Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particular variable temperature" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular variable temperature" de inglês para francês

Traduções de particular variable temperature

"particular variable temperature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

particular a afin ainsi que au aussi autre aux avec avez avoir avons besoin besoins ce ce qui cela certaines certains cette chaque client comme compte concernant dans dans le de de la de l’ depuis des deux différents du d’un d’une elle en en particulier ensemble entre est et et de faire fois il il est ils la le les les personnes leur leurs lorsque mais même nombreux non notamment notre nous nous avons ont ou où pages par particulier particuliers particulièrement particulières personne personnel personnelles personnes plus plus de plusieurs pour pour le première processus précis qu que qui sa sans se selon ses si soit son sont souhaitez spécifique spécifiques sur sur le sécurité tous tout toute toutes très un une utilisateur vers voir vos vous vous avez à être
variable temps un une utiliser valeurs variable variables
temperature avec bien ce chaleur chaud climat comme dans de encore entre environnement fois froid heures le temps lorsque mais moment ou par pendant plus de pour que qui si sous temps température températures thermique thermiques

Tradução de inglês para francês de particular variable temperature

inglês
francês

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

EN He is working on the effect of environmental stress on plants, in particular variable temperature and saline stress in combination with strong light

FR Il travaille sur l’effet du stress environnemental chez les plantes, en particulier la température variable et le stress salin en combinaison avec la lumière forte

inglês francês
environmental environnemental
stress stress
plants plantes
variable variable
temperature température
combination combinaison
strong forte
he il
light lumière
in en
and et
particular particulier
is working travaille
with avec
on sur
of chez

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

FR Par exemple, une fonction peut être utilisée pour obtenir le nombre total d'articles pour un blog particulier ou pour éclaircir/assombrir une variable de couleur d'une valeur particulière.

inglês francês
blog blog
or ou
variable variable
function fonction
of de
the le
a un
used utilisé
total total
color couleur
to valeur
by par
example exemple
particular particulier
can peut

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

inglês francês
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

inglês francês
infrared infrarouge
temperature température
sensor capteur
contact contact
object objet
c c
precision précision
interface interface
connector connecteur
to à
without sans
between entre

EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)

FR La température dans la chambre à herbe est affichée par un thermomètre analogique devant le vaporisateur (une fois que la température sélectionnée est atteinte, le témoin de contrôle de température orange s’éteint)

inglês francês
temperature température
herb herbe
chamber chambre
analogue analogique
thermometer thermomètre
vaporizer vaporisateur
control contrôle
orange orange
displayed affiché
selected sélectionné
an un
of de
by par
in devant

EN The temperature scale on the left is plotted in terms of temperature anomaly relative to the mean temperature between 1951 and 1980

FR L’échelle des températures sur la gauche est portée en termes d’anomalie de température par rapport à la température moyenne entre 1951 et 1980

inglês francês
scale échelle
terms termes
temperature température
the la
is est
in en
to à
on sur
left gauche
of de

EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.

FR La température corporelle est le simple suivi de toute fièvre ou changement de température corporelle. Le suivi de la température garantit que la santé d?un patient se reflète positivement sur le médicament.

inglês francês
temperature température
fever fièvre
change changement
patient patient
s d
positively positivement
medication médicament
health santé
or ou
of de
a un
tracking suivi
on sur

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

inglês francês
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
unchanged inchangé
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
components éléments
of de
are sont

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

inglês francês
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
july juillet
unchanged inchangé
components éléments
of de
to depuis

EN We print variable field with no extra cost, such as: variable text, QR code, bar codes, serial or progressive number. 

FR Nous imprimons des champs variables sans frais supplémentaires, tels que : texte variable, code QR, codes-barres, numéro de série ou progressif.

inglês francês
cost frais
text texte
qr qr
bar barres
progressive progressif
code code
codes codes
or ou
we nous
extra supplémentaires
variable variable
field champs
number de

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

inglês francês
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN The group variable compensation element reflects company performance and results. Half of employees receive this type of variable compensation in the form of an employee profit-sharing plan

FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.

inglês francês
variable variable
compensation rémunération
form forme
plan plan
group collective
company lentreprise
half moitié
results résultats
performance performance
employees salariés
in en
the la
of de
employee salarié
and et

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable

inglês francês
variable variable
extension extension
multimedia multimédia
container conteneur
format format
of de
the le
is est
a un

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

inglês francês
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN FreeFlow® Variable Information Suite offers a powerful portfolio of tools for maximum production efficiency of variable data print and electronic presentment.

FR Le puissant portefeuille d'outils de la FreeFlow® Variable Information Suite optimise l'efficacité de l'impression de production des données variables et des présentations électroniques.

inglês francês
suite suite
powerful puissant
portfolio portefeuille
production production
electronic électroniques
variable variable
of de
data données
a variables
information information
and et

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.

inglês francês
variable variable
defined définie
expression expression
print imprimer
used utilisé
the la
a une
but mais
example exemple
must doit
to tant
for pour

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

FR Ainsi, si vous devez changer cette couleur, vous pouvez modifier la valeur de la variable, et toutes ses références seront mises à jour la prochaine fois que vous publierez le fichier.

inglês francês
references références
updated mises à jour
if si
variable variable
value valeur
to change changer
to à
file fichier
you vous
change modifier
color couleur
way de

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

inglês francês
module module
quotes guillemets
variable variable
notice notez
left laissé
used utilisé
evaluating évaluation
if if
name nom
testing test
no aucun
in dans
and et

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

inglês francês
if si
constant constante
or ou
variable variable
test test
use utiliser
checks vérifie
to à
value valeur
also également
you vous
a une
another autre

EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.

inglês francês
checks vérifie
variable variable
converts convertit
millions millions
or ou
if si
and et
below dessous
a une

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée

inglês francês
objects objets
error erreur
try tentez
variable variable
or ou
type type
a une
works fonctionne
on sur
issue si
and et
you vous
different de

EN Variable temperature settings give users control over every hit and allow them to pinpoint desired chemical constituents

FR Des réglages de température variables permettent à l’utilisateur de contrôler chaque taffe et de déterminer avec précision les composés chimiques souhaités

inglês francês
variable variables
temperature température
settings réglages
control contrôler
allow permettent
pinpoint déterminer
chemical chimiques
desired souhaité
to à

EN The variable temperature system ensures that all the essential volatiles are released for your joy and pleasure.

FR Le système à température variable assure que tous les composés volatiles essentiels soient libérés pour votre plaisir et votre bonheur.

inglês francês
variable variable
temperature température
ensures assure
essential essentiels
released libéré
system système
your votre
are soient
and à
the le
pleasure plaisir
that que
for pour
all tous

EN In general, precipitation is much more variable in time and space than temperature

FR De manière générale, les précipitations sont beaucoup plus variables, dans le temps et l’espace, que la température

inglês francês
general générale
precipitation précipitations
variable variables
space lespace
temperature température
in dans
more plus
time temps
and et
is sont
than de
much le

EN Backmarket which sells the Remington Fer à Lisser, Lisseur Céramique Professionnel, Température Variable - S3500 at 25,19 €

FR Backmarket qui propose le Remington Fer à Lisser, Lisseur Céramique Professionnel, Température Variable - S3500 à 25,19 €

EN Amazon which sells the Remington Fer à Lisser, Lisseur , Plaques Flottantes Xl, Température Variable, Lissage Facile, Chauffe Rapide - S5525 at 21,91 €

FR Amazon qui propose le Remington Fer à Lisser, Lisseur , Plaques Flottantes Xl, Température Variable, Lissage Facile, Chauffe Rapide - S5525 à 21,91 €

EN As you walk the stack trace, you can also analyze the value of any variable at that particular point of runtime execution

FR Lorsque vous parcourez la pile, vous pouvez analyser les valeurs de n’importe quelle variable au moment précis de l’exécution qui correspond à l’entrée de pile sélectionnée

inglês francês
stack pile
analyze analyser
particular précis
variable variable
of de
at à
the la
you vous
walk les
that qui
as lorsque
point moment

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

inglês francês
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

EN One by one, the eight sectors of the LHC will be cooled from room temperature to the operating temperature of the LHC magnets: 1.9 K (-271.3°C)

FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)

inglês francês
sectors secteurs
lhc lhc
temperature température
magnets aimants
k k
c c
to à
of de
the la
eight huit
room un
from du

EN A temperature controller detects and modifies temperature to match a predetermined value.

FR Un régulateur de température détecte et modifie la température jusqu'à obtenir la valeur de consigne.

inglês francês
temperature température
controller régulateur
detects détecte
modifies modifie
a un
value valeur
and et

EN AB InBev ingests IoT data from RFID devices to monitor the temperature in millions of beer coolers around the world to ensure their product is being stored and served at the optimum temperature

FR L'entreprise collecte les données IoT provenant de dispositifs RFID pour surveiller la température de millions de refroidisseurs de bière dans le monde, afin de s'assurer que leur produit est stocké et servi à la bonne température

inglês francês
iot iot
rfid rfid
devices dispositifs
temperature température
beer bière
served servi
stored stocké
world monde
data données
to à
of de
product produit
from provenant
in dans
millions millions de

EN Safety temperature limiter and safety temperature controller

FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité

inglês francês
temperature température
limiter limiteur
controller contrôleur
safety sécurité
and et

EN Safety temperature limiter and safety temperature controller

FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité

inglês francês
temperature température
limiter limiteur
controller contrôleur
safety sécurité
and et

EN Safety temperature limiter and safety temperature controller

FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité

inglês francês
temperature température
limiter limiteur
controller contrôleur
safety sécurité
and et

EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface

FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps

inglês francês
mobotix mobotix
camera caméra
surface surface
specially spécialement
relative relative
variations variations
est est
thermal thermique
temperature température
the la
of de
body corps
designed pour
detect détecter
has a
been été

EN Up to 20 different temperature events can be configured simultaneously over a temperature range of -40 to 550 °C

FR Il est possible de configurer simultanément jusqu'à 20 événements de température différents sur une plage de température allant de -40 à 550 °C

inglês francês
temperature température
can possible
configured configurer
range plage
up to jusquà
events événements
c c
to à
of de
a une
different différents

EN Up to 20 different temperature events can be configured simultaneously in defined TR windows or over the complete sensor image over a temperature range of -40 to 550 °C.

FR Jusqu'à 20  événements de température différents peuvent être configurés en même temps dans des fenêtres TR ou sur l'ensemble de l'image du capteur, sur une plage de température allant de -40 à 550  °C. 

inglês francês
windows fenêtres
or ou
sensor capteur
range plage
events événements
temperature température
c c
up to jusquà
to à
configured configuré
in en
tr tr
of de
a une
the même
different différents

EN TR technology is used less for measuring the exact temperature of a surface; simple temperature sensors can do this in a much more cost-effective way

FR La technologie TR sert moins à la détermination exacte de la température des surfaces – cela peut être effectué à bien moindre coût par des capteurs de température

inglês francês
temperature température
surface surfaces
sensors capteurs
can peut
less moins
exact exacte
technology technologie
tr tr
of de

EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study

FR La température cutanée au poignet est plus sensible que la température corporelle basale pour détecter l'ovulation : une étude prospective comparative sur la précision du diagnostic

inglês francês
wrist poignet
temperature température
sensitive sensible
detecting détecter
prospective prospective
accuracy précision
comparative comparative
diagnostic diagnostic
study étude
more plus
is est
than la
a une

EN Sefaira web app: Calculate operative temperature understand how changes to your building specification impact air temperature.

FR Application Web Sefaira : calculez les températures opératives afin de comprendre l'impact des modifications apportées aux spécifications de votre bâtiment sur la température de l'air.

inglês francês
calculate calculez
changes modifications
building bâtiment
specification spécifications
air lair
web web
app application
temperature température
your votre

EN The temperature module in FleetCockpit enables remote monitoring of the temperature and door sensors and the autonomous cooling trailers

FR Le module de gestion des températures dans FleetCockpit vous permet de contrôler à distance les capteurs de température et de porte ainsi que les remorques réfrigérantes autonomes

inglês francês
module module
enables permet
remote distance
door porte
sensors capteurs
autonomous autonomes
trailers remorques
temperature température
monitoring contrôler
the le
of de
and à
in dans

EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.

FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.

inglês francês
neodymium néodyme
magnets aimants
temperature température
lose perdent
force force
permanently permanente
maximum maximale
c c
to à
of de
a une
part partie

EN It has automated fan speeds controlled by an inbuilt temperature activation system and the LCD display shows both the actual and preset-target temperature.

FR Ses ventilateurs automatiques voient leur vitesse contrôlée par un système activé par la température et l'écran LCD affiche les températures actuelles et réglées.

inglês francês
automated automatiques
fan ventilateurs
speeds vitesse
system système
lcd lcd
temperature température
display écran
the la
by par
shows affiche
an un
and et
controlled contrôlé

EN Dabber Boost EVO boasts patent-pending temperature-control technology that allows you to choose from six carefully calibrated temperature settings

FR Dabber possède une technologie de réglage de température (en instance de brevet) qui permet de choisir parmi six réglages minutieusement calibrés

inglês francês
technology technologie
allows permet
carefully minutieusement
calibrated calibré
temperature température
patent brevet
choose choisir
six six
settings réglages
from de

EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature

FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée

inglês francês
delivering fournir
voltage tension
temperature température
smartly intelligemment
desired souhaité
adjust ajuster
set définie
can peut
means that signifie
a une
and et
than de

EN Instead of operating at a single, sustained temperature, the device sweeps through a temperature range of between 93–260°C.

FR Au lieu d’opérer à une seule température maintenue tout du long, l’appareil passe d’une température à l’autre dans une gamme contenue entre 93 et 260 °C.

inglês francês
temperature température
range gamme
at à
of au
through lieu
between entre
a c

EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit

FR Le contrôle de la température numérique vous permet de régler la température exacte adaptée à vos besoins en utilisant simplement les boutons plus/moins situés sur le côté de l'appareil

inglês francês
temperature température
allow permet
needs besoins
simply simplement
minus moins
set régler
side côté
digital numérique
buttons boutons
to à
controls contrôle
of de
you vous
exact exacte
your vos
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções