EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?
"knokke heist shopping shuttle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?
FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
with | à |
from | du |
this | recherchez |
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
FR Pavillon du Zoute, authentique bâtisse datant de 1923 situé en plein cœur du Zoute, au bord de la ceinture de verdure qui encercle le superbe parc naturel du Zwin et?
inglês | francês |
---|---|
central | cœur |
of | de |
is | situé |
from | du |
EN Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?
FR Expérience en ligne et hors ligne En inspirant leurs nouveaux itinéraires cyclables et pédestres à travers des plateformes de médias sociaux bien connues, le conseil municipal comble le fossé entre?
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
and | à |
EN UCI Road World Championship roads now officially warmed up by the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist – Brugge
FR Le Flanders 2021 Ride Knokke-Heist – Brugge illumine les routes des Mondiaux
EN Kick off the World Championships in Flanders with the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Bruges
FR Sentez-vous l’âme d’un champion du monde avant même le départ
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
the | le |
in | avant |
EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?
FR Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre hôtel de charme Huyshoeve. C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons dans notre nouvel hôtel situé au bord du village pittoresque de?
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
located | situé |
of | de |
the | la |
low | que |
EN From Friday 10 December, the municipality of Knokke-Heist is inviting Disney+ to the Heldenplein. Come and enjoy your favourite Disney+ heroes in a unique setting with your bubble up to?
FR À partir du vendredi 10 décembre, la commune de Knokke-Heist invite Disney+ sur la Heldenplein. Venez profiter de vos héros Disney+ préférés dans un cadre unique avec votre bulle jusqu'à?
inglês | francês |
---|---|
friday | vendredi |
december | décembre |
disney | disney |
enjoy | profiter |
favourite | préféré |
heroes | héros |
setting | cadre |
bubble | bulle |
of | de |
in | dans |
a | un |
unique | unique |
to | la |
EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?
FR ART Knokke-Heist est un week-end de galeries ouvertes dans le but de rendre l'art accessible à tous. Amateur d'art en herbe ou confirmé. Les galeristes vous accueillent à bras ouverts.?
inglês | francês |
---|---|
art | art |
gallery | galeries |
weekend | week |
aim | but |
aspiring | en herbe |
welcome | accueillent |
arms | bras |
accessible | accessible |
or | ou |
of | de |
to | à |
you | vous |
an | un |
the | le |
open | ouvertes |
is | est |
EN From Saturday 18 to Wednesday 22 September it's time! Then Knokke-Heist is one of the four proud host cities of the UCI Road World Championships. Our beautiful seaside resort can?
FR Du samedi 18 au mercredi 22 septembre ce sera temps ! Knokke-Heist est l'une des quatre fières villes hôtes des Championnats du Monde Route UCI. Notre belle station balnéaire peut?
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
host | hôtes |
cities | villes |
championships | championnats |
beautiful | belle |
seaside | balnéaire |
resort | station balnéaire |
world | monde |
saturday | samedi |
can | peut |
our | notre |
wednesday | mercredi |
time | temps |
from | du |
EN From Thursday 1 October you can hop on board of a second line within the electric shuttle service of Knokke-Heist, namely the Zwin Shuttle. This new shuttle bus, in the?
FR À partir de jeudi 1er octobre, vous pouvez monter à bord d'une deuxième ligne du service de navette électrique de Knokke-Heist, à savoir la navette Zwin. Cette nouvelle navette, aux?
inglês | francês |
---|---|
thursday | jeudi |
october | octobre |
line | ligne |
shuttle | navette |
new | nouvelle |
service | service |
can | pouvez |
of | de |
you | vous |
second | deuxième |
EN Holiday Village Knokke stands for a carefree stay within walking distance from the city centre of Knokke. You stay in modern & comfortable bungalows. In addition, you can travel light?
FR Holiday Village Knokke représente un séjour sans soucis à distance de marche du centre de Knokke. Vous séjournerez dans des bungalows modernes et confortables. De plus, vous pouvez voyager léger?
inglês | francês |
---|---|
knokke | knokke |
walking | marche |
distance | distance |
centre | centre |
modern | modernes |
comfortable | confortables |
bungalows | bungalows |
light | léger |
holiday | holiday |
village | village |
a | un |
stay | séjour |
of | de |
you | vous |
in | dans |
travel | voyager |
from | du |
EN Hotel Albert-Plage, a "family hotel" with a culinary tradition. Just renovated with modern furniture, our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, close to the famous Knokke Casino?
FR Venez séjourner dans ce bel hôtel installé dans la région paisible de Zoute, et profitez de vacances reposant sur la merveilleuse côte belge. Savourez l'atmosphère conviviale qui règne dans cet?
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
location | région |
the | la |
of | de |
to | venez |
EN Hotel Prins Boudewijn is situated in the heart of the shopping center of Knokke, a few minutes away from the bus, tramway and railway station. We receive our guests with a very personal service in?
FR La famille Pots vous accueille en personne. L'hôtel est situé au calme de Knokke-Heist (Duinbergen) à quelques pas de la mer, sa plage et les dunes. Les rues commerciales de?
inglês | francês |
---|---|
knokke | knokke |
the | la |
in | en |
bus | les |
is | situé |
situated | est |
of | de |
and | à |
receive | vous |
a | quelques |
EN When it comes to bonus features you have to scatter pays, wilds, sticky wilds and three different bonus spin options; Old Saloon, High Noon Saloon and Train Heist – all of which are superb.
FR Pour ce qui est du domaine des bonus, vous avez des scatter, des wilds, des sticky wilds et trois différentes options de tours de bonus : Old Saloon, High Noon Saloon et Train Heist ? tous magnifiques.
inglês | francês |
---|---|
bonus | bonus |
sticky | sticky |
options | options |
old | old |
high | high |
train | train |
and | et |
of | de |
all | tous |
three | trois |
different | différentes |
it | est |
you | ce |
have | avez |
to | vous |
EN Imperial ‘beary’ happy to help following honey heist at Scouts camp
FR L’Impériale au secours des scouts après un pillage de miel
inglês | francês |
---|---|
honey | miel |
following | de |
help | secours |
to | après |
EN Last week (27 June), Sabato Knokke marked the start of a stylish and trendy summer with a successful and well-filled edition
FR La semaine passée (27/06), Sabato Knokke donnait le coup d’envoi d’un été stylé et tendance, avec une édition à succès
inglês | francês |
---|---|
knokke | knokke |
successful | succès |
summer | été |
edition | édition |
week | semaine |
trendy | tendance |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN This hotel Binnenhof is only 130 metres from the sandy North Sea beach in Knokke. It includes a library, games room with consoles and a bar with an intimate terrace.?
FR Notre 'Logis Boutique' vous invite à passer un séjour relax dans nos suites unique, calme et immaculée. Un vrai paradis pour ceux qui sont à la recherche d'un logis intime?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | la |
intimate | intime |
and | à |
is | sont |
in | dans |
EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?
FR Ancienne demeure authentique datant de 1927 située aux bords du Royal Zoute Golf, qui se caractérise par une ambiance de charme et de discrétion. La proximité des boutiques, et les?
inglês | francês |
---|---|
nature | authentique |
du | du |
located | situé |
the | la |
is | située |
of | de |
walking | les |
in | une |
and | et |
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
FR Hotel Atlanta Knokke-Heist, Situation centrale. Entreprise familiale. Service soigné et attentionné. Excellente cuisine, chambres confortables, ascenseur, jardin et terrasse ensoleillée. Parking privé. En basse saison, ouvert le week-end et pendant?
inglês | francês |
---|---|
knokke | knokke |
in | en |
and | et |
the | le |
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
FR Un moment d’évasion tout en ayant le sentiment d’être chez vous... voilà la sensation unique que nous vous proposons. La décoration épurée et sobre de l’hôtel se combine à merveille?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
in | en |
of | de |
and | à |
is | être |
EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?
FR Geertrui Roseeuw et toute l'équipe d'Adagio, vous souhaitent la bienvenue!
inglês | francês |
---|---|
the | la |
with | toute |
EN Hotel Memlinc Knokke, central location with a view of the sea. English-Norman architecture. Renovated en suite rooms with all mod-cons, Apartments with hotel service. Private car park, tennis, restaurant, bar.?
FR l'Hotel est situé au coeur du centre commercial de Knokke, à 300m de la gare ferroviaire et du tramway. On vous y offre un service accueillant et personalisé. Wifi gratuit dans toutes?
inglês | francês |
---|---|
knokke | knokke |
hotel | gare |
a | un |
service | service |
the | la |
with | à |
of | de |
central | centre |
EN Geertrui Roseeuw and the whole team are looking forward to welcome you in Knokke!
FR l'Hotel est situé au coeur du centre commercial de Knokke, à 300m de la gare ferroviaire et du tramway. On vous y offre un service accueillant et personalisé. Wifi gratuit dans toutes?
inglês | francês |
---|---|
knokke | knokke |
the | la |
to | à |
forward | au |
you | vous |
looking | de |
in | dans |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
national | nationale |
holiday | fête |
palace | palais |
grand | grand |
market | marché |
of | de |
in | en |
the | le |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
prefer | préfèrent |
apps | apps |
offer | offrent |
speed | vitesse |
settings | paramètres |
can | peuvent |
easily | facilement |
resume | reprendre |
convenience | commodité |
left | laissé |
shopping | shopping |
your | vos |
of | de |
more | plus |
and | et |
stored | enregistré |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall, the starting point of a continuous collaboration between the charity and shopping mall.
FR Un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé en 2015 dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie qui donnera lieu à une collaboration durable entre l'association et le centre commercial.
inglês | francês |
---|---|
cross | croix |
aid | secours |
porta | porta |
di | di |
roma | roma |
center | centre |
mall | centre commercial |
collaboration | collaboration |
was | été |
red | rouge |
set | installé |
in | en |
a | un |
of | de |
the | italienne |
up | grande |
and | à |
the first | première |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
FR Permettez à vos clients d'ajouter des produits à une liste de courses directement depuis le catalogue, à l'aide d'espaces commerciaux interactifs et de boutons d'achat
inglês | francês |
---|---|
allow | permettez |
clients | clients |
shopping | courses |
interactive | interactifs |
buttons | boutons |
catalog | catalogue |
directly | directement |
of | de |
your | vos |
to | à |
list | liste |
the | le |
products | produits |
a | une |
from | depuis |
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
inglês | francês |
---|---|
future | futur |
neon | néon |
lights | lumières |
shopping | achats |
street | rue |
cities | villes |
travel | voyage |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
wonderland | pays des merveilles |
tokyo | tokyo |
pink | rose |
blue | bleu |
science | science |
dark | sombre |
universe | univers |
world | monde |
japan | japon |
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
inglês | francês |
---|---|
hiroshima | hiroshima |
neon | néon |
lights | lumières |
shopping | achats |
street | rue |
cities | villes |
pastel | pastel |
travel | voyage |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
tokyo | tokyo |
pink | rose |
blue | bleu |
science | science |
future | futur |
universe | univers |
world | monde |
japan | japon |
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
inglês | francês |
---|---|
market | place |
and | à |
EN One way Migros fulfils its promise of improving lives is with a robust, easy-to-use online shopping experience as well as a mobile shopping app
FR Migros tient sa promesse d'amélioration de la vie grâce à son expérience d'achat en ligne simple et fiable, complétée par une application d'achat mobile
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
online | en ligne |
mobile | mobile |
migros | migros |
lives | vie |
experience | expérience |
easy | simple |
app | application |
of | de |
a | une |
is | son |
to | à |
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
FR Labels zurichois Shopping dans la vieille ville Magasins durables de Zurich Marchés hebdomadaires Toutes les boutiques et magasins
inglês | francês |
---|---|
labels | labels |
old | vieille |
town | ville |
sustainable | durables |
weekly | hebdomadaires |
zurich | zurich |
markets | marchés |
the | la |
shopping | shopping |
in | dans |
stores | magasins |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
items | services |
bag | panier |
wish | . |
visible | visibles |
change | changez |
country | pays |
if | si |
please | veuillez |
in | en |
list | liste |
will | seront |
your | votre |
you | vous |
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
small | petits |
retailers | commerces |
if | si |
channel | canal |
extension | extension |
feeds | flux |
data | données |
cannot | ne |
the | le |
your | vos |
to | mieux |
a | un |
export | exporter |
product | produits |
spend | pas |
money | pour |
goes | de |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
inglês | francês |
---|---|
center | center |
allows | permet |
control | contrôle |
reviews | avis |
segmentation | segmentation |
shopping | shopping |
merchant | merchant |
precise | précise |
campaigns | campagnes |
data | données |
of | de |
the | la |
your | vos |
an | une |
more | plus |
pro | pro |
on | le |
product | produit |
version | version |
and | et |
EN sales finance sales buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
inglês | francês |
---|---|
market | place |
and | à |
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
inglês | francês |
---|---|
market | place |
and | à |
EN sales best finance sale sales buy commerce and shopping commerce shopping discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
inglês | francês |
---|---|
and | à |
best | pour |
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
inglês | francês |
---|---|
market | place |
and | à |
EN Shopping in the Old Town | Shopping in Zurich
FR Shopping dans la vieille ville | Shopping à Zurich
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
old | vieille |
town | ville |
zurich | zurich |
the | la |
in | dans |
EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.
FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
shops | magasins |
can | permet |
zurich | zurich |
offers | offre |
discount | réduction |
zürich | zürich |
of | de |
card | carte |
in | en |
the | la |
a | une |
with | série |
benefit | profiter |
EN Shopping in the time of Corona – the virus is mirrored in our shopping carts
FR Achats décarbonés chez Digitec Galaxus
inglês | francês |
---|---|
shopping | achats |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
items | services |
bag | panier |
wish | . |
visible | visibles |
change | changez |
country | pays |
if | si |
please | veuillez |
in | en |
list | liste |
will | seront |
your | votre |
you | vous |
EN Bring together web browsing and shopping into an App so customers can start on a browser and finish on the app, providing a consistent digital shopping experience
FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente
inglês | francês |
---|---|
shopping | achats |
customers | clients |
finish | terminer |
providing | proposer |
experience | expérience |
app | application |
so | ainsi |
browsing | navigation |
browser | navigateur |
web | web |
start | commencer |
consistent | cohérente |
bring | de |
and | et |
an | un |
EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.
FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
gstaad | gstaad |
switzerland | suisse |
of | de |
in | en |
a | quelques |
EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.
FR Le shopping à l?aéroport et le Circle, les boutiques hors-taxes, une terrasse d?observation ainsi qu?un parc et des chemins de promenade font de l?aéroport de Zurich un lieu de départ riche en expériences.
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
viewing | observation |
routes | chemins |
zurich | zurich |
place | lieu |
terrace | terrasse |
park | parc |
shopping | shopping |
the | le |
a | un |
out | en |
and | à |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções