EN I want to emphasize how much thought they put into every single video
Traduzir "want to emphasize" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to emphasize" de inglês para francês
Traduções de want to emphasize
"want to emphasize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de want to emphasize
inglês
francês
FR Je tiens à souligner la grande attention qu'ils ont portée à chaque vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| emphasize | souligner |
| much | grande |
| every | chaque |
| to | à |
| video | vidéo |
EN Designed for women who want to emphasize the passion in their eyes, making them feel like a queen in their everyday life.
FR Idéal pour les femmes souhaitant souligner la passion dans leur regard pour s’ériger en reine de leur quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| emphasize | souligner |
| queen | reine |
| eyes | regard |
| everyday | quotidien |
| designed | pour |
| in | en |
| the | la |
| passion | passion |
| a | s |
EN Designed for women who want to emphasize the magnetism of their eyes.
FR Idéal pour les femmes souhaitant souligner le magnétisme de leur regard.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| emphasize | souligner |
| eyes | regard |
| the | le |
| of | de |
| designed | pour |
EN This means you lower the area on either side of the frequencies you want to emphasize.
FR Cela signifie que vous devez baisser le niveau des sections proches des fréquences à mettre en valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| frequencies | fréquences |
| the | le |
| this | cela |
| to | à |
EN However, we need to emphasize that Flinks has no control over the Applications. For this reason, you will need to contact them directly if you want them to delete your personal information.
FR Cependant, nous devons souligner que Flinks n’a aucun contrôle sur les applications. Pour cette raison, vous devrez les contacter directement si vous souhaitez qu’ils suppriment vos informations personnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| control | contrôle |
| applications | applications |
| directly | directement |
| information | informations |
| reason | raison |
| if | si |
| contact | contacter |
| no | aucun |
| your | vos |
| to | devons |
| we | nous |
| the | personnelles |
| for | pour |
| will | devrez |
| however | cependant |
| this | cette |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN We just want to ensure that women feel confident, elegant and feminine and emphasize the uniqueness of each of them.
FR Mais également tous les ustensiles de l 'art de la table et la cérémonie du thé au Japon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| we | mais |
| and | et |
EN Of course, we want to emphasize that OTC operations are not illegal operations nor are they used to avoid paying taxes.
FR Bien entendu, nous tenons à souligner que les opérations OTC ne sont pas des opérations illégales et ne sont pas utilisées pour éviter de payer des impôts.
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| operations | opérations |
| illegal | illégales |
| paying | payer |
| taxes | impôts |
| to | à |
| used | utilisé |
| we | nous |
| of | de |
| are | sont |
| avoid | éviter |
| that | que |
| nor | ne |
EN Suzuki – Way of Life! As our global slogan, we emphasize our devotion to creating products that bring true customer satisfaction
FR Suzuki – Un mode de vie! Notre slogan international met l’accent sur notre dévouement dans la création de produits qui apportent une véritable satisfaction aux clients
EN The findings emphasize the diverse considerations that inform Indigenous policing.
FR Les constatations dégagées par le comité mettent en lumière les diverses considérations qui sous-tendent les services de police dans ces communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| findings | constatations |
| diverse | diverses |
| considerations | considérations |
| the | le |
| that | qui |
EN With the .swiss domain ending, you emphasize your Swissness, distinguishing yourself from other companies with a .ch domain. After all, .ch domains can be registered by anyone in the world.
FR Avec la terminaison de domaine .swiss, vous soulignez votre swissness et vous pouvez ainsi vous distinguer des autres entreprises ayant le domaine .ch. En effet, n?importe qui dans le monde peut obtenir un domaine en .ch!
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| companies | entreprises |
| world | monde |
| distinguishing | distinguer |
| ch | ch |
| domain | domaine |
| a | un |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
| with | avec |
| other | autres |
| can | pouvez |
EN To limit the negative impacts around our facilities, we emphasize information and prevention
FR Pour limiter les nuisances autour de nos installations, nous privilégions la connaissance et la prévention
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| information | connaissance |
| the | la |
| prevention | prévention |
| negative | les |
| our | nos |
| around | de |
| limit | limiter |
| we | nous |
EN I can’t emphasize enough the strong teamwork and motivation from everyone that kept the passion alive
FR Je ne saurais trop insister sur le travail d'équipe et la motivation de tous ceux qui ont avec passion permis au projet de vivre
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| teamwork | équipe |
| alive | vivre |
| motivation | motivation |
| enough | au |
| and | et |
| that | qui |
| from | de |
EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details
FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails
| inglês | francês |
|---|---|
| give | l |
| movies | films |
| emphasize | souligner |
| details | détails |
| or | ou |
| your | vos |
| unique | un |
| down | dans |
| to | créer |
EN That said, just to emphasize this point one more time, the software object storage uses enables you to pile on as much data as you like with no limits
FR Cela dit, pour souligner encore une fois ce point, le logiciel de stockage d'objets utilisé vous permet d'accumuler autant de données que vous le souhaitez sans aucune limite
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| storage | stockage |
| enables | permet |
| limits | limite |
| point | point |
| uses | utilisé |
| data | données |
| software | logiciel |
| no | aucune |
| the | le |
| one | de |
| this | ce |
| you | vous |
EN Our Ladies’ Committee and Club Captain Jeff Bray join me to emphasize the importance to comply with government directives and guidelines. Our and your health depend on it!
FR Le Comité de la Ligue des Dames et le Capitaine du GSVL Jeff Bray se joignent à moi pour réitérer l’importance de respecter les consignes sanitaires en vigueur. Notre et votre santé en dépendent.
| inglês | francês |
|---|---|
| captain | capitaine |
| jeff | jeff |
| comply | respecter |
| guidelines | consignes |
| committee | comité |
| to | à |
| your | votre |
| it | en |
| our | notre |
| join | des |
| me | moi |
| ladies | dames |
| depend | dépendent |
| health | sanitaires |
EN Communication diagrams have a free-form layout, so you can position objects to emphasize their relationships
FR Les diagrammes de communication proposent une mise en page libre, pour positionner les objets afin de mettre en valeur leurs relations
| inglês | francês |
|---|---|
| diagrams | diagrammes |
| layout | mise en page |
| objects | objets |
| communication | communication |
| relationships | relations |
| free | libre |
| position | positionner |
| a | une |
| to | valeur |
| their | de |
| so | afin |
EN We highly value the contribution our Volunteers provide for Amnesty International, but we emphasize that this is not a guaranteed entry in to paid staff work with our organization.
FR Nous accordons une grande importance à l’aide que les bénévoles apportent à Amnesty International, mais nous soulignons que cela ne garantit pas l’obtention d’un travail salarié dans notre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | grande |
| volunteers | bénévoles |
| guaranteed | garantit |
| provide | apportent |
| amnesty | amnesty |
| work | travail |
| organization | organisation |
| international | international |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
| but | mais |
| a | une |
| in | dans |
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| blog | blog |
| fully | pleinement |
| functional | fonctionnelle |
| online | en ligne |
| simplicity | simplicité |
| gallery | galerie |
| created | créé |
| this | ce |
| a | un |
| been | été |
| in | en |
| designed | pour |
| to | avant |
| you | vous |
| transform | transformer |
| your | votre |
| and | et |
| the | mettre |
EN Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases
FR Mettez à jour votre dictionnaire personnalisé pour mettre l'accent sur les mots clés et les phrases
| inglês | francês |
|---|---|
| dictionary | dictionnaire |
| phrases | phrases |
| your | votre |
| custom | personnalisé |
| to | à |
| words | les |
| key | clé |
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.
FR Notre API sécurisée accepte la plupart des formats et flux de fichiers audio et vidéo. Mettez à jour votre dictionnaire personnalisé pour mettre l'accent sur les mots clés et les phrases.
| inglês | francês |
|---|---|
| api | api |
| accepts | accepte |
| streams | flux |
| dictionary | dictionnaire |
| phrases | phrases |
| formats | formats |
| audio | audio |
| file | fichiers |
| secure | sécurisé |
| video | vidéo |
| your | votre |
| to | à |
| our | notre |
| words | les |
| custom | personnalisé |
| key | clé |
EN Emphasize how vital the council’s money is for your creation and your career
FR Soulignez à quel point les fonds du Conseil des arts sont essentiels pour votre projet de création et votre carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | essentiels |
| career | carrière |
| creation | création |
| your | votre |
| money | pour |
| and | à |
EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1
FR Création de l’imagePour souligner l’éclat de l’alliance, la photographe allemande Hannah L a utilisé une puissance de flash relativement élevée sur le Profoto A1
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| hannah | hannah |
| flash | flash |
| power | puissance |
| profoto | profoto |
| used | utilisé |
| photographer | photographe |
| high | élevée |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service
FR Ils soulignent le rôle des RH dans le développement de leurs logiciels car ils sont convaincus que les employés méritent le meilleur service RH possible
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| development | développement |
| employees | employés |
| software | logiciels |
| possible | possible |
| the | le |
| service | service |
| in | dans |
| are | sont |
| role | rôle |
| of | de |
| the best | meilleur |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| casual | décontracté |
| healthy | sains |
| menus | menus |
| local | locale |
| honey | miel |
| sustainable | écologiques |
| restaurants | restaurants |
| cafes | cafés |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN I use photography and graphics to emphasize that we need consent
FR J’utilise la photographie et le graphisme pour insister sur le fait que le consentement est nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| graphics | graphisme |
| photography | photographie |
| need | nécessaire |
| consent | consentement |
| and | et |
| that | fait |
EN We can’t emphasize this enough. Your channel name should be simple so that it is easy to remember. Avoid using more than 3-word phrases and skip words that are difficult to pronounce.
FR On ne saurait trop insister sur ce point. Le nom de votre chaîne doit être simple pour qu'il soit facile à retenir. Évitez d'utiliser plus de phrases de 3 mots et sautez les mots difficiles à prononcer.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| phrases | phrases |
| difficult | difficiles |
| name | nom |
| easy | facile |
| simple | simple |
| enough | pour |
| your | votre |
| to | à |
| it | quil |
| more | plus |
| pronounce | prononcer |
| remember | retenir |
| this | ce |
| should | le |
| be | être |
| words | les |
| are | mots |
EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems
FR Les cours PADI englobent la responsabilité et la protection écologiques, en insistant sur l'importance à protéger les écosystèmes aquatiques fragiles
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| courses | cours |
| fragile | fragiles |
| aquatic | aquatiques |
| environmental | écologiques |
| ecosystems | écosystèmes |
| the | la |
| protection | protection |
| protecting | protéger |
| and | à |
| of | sur |
EN Neamedia also trusted us to shoot their works. We accompanied them with neutral coloured backgrounds to highlight the creations and took very high definition photos to emphasize all the details.
FR Nous avons également accompagné Neamedia dans le shooting de leurs produits. Pour faire ressortir l?objet sur le site et pour donner une identité à chacune de leur création, nous avons opté pour des fonds de couleurs impactants.
| inglês | francês |
|---|---|
| backgrounds | fonds |
| accompanied | accompagné |
| also | également |
| to | à |
| we | nous |
| took | de |
| the | le |
| trusted | sur |
EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.
FR La forme unique fait de la lamp une œuvre d'art compacte et des matériaux nobles, des finitions originales et des nuances inhabituelles - ne font que souligner cette métaphore.
| inglês | francês |
|---|---|
| shape | forme |
| compact | compacte |
| materials | matériaux |
| finishes | finitions |
| shades | nuances |
| emphasize | souligner |
| lamp | lamp |
| makes | fait |
| the | la |
| this | cette |
| unique | originales |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.
FR Parmi les entreprises les plus connues avec lesquelles on a collaboré, on souligne les présentations internationales menées par Porsche, KTM, Continental et Jaguar.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connues |
| international | internationales |
| presentations | présentations |
| porsche | porsche |
| continental | continental |
| jaguar | jaguar |
| companies | entreprises |
| with | avec |
| and | et |
| we | on |
EN The IPSILON Group is proud to announce two nominations which emphasize its international presence in IP, especially regarding patents:
FR Le Groupe IPSILON est fier d’annoncer deux nominations qui témoignent de sa présence internationale dans le secteur de la propriété industrielle, et plus particulièrement en brevets :
| inglês | francês |
|---|---|
| ipsilon | ipsilon |
| proud | fier |
| nominations | nominations |
| international | internationale |
| presence | présence |
| especially | particulièrement |
| patents | brevets |
| group | groupe |
| in | en |
| regarding | de |
EN Why is it important to emphasize our adherence to privacy regulations? Healthcare data is one of the most protected classes of data in the U.S
FR Pourquoi est-il important d'insister sur notre adhésion aux réglementations relatives à la protection de la vie privée ? Les données relatives aux soins de santé constituent l'une des catégories de données les plus protégées aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| adherence | adhésion |
| regulations | réglementations |
| classes | catégories |
| healthcare | santé |
| is | est |
| it | il |
| data | données |
| to | à |
| important | important |
| privacy | privée |
| of | de |
| the | la |
| why | pourquoi |
| our | notre |
| protected | protégé |
EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward
FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop
| inglês | francês |
|---|---|
| slight | légèrement |
| torso | torse |
| the | le |
| forward | pour |
| work | travail |
| too | trop |
| far | des |
| dont | pas |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| casual | décontracté |
| healthy | sains |
| menus | menus |
| local | locale |
| honey | miel |
| sustainable | écologiques |
| restaurants | restaurants |
| cafes | cafés |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
| inglês | francês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| casual | décontracté |
| healthy | sains |
| menus | menus |
| local | locale |
| honey | miel |
| sustainable | écologiques |
| restaurants | restaurants |
| cafes | cafés |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| buy | achetez |
| tracking | suivi |
| system | système |
| specifically | spécialement |
| smartphones | smartphones |
| gearvr | gearvr |
| i | je |
| if | si |
| galaxy | galaxy |
| or | ou |
| it | il |
| samsung | samsung |
| the | le |
| a | un |
| not | pas |
| designed | pour |
| to | plutôt |
| you | vous |
| do | dois |
| and | et |
EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?
FR En 2021, la triennale d'art contemporain s'installera pour la septième fois en bord de mer. Le choix a été fait pour la nouvelle édition de souligner les qualités particulières de?
| inglês | francês |
|---|---|
| emphasize | souligner |
| sea | mer |
| choice | choix |
| qualities | qualités |
| was | été |
| edition | édition |
| in | en |
| contemporary | contemporain |
| seventh | septième |
| new | nouvelle |
| made | fait |
| special | de |
EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?
FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?
| inglês | francês |
|---|---|
| you | vous |
| with | à |
| from | du |
| this | recherchez |
EN Meat and sausage products that are presented to look appetizing emphasize the competence of the seller and the careful handing of the products.
FR Des viandes et charcuteries présentées de manière appétissante assurent une manipulation compétente et attentive de ces produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| meat | viandes |
| presented | présenté |
| to | manière |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN Add logos to messages, applets, wait time alerts, emails, applets, the applet file name, and post-session surveys to emphasize your image and tools.
FR Ajoutez votre logo aux messages, alertes de temps d’attente, e-mails, applets, nom de fichier de l’applet, enquêtes post-session pour mettre en valeur votre image et vos outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| surveys | enquêtes |
| tools | outils |
| add | ajoutez |
| alerts | alertes |
| file | fichier |
| image | image |
| logos | logo |
| name | nom |
| messages | messages |
| time | temps |
| to | valeur |
| and | et |
| the | mettre |
EN And that is where my main emphasize lies:
FR Et c'est là que réside mon principal point fort :
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| and | et |
| my | mon |
| that | que |
EN These emphasize that all passionate people (regardless of gender, age, ethnicity or socio-economic status) can pursue studies and careers in STEM.
FR Ceux-ci soulignent que toutes les personnes passionnées (quels que soient leur genre, leur âge, leur appartenance ethnique ou leur statut socio-économique) peuvent poursuivre des études et des carrières en STIM.
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | genre |
| status | statut |
| pursue | poursuivre |
| careers | carrières |
| stem | stim |
| socio | socio-économique |
| studies | études |
| passionate | passionné |
| or | ou |
| people | personnes |
| age | âge |
| and | et |
| in | en |
| of | leur |
| can | peuvent |
| that | que |
EN Emphasize how vital the council’s money is for your creation and your career
FR Soulignez à quel point les fonds du Conseil des arts sont essentiels pour votre projet de création et votre carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | essentiels |
| career | carrière |
| creation | création |
| your | votre |
| money | pour |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want to emphasize emphasize can’t emphasize enough emphasize healthy authors also emphasize designed to emphasize emphasize the glute emphasize details dictionary to emphasize emphasize your hair necessary to emphasize emphasize the health emphasize the importance emphasize the competence emphasize your swissness used to emphasize torso will emphasize emphasize our adherence emphasize key words important to emphasize want might want don’t want want posts ll want doesn’t want still want simply want clients want you’ll want really want want each month want captions customers want want websites ll want something cat want products want want software obviously want often want would want want without want likes therefore want want something ll still want really don’t want consumers want never wantTraduzir want to emphasize para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe