertes par l'économie d'aujourd'hui, en constante évolution.
EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| organisations | organizations |
| saisir | seize |
| opportunités | opportunities |
| économie | economy |
| protéger | protect |
| évolution | evolving |
| soutenons | support |
| nous | we |
| par | by |
| qui | that |
| à | and |
| mieux | the |
FR Nous nous soutenons mutuellement et apprenons ensemble dans un environnement qui favorise la collaboration et le travail d'équipe.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| équipe | teams |
| nous | we |
| le | other |
FR Nous sommes une entreprise de technologie avec de nombreux scientifiques et ingénieurs – et nous soutenons et promouvons l’enseignement des disciplines STEM de plusieurs façons.
EN We’re a technology company made up of scientists and engineers – and we support and promote STEM education in many ways.
FR Et nous encourageons les jeunes que nous soutenons à s'investir dans leurs communautés.
EN And we encourage young people we support to give back to their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| soutenons | support |
| jeunes | young |
| communautés | communities |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| leurs | their |
FR Nous avons mis en place des politiques, des procédures et des systèmes clairs et complets pour protéger les personnes que nous soutenons, notre personnel et nos biens - que vous pouvez lire sur cette page
EN We have put in place clear and comprehensive policies, procedures and systems to safeguard the people we support, our staff and our assets—which you can read on this page
| francês | inglês |
|---|---|
| clairs | clear |
| complets | comprehensive |
| page | page |
| et | and |
| systèmes | systems |
| personnes | people |
| soutenons | support |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| place | place |
| biens | assets |
| lire | read |
| pouvez | can |
| nous | we |
| en | in |
| vous | you |
| sur | on |
FR Nous avons investi plus de 3 millions de dollars dans la recherche sur l’AS à l’échelle nationale et versé plus d’un demi-million de dollars aux familles que nous soutenons
EN We have funded over $3 million in Canadian SMA research and over half a million in family support
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| familles | family |
| soutenons | support |
| demi | half |
| nous | we |
| millions | million |
| à | and |
| l | a |
| dans | in |
FR Nous continuerons de faire évoluer la façon dont nous attirons, retenons et soutenons nos talents.
EN We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | evolve |
| soutenons | support |
| talents | talent |
| nos | our |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soutenons nous soutenons soutenons celles soutenons nombre soutenons concrètement soutenons nos communautés soutenons l soutenons avec fierté soutenons installation silencieuse soutenons les actions soutenons les uns soutenons nos utilisateurs soutenons nos employées soutenons les apiculteurs soutenons les clés soutenons les initiatives soutenons des initiatives soutenons des campagnes soutenons activement soutenons nos clients soutenons nos partenaires soutenons les ressources soutenons les étudiants soutenons les enseignants soutenons la création soutenons le ministère soutenons la petite soutenons votre famille soutenons une protection soutenons le développement soutenons les parents soutenons vos projets nous nous concentrons appelez nous écrivez nous contactez nous envoyez nous faites nous parvenir contactez nous des contactez nous via dites nous confiez nous transmettez nous aidez nous simplement envoyez nous sommes nous parce laissez nous prendre laissez nous pourrions nous rejoignez nousTraduzir soutenons nous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe