Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitor specific variable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitor specific variable" de inglês para francês

Traduções de visitor specific variable

"visitor specific variable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

visitor aider appareil application aux avec client clients est humain les clients nous utilisons ou par personnel service services tout un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisons utilisé utilisés valeur via visiteur visiteurs être
specific a accéder activités afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi aux avec avez avoir base besoin bien c cas ce ce qui cela certaines certains ces cette chaque ci client comme compte concernant conditions confidentialité contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande des des données différents doit doivent donc données dont du détails d’un d’une elle en en particulier ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exigences existe expérience faire fichier fois grâce grâce à il il est ils informations l la le le plus les les conditions les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne nombre non nos notre nous objectifs obtenir ont ou où pages par particulier pas personnel personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le processus produits projet précis qu que qui ressources sa sans savoir se selon si son sont sous spécifique spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps termes tous tout toutes travail très tâches un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à la également éléments équipe être
variable temps un une utiliser valeurs variable variables

Tradução de inglês para francês de visitor specific variable

inglês
francês

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.

FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.

inglês francês
google google
ncc ccn
related lié
adwords adwords
remarketing remarketing
specific précises
visitor visiteur
data données
analytics analytics
to à
way de
not pas

EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.

FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.

inglês francês
google google
ncc ccn
related lié
adwords adwords
remarketing remarketing
specific précises
visitor visiteur
data données
analytics analytics
to à
way de
not pas

EN Google Analytics does not store any visitor-specific data, and the NCC will not use visitor-specific data in any way related to Google Analytics, Google AdWords or remarketing.

FR Google Analytics n’emmagasine pas de données précises sur le visiteur et la CCN n’utilisera pas de données précises sur le visiteur liées d’une quelconque façon à Google Analytics, à Google Adwords et au remarketing.

inglês francês
google google
ncc ccn
related lié
adwords adwords
remarketing remarketing
specific précises
visitor visiteur
data données
analytics analytics
to à
way de
not pas

EN Used to store variable data at a visitor-specific level

FR Utilisé pour stocker les données de variable personnalisée au niveau du visiteur

inglês francês
level niveau
used utilisé
visitor visiteur
variable variable
data données
to store stocker
to pour

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur

inglês francês
cookie cookie
developer développeur
method méthode
variable variable
visitor visiteur
this ce
uses utilise
the la
with avec
a une
is est

EN Used to store variable data at a visitor-specific level

FR Utilisé pour stocker les données de variable personnalisée au niveau du visiteur

inglês francês
level niveau
used utilisé
visitor visiteur
variable variable
data données
to store stocker
to pour

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

FR Ce cookie est créé lorsqu’un développeur utilise la méthode _setCustomVar avec une variable personnalisée au niveau du visiteur

inglês francês
cookie cookie
developer développeur
method méthode
variable variable
visitor visiteur
this ce
uses utilise
the la
with avec
a une
is est

EN Visitor Experience QualityInsights on your visitor?s satisfaction across 60+ measurement categories covering all aspects of the visitor experience.

FR Qualité de l?expérience des visiteurs Des informations sur la satisfaction de vos visiteurs dans plus de 60 catégories de mesures couvrant tous les aspects de l?expérience du visiteur.

inglês francês
s l
measurement mesures
categories catégories
covering couvrant
aspects aspects
experience expérience
visitor visiteur
the la
your vos
of de
on sur
satisfaction satisfaction

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

inglês francês
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
unchanged inchangé
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
components éléments
of de
are sont

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

inglês francês
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
july juillet
unchanged inchangé
components éléments
of de
to depuis

EN We print variable field with no extra cost, such as: variable text, QR code, bar codes, serial or progressive number. 

FR Nous imprimons des champs variables sans frais supplémentaires, tels que : texte variable, code QR, codes-barres, numéro de série ou progressif.

inglês francês
cost frais
text texte
qr qr
bar barres
progressive progressif
code code
codes codes
or ou
we nous
extra supplémentaires
variable variable
field champs
number de

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

inglês francês
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN The group variable compensation element reflects company performance and results. Half of employees receive this type of variable compensation in the form of an employee profit-sharing plan

FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.

inglês francês
variable variable
compensation rémunération
form forme
plan plan
group collective
company lentreprise
half moitié
results résultats
performance performance
employees salariés
in en
the la
of de
employee salarié
and et

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable

inglês francês
variable variable
extension extension
multimedia multimédia
container conteneur
format format
of de
the le
is est
a un

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

inglês francês
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN FreeFlow® Variable Information Suite offers a powerful portfolio of tools for maximum production efficiency of variable data print and electronic presentment.

FR Le puissant portefeuille d'outils de la FreeFlow® Variable Information Suite optimise l'efficacité de l'impression de production des données variables et des présentations électroniques.

inglês francês
suite suite
powerful puissant
portfolio portefeuille
production production
electronic électroniques
variable variable
of de
data données
a variables
information information
and et

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.

inglês francês
variable variable
defined définie
expression expression
print imprimer
used utilisé
the la
a une
but mais
example exemple
must doit
to tant
for pour

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

FR Ainsi, si vous devez changer cette couleur, vous pouvez modifier la valeur de la variable, et toutes ses références seront mises à jour la prochaine fois que vous publierez le fichier.

inglês francês
references références
updated mises à jour
if si
variable variable
value valeur
to change changer
to à
file fichier
you vous
change modifier
color couleur
way de

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

inglês francês
module module
quotes guillemets
variable variable
notice notez
left laissé
used utilisé
evaluating évaluation
if if
name nom
testing test
no aucun
in dans
and et

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

inglês francês
if si
constant constante
or ou
variable variable
test test
use utiliser
checks vérifie
to à
value valeur
also également
you vous
a une
another autre

EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.

inglês francês
checks vérifie
variable variable
converts convertit
millions millions
or ou
if si
and et
below dessous
a une

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée

inglês francês
objects objets
error erreur
try tentez
variable variable
or ou
type type
a une
works fonctionne
on sur
issue si
and et
you vous
different de

EN Stores visitor-level custom variable data

FR Stockage des données variables personnalisées au niveau du visiteur

inglês francês
level niveau
visitor visiteur
variable variables
data données

EN The HubL variable request_contact.is_logged_in indicates if the current visitor is signed in to the website through memberships. It can be used within an

FR La variable HubL request_contact.is_logged_in indique si le visiteur actuel est connecté au site web via des adhésions. Elle peut être utilisée dans une condition

inglês francês
variable variable
indicates indique
visitor visiteur
memberships adhésions
is is
in in
if si
used utilisé
current actuel
website site
can peut
within au

EN To personalize content without using memberships, you can use the contact variable if a visitor has submitted a form on your website.

FR Pour personnaliser le contenu sans utiliser le contrôle d'accès, vous pouvez utiliser la variable de contact si un visiteur a soumis un formulaire sur votre site web.

inglês francês
contact contact
variable variable
visitor visiteur
submitted soumis
content contenu
if si
a un
form formulaire
use utiliser
has a
on sur
website site
you vous
your votre

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

inglês francês
perfect parfait
sites sites
variable variable
usage consommation
black black
friday friday
year année
or ou
events événements
festival festivals
resource ressources
commerce soldes
the la
is est
this cet
that dont
over en

EN In other words, the intervention would not be targeted, specific, and auditable, but pervasive, variable, and diffuse.

FR En d'autres termes, l'intervention ne serait pas ciblée, spécifique et vérifiable, mais omniprésente, variable et diffuse.

inglês francês
in en
specific spécifique
variable variable
other dautres
diffuse diffuse
and et
be serait
targeted ciblée
but mais

EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday

FR Cet avantage unique est parfait pour les sites dont la consommation en ressources est variable durant l?année : e-commerce, festivals, événements saisonniers, soldes ou black friday, par exemple

inglês francês
perfect parfait
sites sites
variable variable
usage consommation
black black
friday friday
year année
or ou
events événements
festival festivals
resource ressources
commerce soldes
the la
is est
this cet
that dont
over en

EN In other words, the intervention would not be targeted, specific, and auditable, but pervasive, variable, and diffuse.

FR En d'autres termes, l'intervention ne serait pas ciblée, spécifique et vérifiable, mais omniprésente, variable et diffuse.

inglês francês
in en
specific spécifique
variable variable
other dautres
diffuse diffuse
and et
be serait
targeted ciblée
but mais

EN This variable is a dictionary that stores various properties pertaining to a specific piece of content such as an email, a page, or a post.

FR Cette variable est un dictionnaire qui stocke diverses propriétés relatives à un élément de contenu spécifique tel qu'un e-mail, une page ou un article.

inglês francês
variable variable
dictionary dictionnaire
stores stocke
pertaining relatives
content contenu
or ou
properties propriétés
to à
a un
page page
this cette
of de
as tel
is est
that qui
email mail

EN It stores the following data: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile (generated experiences and tracked actions)

FR Il stocke les données suivantes : informations sur le profil du client : identifiant anonyme du visiteur, profil historique du visiteur (expériences générées et actions suivies)

inglês francês
stores stocke
anonymous anonyme
experiences expériences
it il
customer client
profile profil
visitor visiteur
id identifiant
actions actions
data données
information informations
the le
and et
following les
generated généré
historical historique

EN External visitor ids captured by CD API scripts (using visitor.storeId())

FR Les identifiants des visiteurs externes sont capturés par les scripts de l'API CD (en utilisant visitor.storeId())

inglês francês
external externes
ids identifiants
captured capturé
cd cd
scripts scripts
by par
visitor visitor

EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more

FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc

inglês francês
automate automatisez
customize personnalisez
message messagerie
factors facteurs
visitor visiteur
referral référence
new nouveau
or ou
page page
website site
and et

EN And, it tracks when people enter and exit your premises so you can analyze visitor trends and identify peak visitor times

FR De plus, comme elle suit les entrées et les sorties des personnes dans vos locaux, vous pouvez analyser les tendances des visiteurs et identifier les heures de pointe

inglês francês
people personnes
exit sorties
premises locaux
analyze analyser
visitor visiteurs
identify identifier
tracks suit
your vos
trends tendances
it elle
you vous
and et
enter dans
peak plus
times de

EN Allows a website to track visitor behavior and link a visitor to the recipient of an email marketing campaign to measure campaign effectiveness

FR Permet à un site Web de suivre le comportement des visiteurs et d'établir un lien entre un visiteur et le destinataire d'une campagne marketing par courrier électronique pour mesurer l'efficacité de la campagne

inglês francês
allows permet
behavior comportement
recipient destinataire
link lien
email électronique
marketing marketing
campaign campagne
a un
visitor visiteur
of de
measure mesurer
to à
track suivre
website site

EN This cookie is used by AT Internet to list the numsites (unique IDs for a website) viewed by the visitor and storage of visitor IDs.

FR Ce cookie est utilisé par AT internet pour recenser les numsites (identifiants unique d'un site) vus par le visiteur et stockage des identifiants du visiteur.

inglês francês
cookie cookie
ids identifiants
visitor visiteur
storage stockage
used utilisé
internet internet
this ce
website site
and et
the le
is est
a dun
by par

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.

FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.

inglês francês
google google
visitor visiteur
behaviour comportement
marketing marketing
channels canaux
used utilisé
tracks suit
the le
data données
analytics analytics
devices appareils
to à

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.

inglês francês
visitor visiteur
ron ron
google google
directly directement
requested demandé
continue to continuera
can peut
a un
looking cherchant
page page
while tandis
see voir
product produit
to à
on sur
in en
french français
english anglais

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

FR Vous voyez l'ecran de votre visiteur en live. MagicBrowse vous permet d' aider mieux vos clients, en comprenant comment ils utilisent votre site.

inglês francês
live live
support aider
can permet
visitors visiteur
to mieux
by site
you vous
of de

EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns

FR Ces informations sont utilisées pour suivre l'utilisation du site Web et les modèles comportementaux des visiteurs

inglês francês
information informations
visitor visiteurs
behavioral comportementaux
used utilisé
and et
patterns des
track suivre
website site
the ces
to pour
is sont
use lutilisation

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

FR Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google

inglês francês
cookie cookie
visitor visiteur
possible permet
recognise reconnaître
visit visite
advertising publicitaire
stored enregistré
a un
browser navigateur
network réseau
google google
that ce
the le
in dans
of de
website site
makes est
to qui

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

FR Sur ces pages, le visiteur peut se voir présenter des publicités liées au contenu auquel il a précédemment accédé sur des sites Web utilisant la fonction de remarketing de Google.

inglês francês
visitor visiteur
presented présenter
previously précédemment
remarketing remarketing
accessed accédé
content contenu
has a
function fonction
with utilisant
pages pages
advertisements publicités
can peut

EN Automate and customize the chat message based on several factors like the page the visitor is browsing, location, referral website, new or returning visitor and many more.

FR Automatisez et personnalisez la messagerie instantanée selon plusieurs facteurs tels que la page que le visiteur parcourt, l'emplacement, le site web de référence, un nouveau visiteur ou un visiteur récurrent, etc.

inglês francês
automate automatisez
customize personnalisez
message messagerie
factors facteurs
visitor visiteur
referral référence
new nouveau
or ou
page page
website site
and et

EN These include visitor profiles, the type of terminal used, the URL of the pages consulted, the different channels deployed, the geolocation of a visitor, etc.

FR Il s’agit entre autres du profil des visiteurs, le type de terminal utilisé, l’URL des pages consultées, les différents canaux déployés, la géolocalisation d’un visiteur, etc.

inglês francês
profiles profil
terminal terminal
consulted consulté
channels canaux
geolocation géolocalisation
etc etc
used utilisé
visitor visiteur
deployed déployé
type type
pages pages
of de
different différents
a dun

EN A new visitor is the visitor who accesses a Web site for the first time.

FR Par le terme nouveau visiteur, l'on indique celui qui accède au site pour la première fois.

inglês francês
visitor visiteur
new nouveau
site site
time terme

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

FR Le terme session indique l'ensemble des pages d'un site demandées par un même visiteur. La session se termine après 30 minutes d'inactivité depuis la dernière page demandée ou lorsque le logiciel de navigation est désactivé.

inglês francês
term terme
session session
visitor visiteur
minutes minutes
browser navigation
or ou
when lorsque
site site
pages pages
page page
of de
to après
requested demandé

EN TravelSAT is a leading provider of visitor satisfaction data to measure and globally benchmark your visitor experience against your competitive markets and traveler segments.

FR TravelSAT© est l?un des principaux fournisseurs de données sur la satisfaction des visiteurs pour mesurer et comparer globalement votre expérience de visiteur par rapport à vos marchés concurrentiels et à vos segments de voyageurs.

inglês francês
provider fournisseurs
globally globalement
experience expérience
competitive concurrentiels
traveler voyageurs
data données
visitor visiteur
markets marchés
is est
a un
measure mesurer
of de
to à
segments segments
satisfaction satisfaction

EN Visitor SatisfactionHave at your fingertips up to date insights on traveller satisfaction and performance of your visitor service efforts. 

FR Satisfaction des visiteurs Ayez à portée de main des informations à jour sur la satisfaction des voyageurs et la performance de vos efforts de service aux visiteurs.

inglês francês
visitor visiteurs
fingertips main
traveller voyageurs
efforts efforts
performance performance
your vos
insights informations
of de
service service
to à
on sur
satisfaction satisfaction

Mostrando 50 de 50 traduções