EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
"view legal age" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
FR Pour utiliser Lumosity, vous devez être, déclarer et garantir que vous avez l'âge légal (au moins 18 ans ou plus dans votre juridiction ou, si vous avez le consentement parental, 13 ans) et en mesure de: accepter ces conditions
inglês | francês |
---|---|
warrant | garantir |
jurisdiction | juridiction |
parental | parental |
lumosity | lumosity |
if | si |
older | plus |
consent | consentement |
of | de |
age | âge |
in | en |
your | votre |
agree | accepter |
years | ans |
or | ou |
you | vous |
be | être |
and | et |
you must | devez |
EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.
FR La description: Voir Tractable Oriental Légal Age Teenager Sweet Schlong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Tractable Oriental Légal Age Teenager Sweet Schlong.
inglês | francês |
---|---|
oriental | oriental |
legal | légal |
age | age |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
sweet | sweet |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Description: View 18 legal age teenager hardcore hd as completely free. BDSM porn xxx 18 legal age teenager hardcore video.
FR La description: Voir 18 adolescent âge légal hardcore hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx 18 adolescent âge légal hardcore.
inglês | francês |
---|---|
legal | légal |
teenager | adolescent |
hardcore | hardcore |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
age | âge |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.
inglês | francês |
---|---|
legal | légal |
teenager | adolescent |
acquires | acquiert |
dad | père |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
hole | trou |
hd | hd |
view | voir |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
a | un |
description | description |
age | âge |
by | par |
xxx | xxx |
EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.
FR Pour accéder à notre site, vous devez avoir plus de 18 ans. Je déclare être majeur et j'accepte les conditions du site.
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
age | ans |
declare | je déclare |
i | je |
of | de |
conditions | conditions |
to | à |
be | être |
EN The access of this website is strictly restricted to people over the legal age for alcohol consumption. I declare to be of legal age and I accept the conditions of the site.
FR Pour accéder à notre site, vous devez avoir plus de 18 ans. Je déclare être majeur et j'accepte les conditions du site.
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
age | ans |
declare | je déclare |
i | je |
of | de |
conditions | conditions |
to | à |
be | être |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
online | en ligne |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
how | comment |
the | la |
apply | demande |
right | droit |
for | de |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
in | en |
law | droit |
who | qui |
legal | juridiques |
and | à |
writing | et |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
in | en |
law | droit |
who | qui |
legal | juridiques |
and | à |
writing | et |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
inglês | francês |
---|---|
eula | cluf |
march | mars |
visit | consulter |
documents | documents |
winzip | winzip |
parallels | parallels |
updated | mis à jour |
of | de |
information | informations |
this | ce |
has | a |
been | été |
version | version |
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
desktop | bureau |
grid | grille |
android | android |
ios | ios |
view | vue |
sheet | feuille |
or | ou |
card | carte |
apps | applications |
when | lorsque |
specify | spécifier |
page | page |
you | vous |
used | par |
and | à |
opened | et |
in | dans |
mobile | mobile |
EN Description: View Barely legal legal age teenager wench venus hills intensive anal fuckfest with four hard jock hd as completely free
FR La description: Voir Barely legal legal age teenager wench venus hills intensive anal fuckfest with four hard jock hd comme complètement gratuit
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
age | age |
intensive | intensive |
anal | anal |
completely | complètement |
free | gratuit |
legal | legal |
venus | venus |
hills | hills |
hard | hard |
hd | hd |
four | la |
description | description |
as | comme |
EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.
FR Notre site web n'est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas délibérément d'informations personnelles sur les visiteurs de cette tranche d'âge et ne recueillons aucune information sur ce site web concernant l'âge.
inglês | francês |
---|---|
deliberately | délibérément |
visitors | visiteurs |
children | enfants |
information | information |
this | ce |
designed | pour |
age | âge |
of | de |
our | notre |
website | site |
we | nous |
and | et |
collect | collectons |
on | sur |
the | personnelles |
about | concernant |
EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.
FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
group | groupe |
or | ou |
appropriate | appropriés |
activities | activités |
age | âge |
are | sont |
a | l |
suitable | approprié |
EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20
FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans
inglês | francês |
---|---|
menstruation | menstruations |
women | femmes |
of | de |
age | âge |
to | avant |
and | et |
EN Steps were going up to the age of 50 ? Age Of Discretion it said – and then the steps were going down to the Age Of Decay (90 years old)
FR Chaque page est manuscrite en belle calligraphie avec des lettres enluminées et accompagnée d’illustrations colorées
inglês | francês |
---|---|
and | et |
to | en |
the | est |
of | avec |
EN The legal gambling age in Canada is 19 years of age, with the exception of Alberta, Manitoba, and Quebec where it is 18
FR L?âge légal pour jouer au Canada est de 19 ans, à l?exception de l?Alberta, du Manitoba et du Québec où il est de 18 ans
inglês | francês |
---|---|
gambling | jouer |
exception | exception |
manitoba | manitoba |
alberta | alberta |
quebec | québec |
it | il |
canada | canada |
of | de |
age | âge |
years | ans |
and | à |
legal | pour |
EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration
FR Les personnes de plus de 13 ans, mais de moins de 18 ans, doivent obtenir le consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal avant de s'inscrire
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
obtain | obtenir |
legal | légal |
consent | consentement |
parents | parents |
or | ou |
older | plus |
the | le |
individuals | personnes |
of | de |
but | mais |
to | avant |
age | ans |
EN Passengers under legal drinking age (19 years of age) will not be served in bar/lounge areas.
FR Les passagers n'ayant pas l'âge légal pour boire de l'alcool (19 ans) ne seront pas servis dans un bar ou un salon.
inglês | francês |
---|---|
passengers | passagers |
drinking | boire |
served | servis |
bar | bar |
of | de |
age | âge |
in | dans |
legal | pour |
years | ans |
lounge | salon |
EN The activities of teenagers over the age of 16 and under the age of 18 must be attended by parents or legal guardians.
FR Les activités des adolescents de plus de 16 ans et de moins de 18 ans doivent être suivies par les parents ou les tuteurs légaux.
inglês | francês |
---|---|
teenagers | adolescents |
must | doivent |
legal | légaux |
or | ou |
activities | activités |
of | de |
be | être |
age | ans |
by | par |
parents | parents |
and | et |
the | les |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda
inglês | francês |
---|---|
under | dans |
select | sélectionnez |
grid | grille |
gantt | gantt |
or | ou |
calendar | agenda |
card | carte |
view | affichage |
EN To enter this website, you must be of legal age in your country of residence. By clicking yes, you accept the Legal Notice and Privacy Policy of this site.
FR Pour accéder à ce site, vous devez avoir l'âge légal dans votre pays de résidence. En cliquant oui, vous acceptez les mentions légales et la politique de confidentialité de ce site.
inglês | francês |
---|---|
age | âge |
country | pays |
this | ce |
the | la |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
to | à |
in | en |
your | votre |
yes | oui |
accept | acceptez |
you | vous |
residence | résidence |
you must | devez |
EN To be able to buy a PRODUCT, the CUSTOMER must be aged at least 18 years of age and have the legal capacity or, if he is a minor, to be able to justify the agreement of their legal representatives.
FR Pour pouvoir acheter un PRODUIT, le CLIENT doit être âgé d’au moins 18 ans et disposer de la capacité légale ou, s’il est mineur, être en mesure de justifier de l’accord de ses représentants légaux.
inglês | francês |
---|---|
justify | justifier |
representatives | représentants |
or | ou |
customer | client |
capacity | capacité |
buy | acheter |
a | un |
of | de |
minor | mineur |
product | produit |
must | doit |
aged | ans |
be | être |
and | et |
EN You represent that you are of sufficient legal age to use this Website and to create binding legal obligations for any liability you may incur as a result of the use of this Website
FR Vous déclarez avoir l’âge légal pour utiliser le présent site Web et pour créer des obligations juridiques exécutoires relativement aux responsabilités que vous pourriez engager en raison de l’utilisation du présent site Web
inglês | francês |
---|---|
age | âge |
obligations | obligations |
liability | responsabilité |
the | le |
this | présent |
of | de |
a | l |
create | créer |
website | site |
you | pourriez |
and | et |
EN To enter this website, you must be of legal age in your country of residence. By clicking yes, you accept the Legal Notice and Privacy Policy of this site.
FR Pour accéder à ce site, vous devez avoir l'âge légal dans votre pays de résidence. En cliquant oui, vous acceptez les mentions légales et la politique de confidentialité de ce site.
inglês | francês |
---|---|
age | âge |
country | pays |
this | ce |
the | la |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
to | à |
in | en |
your | votre |
yes | oui |
accept | acceptez |
you | vous |
residence | résidence |
you must | devez |
EN Legal gambling in Nigeria is available to those over the gambling age limit, which is 18. However, there are numerous illegal casinos operating in the country, where these legal restrictions may not apply.
FR Le jeu légal au Nigeria est disponible pour ceux qui ont dépassé la limite d'âge, qui est de 18 ans. Cependant, il existe de nombreux casinos illégaux opérant dans le pays, où ces restrictions légales peuvent ne pas s'appliquer.
inglês | francês |
---|---|
nigeria | nigeria |
casinos | casinos |
country | pays |
limit | limite |
restrictions | restrictions |
gambling | le jeu |
in | dans |
age | âge |
numerous | de nombreux |
may | peuvent |
over | de |
available | disponible |
are | existe |
EN Gambling in all its forms is legal and regulated in Uruguay, available to everyone over the legal age limit of 18. Residents and tourists alike can participate in sports betting, lotteries, and, of course, casino gaming.
FR Le jeu sous toutes ses formes est légal et réglementé en Uruguay, accessible à toute personne de plus de 18 ans. Les résidents et les touristes peuvent participer aux paris sportifs, aux loteries et, bien sûr, aux jeux de casino.
inglês | francês |
---|---|
forms | formes |
uruguay | uruguay |
residents | résidents |
tourists | touristes |
lotteries | loteries |
casino | casino |
regulated | réglementé |
betting | paris |
legal | légal |
sports | sportifs |
the | le |
in | en |
available | accessible |
of | de |
can | peuvent |
gambling | le jeu |
to | à |
participate | participer |
age | ans |
is | est |
EN Gambling is legal and regulated in Naru, available to everyone over the legal age limit of 18.
FR Le jeu est légal et réglementé à Naru, accessible à toute personne ayant dépassé l'âge légal de 18 ans.
inglês | francês |
---|---|
legal | légal |
regulated | réglementé |
available | accessible |
the | le |
of | de |
gambling | le jeu |
age | âge |
to | à |
is | est |
EN Online casino gambling must be legal in your town, state and country of residence, you must be of legal age to gamble and pay appreciable taxes in your town, state and country of residence
FR Les jeux de casino en ligne doivent être légaux dans votre ville, état et pays de résidence, vous devez avoir l'âge légal pour jouer et payer des taxes appréciables dans votre ville, état et pays de résidence
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
age | âge |
pay | payer |
taxes | taxes |
casino | casino |
town | ville |
country | pays |
must | doivent |
of | de |
you must | devez |
in | en |
gamble | jouer |
be | être |
and | et |
residence | résidence |
you | vous |
EN you are the legal age of majority or older, unless posting by or with permission of a parent or legal guardian;
FR vous avez l’âge légal de la majorité ou plus, à moins que les publications soient effectuées par un parent ou un tuteur légal ou avec son autorisation ;
inglês | francês |
---|---|
legal | légal |
posting | publications |
permission | autorisation |
or | ou |
age | âge |
of | de |
the | la |
you | vous |
by | par |
a | un |
parent | parent |
older | plus |
are | soient |
majority | majorité |
with | avec |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
FR · les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;
inglês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
or | ou |
advisors | conseillers |
financial | financière |
business | commerciales |
tax | fiscales |
professional | professionnels |
and | matière |
in | en |
legal | juridique |
other | de |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
manages | dirige |
department | département |
network | réseau |
bono | bono |
overseas | étranger |
facilitates | facilite |
care | care |
develops | développe |
ethics | éthique |
compliance | conformité |
training | formation |
programs | programmes |
us | usa |
the | le |
a | l |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
legal | juridique |
and | à |
pro | pro |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
legal | juridique |
transaction | transaction |
acts | agit |
independent | indépendante |
capacity | capacité |
commercial | commerciale |
professional | professionnelle |
activity | activité |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | un |
when | lors |
is | est |
in | dans |
who | qui |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
FR 4.1.13 Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
professional | professionnels |
rights | droits |
manage | gérer |
or | ou |
take | prendre |
our | nos |
legal | juridiques |
advice | conseils |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
inglês | francês |
---|---|
obligation | obligation |
covers | couvre |
relating | relatifs |
valid | valable |
tax | fiscalité |
request | demande |
data | données |
or | ou |
as | comme |
respond | répondre |
to | à |
this | cela |
comply | conformer |
a | une |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridique – vous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.
EN Only low-income people and families can receive legal aid. Also, legal aid doesn’t cover all legal services.
FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
families | familles |
services | services |
people | personnes |
can | permet |
legal | juridique |
and | à |
receive | ne |
all | de |
EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.
FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.
inglês | francês |
---|---|
lawyer | avocat |
analyze | analyser |
act | loi |
a | un |
to | à |
the | la |
services | services |
by | par |
decide | décider |
are | sont |
covered | sur |
your | votre |
legal | juridique |
you | vous |
must | doit |
you need | devez |
for | pour |
eligible | droit |
EN Certain legal services are never covered by legal aid. For example, you can’t receive legal aid to sue someone for defamation.
FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
are | sont |
legal | juridique |
example | exemple |
by | par |
never | jamais |
you | vous |
EN Our partner, the Commission des services juridiques (legal aid), is responsible for applying Québec's Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
commission | commission |
act | loi |
the | la |
services | services |
is | est |
our | notre |
legal | juridique |
of | de |
certain | certains |
des | des |
and | et |
other | autres |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Simple divorce
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
how | comment |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
apply | demande |
for | de |
EN N.B. The legal information provided by the Alberta Legal Information Centre does not constitute legal advice or counsel.
FR IMPORTANT! Le Centre albertain d’information juridique vous offre de services d'information juridique qui ne constitue en aucun temps un avis ou un conseil juridique.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
centre | centre |
constitute | constitue |
or | ou |
the | le |
provided | de |
counsel | conseil |
not | ne |
by | qui |
EN It was established to receive and use the interest on lawyers’ mixed trust accounts to support legal education, legal aid, legal research, and law libraries within Ontario.
FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêts |
lawyers | avocats |
mixed | mixtes |
accounts | comptes |
libraries | bibliothèques |
use | utiliser |
education | éducation |
research | recherche |
ontario | ontario |
to support | soutenir |
was | avait |
receive | recueillir |
legal | juridique |
law | droit |
the | la |
within | de |
and | et |
EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities
FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
ontario | ontario |
education | Éducation |
in | inc |
community | community |
communities | communautaire |
the | la |
and | et |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
translation | traduction |
legal | pour |
EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
partners | partenaires |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
are | sont |
our | nos |
EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
members | membres |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
and | comprennent |
include | et |
for | de |
EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.
FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.
inglês | francês |
---|---|
clinic | clinique |
ontario | ontario |
free | gratuits |
living | vivant |
hiv | vih |
community | communautaire |
or | ou |
canada | canada |
people | personnes |
aids | sida |
services | services |
in | en |
the | le |
a | une |
with | avec |
is | est |
legal | juridique |
that | qui |
provides | offre |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
legal | juridique |
transaction | transaction |
acts | agit |
independent | indépendante |
capacity | capacité |
commercial | commerciale |
professional | professionnelle |
activity | activité |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | un |
when | lors |
is | est |
in | dans |
who | qui |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
translation | traduction |
legal | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções