Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "penchez pas trop" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penchez pas trop" de francês para inglês

Traduções de penchez pas trop

"penchez pas trop" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
trop a a few able about add after all also always an and and the another any are around as at at the back be because become been before being best better between big but by can can be content could create day different do don’t down each either even ever few first for for the from get go going good great had has have having he high how however if important in in the into is it it is its it’s just keep know large like ll look make making many may means might more most much need never no not now number number of of of the on on the one only or other our out over overly own pages people re really right see service should site so some specific such such as sure take team than that that is that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the too too many too much top true up us use used using very want was way we well were what when where which while who will will be with without work would you you are you can your

Tradução de francês para inglês de penchez pas trop

francês
inglês

FR Penchez-vous et prenez le contrôle, ou penchez-vous en arrière et laissez Harmony faire tout le travail

EN Lean in and take control, or lean back and let Harmony do all the work

francês inglês
contrôle control
harmony harmony
le the
ou or
arrière back
travail work
vous do
en in
laissez let
et and

FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop

EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward

francês inglês
torse torso
légèrement slight
le the
pour forward
travail work
des far
pas dont

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

francês inglês
lieu place
trop too
surprenant surprising
vue view
exceptionnelle exceptional
déjeuner lunch
raffiné refined
folle crazy
soirée evening
aucune no

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

francês inglês
javascript javascript
requêtes requests
navigateur browser
chargement loading
contenu content
le the
récupérer retrieve
à to
fichiers files
temps time
des many
lire read
par by

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

francês inglês
peu little
milieu middle
nuit night
tôt early
la the
souvent often
tard late
de of
je i
et and

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

francês inglês
nez nose
petit small
modifier change
le the
large wide
est is
ou or
grand large
vous you
jusqu until

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

francês inglês
permettre afford
impact impacts
ce this
enjeux stakes
élevés high
la the
risques risks
nous we
sur on
de and

FR Certains articles ne peuvent pas être emballés convenablement dans une boîte, ou ils sont trop gros, trop lourds ou trop fragiles pour être placés sur nos convoyeurs

EN Some items don't fit neatly in a box, or are too large, heavy or sensitive to travel on our conveyor belts

francês inglês
boîte box
gros large
lourds heavy
ou or
nos our
une a
sont are
dans in
sur on
pas dont

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

EN The Onyx+ automatically takes care of everything else so lean back and enjoy! So how does it feel? I for myself have to say: it feels different to real sex but it never the less felt excellent

francês inglês
automatiquement automatically
sexe sex
moins less
. takes
profitez enjoy
je i
le the
de of
et and
dois have
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francês inglês
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

francês inglês
normale normal
rapide fast
lent slow
contact contacts
manière manner
fluide fluid
pause pause
voix voice
ou or
lorsque when
nom name
prénom first
un a
fort loud
de between
le last
et speaking
trop too

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

francês inglês
santé health
évitez avoid
gras fat
sucré sweet
votre your
manger eating

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

francês inglês
pouvoirs powers
responsabilité accountability
frais charges
covid covid
billets tickets
de of
force force

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

francês inglês
évaluations assessments
contraire opposite
courbe curve
cloche bell
candidats candidates
milieu middle
quo quo
de of
et and
se getting

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR ? Je suis trop fatigué. Trop stressé. Dehors il fait trop chaud. Il pleut. Et le canapé est si confortable?? C?est bien ?

EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?

francês inglês
fatigué tired
chaud cold
canapé sofa
confortable cozy
dehors outside
et and
trop too
le the
il it

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

francês inglês
long long
compliqué complicated
était was
ou or
nous we
dire say
voulions we wanted
trop to

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

francês inglês
sujet subject
sensible sensitive
complexe complex
difficile difficult
le the
à to

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

francês inglês
interrogé asked
sondage survey
compliqué complicated
long long
une ever
vous your
après to
il it

FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day

francês inglês
secteur industry
sociaux social
ou or
commentaires comments
le the
au moins least
vous your
de around
une a
marque brand
une fois once

FR Si vous préférez opter pour des options plus abordables, penchez-vous sur nos autres choix.

EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.

francês inglês
si if
préférez prefer
choix picks
plus though
options options
nos our
vous you

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Toutefois, si vous souhaitez décider des composants à installer, penchez-vous sur l’installation via la

EN However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

francês inglês
si if
composants components
à to
toutefois however
vous you

FR Ensuite, si vous avez besoin de solutions de stockage avancées qui s’intègrent parfaitement à vos besoins, tout en offrant une stabilité et une fiabilité inégalées, penchez-vous sur le

EN Then, if you need advanced storage solutions that seamlessly grow with your needs, and offer unmatched stability and reliability, look into

francês inglês
solutions solutions
stockage storage
parfaitement seamlessly
offrant offer
si if
besoins needs
stabilité stability
fiabilité reliability
qui that
vos your
vous you
besoin need
à and
de then
avancées advanced

FR Familiarisez-vous avec la prévoyance et penchez-vous sur votre situation financière :

EN Explore the topic of pensions in detail and get an accurate picture of your financial situation:

francês inglês
situation situation
financière financial
la the
et and
vous your

FR Vous pouvez également vous penchez sur le projet Voice Changer d'AdaFruit qui utilise ce breakout et un Wave Shield.

EN You can also take a look at the AdaFruit Voice Changer project which uses this breakout and a Wave Shield.

francês inglês
voice voice
utilise uses
shield shield
changer changer
le the
ce this
un a
projet project
également also
et and
vous you

FR Penchez-vous sur ces questions avant même de plonger dans le processus de recherche d’une entreprise à vendre.

EN Before you start looking around at what businesses are up for sale, take the time to go through these steps.

francês inglês
vendre sale
entreprise businesses
le the
à to
vous go
de before

FR Choisissez une simple montre titane pour un style qui s’harmonise avec tout, ou penchez vers un style comme celui de la Navihawk pour obtenir l’heure universelle avec synchronisation à horloge atomique.

EN Look for a simple titanium watch for something that blends in, or seek out a style like the Navihawk for world time with atomic clock synchronization.

francês inglês
titane titanium
universelle world
atomique atomic
style style
ou or
horloge clock
montre watch
synchronisation synchronization
la the
un a
simple simple
qui that
avec with
de la out

FR Familiarisez-vous avec la prévoyance et penchez-vous sur votre situation financière :

EN Explore the topic of pensions in detail and get an accurate picture of your financial situation:

francês inglês
situation situation
financière financial
la the
et and
vous your

FR Vous touchez du doigt votre rêve de devenir propriétaire ? Penchez-vous sur la question de l’hypothèque. Quelle stratégie est la meilleure ? Comparis vous accompagne jusqu’à votre nouvelle hypothèque en sept étapes.

EN If your dream of owning a home is getting closer, you should think about arranging a mortgage. What strategy should you adopt? Comparis can guide you through the 7 steps to your new mortgage.

francês inglês
rêve dream
stratégie strategy
nouvelle new
hypothèque mortgage
étapes steps
de of
votre your
la the
vous you
en to

FR Pensez-y : un an et demi environ avant l’échéance de l’hypothèque en cours, penchez-vous sur la question du refinancement. Changer de prestataire peut être intéressant financièrement.

EN Remember that you should start thinking about refinancing around eighteen months before your current mortgage comes to an end. It may make financial sense to switch lender.

francês inglês
refinancement refinancing
changer switch
financièrement financial
pensez thinking
an months
environ about
un an
peut may
en cours current
vous your
avant to
de before
que comes

FR Au moment de choisir une carte de crédit, penchez-vous non seulement sur les frais qui en découlent, mais aussi sur les prestations complémentaires de chaque carte

EN When choosing a credit card, it's advisable to check both the card fees and if any additional benefits are offered

francês inglês
choisir choosing
crédit credit
frais fees
prestations benefits
complémentaires additional
carte card
moment when
de its
une a
vous to

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Toutefois, si vous souhaitez décider des composants à installer, penchez-vous sur l’installation via la

EN However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

francês inglês
si if
composants components
à to
toutefois however
vous you

FR Jouez un rôle actif dans la gestion de votre présence sur la plateforme et penchez-vous sur ce qui la rend unique

EN Take an active role in managing your presence on the platform and leaning into what makes it unique

francês inglês
rôle role
présence presence
rend makes
actif active
la the
dans in
plateforme platform
la gestion managing
vous your
le on
et and

FR Si vous cherchez un créateur de GIF facile à utiliser, penchez-vous sur l’outil développé par Visme

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme

francês inglês
gif gif
visme visme
si if
facile easy
cherchez looking for
de looking
à with

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR En utilisant les paniers comme guides, assurez-vous que les côtés de votre système de rangement sont juste un peu plus éloignés que vos paniers (pas trop loin pour qu’ils ne tombent, pas trop rapprochés pour empêcher les paniers de glisser).

EN Using the baskets as guides, make sure the sides of your organizer are just slightly farther apart than you baskets (not too far so they fall out and not too close together so the baskets can’t slide).

francês inglês
paniers baskets
guides guides
glisser slide
plus farther
comme as
sont are
vous your
un just

Mostrando 50 de 50 traduções