Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very stringent tempo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very stringent tempo" de inglês para francês

Traduções de very stringent tempo

"very stringent tempo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être
stringent strictes stricts
tempo tempo

Tradução de inglês para francês de very stringent tempo

inglês
francês

EN Watch an webinar where we discuss discuss the Tempo Team how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.

FR Regardez un webinaire où nous discutons avec l'équipe Tempo de la manière d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets dans Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.

inglês francês
webinar webinaire
tempo tempo
team équipe
s l
new nouvelle
financial financier
solution solution
timesheets timesheets
jira jira
cloud cloud
fluid fluide
an un
tracker tracker
cost cost
the la
we nous
use dutiliser
to manière
tracking suivi
in dans

EN Come join us and the Tempo Team on July 15 for a discussion on how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.

FR Rejoignez-nous et l'équipe Tempo le 15 juillet pour une discussion sur la façon d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.

inglês francês
tempo tempo
team équipe
july juillet
discussion discussion
new nouvelle
financial financier
solution solution
timesheets timesheets
jira jira
fluid fluide
us nous
tracker tracker
in in
cloud cloud
cost cost
a un
use dutiliser
tracking suivi
on sur
come de
join des
and et

EN Its a very rich app and so we can?t do justice to it here check out this link for much more detail (https://www.tempo.io/blog/tracking-time-in-jira-with-tempo-timesheets-guide)

FR Il s'agit d'une application très riche et nous ne pouvons pas lui rendre justice ici, jetez un coup d'œil à ceci. lien pour plus de détails (https://www.tempo.io/blog/tracking-time-in-jira-with-tempo-timesheets-guide)

inglês francês
rich riche
justice justice
link lien
detail détails
https https
tempo tempo
io io
blog blog
it il
app application
we can pouvons
a un
we nous
this ceci
to à
more plus
very très
its de
here ici

EN the weapon release from an internal bay, with the very stringent tempo constraints of a fast decision loop.

FR le tir d?armements réalisé à partir d?une soute interne, dans des délais de réactivité très courts.

inglês francês
very très
fast courts
internal interne
of de
the le
with à
a une
from partir

EN The All-New Tempo and Tempo 4Fun

FR LES TOUTES NOUVELLES TEMPO ET TEMPO4FUN

inglês francês
tempo tempo
all toutes
new nouvelles
and et
the les

EN Experience and durability have taken on a new form. Meet the all-new Tempo and Tempo 4fun today.

FR L'expérience et la durabilité prennent une nouvelle dimension. Découvrez le tout nouveau Tempo et le Tempo 4fun dès aujourd'hui.

inglês francês
tempo tempo
durability durabilité
meet découvrez
today aujourdhui
and et
a une

EN Christopher is the product manager that oversees the success of Cost Tracker for Tempo Timesheets and Tempo Budgets.

FR Christopher est le chef de produit qui supervise le succès de Cost Tracker pour Tempo Timesheets et Tempo Budgets.

inglês francês
manager chef
oversees supervise
success succès
tracker tracker
tempo tempo
timesheets timesheets
budgets budgets
cost cost
the le
of de
is est
product produit
that qui
and et

EN Play freely and stay on beat with Smart Tempo, a way to effortlessly mix and match music and beats without worrying about the original tempo

FR Prenez des libertés tout en gardant le rythme avec Smart Tempo, un moyen simple de mixer la musique et de la caler sur les battements de mesure, quel que soit le tempo d’origine

inglês francês
smart smart
tempo tempo
effortlessly simple
original dorigine
music musique
a un
beat rythme
way de
with avec
on sur
and et
without les

EN Compliance under CASL is more stringent than under other anti-spam laws, and more stringent than the general guidelines given further up in this Policy

FR La conformité à LCAP est plus stricte que celle à d'autres lois anti-pourriel , et plus stricte que les lignes directrices générales données plus haut dans la présente politique

inglês francês
laws lois
general générales
compliance conformité
other dautres
policy politique
more plus
the la
and à
is est
in dans

EN . While Everit?s offering is very impressive and has shown very high growth rate of 31% over the past 12 months, its 2,000 instances leave it far behind Tempo.

FR . Si l'offre d'Everit est très impressionnante et affiche un taux de croissance très élevé de 31% au cours des 12 derniers mois, ses 2 000 instances la placent loin derrière Tempo.

inglês francês
s s
impressive impressionnante
growth croissance
rate taux
tempo tempo
high élevé
months mois
the la
behind derrière
is est
very très
and et

EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

inglês francês
reliability performance
dynamic dynamique
load charge
needs besoins
availability disponibilité
flexibility flexibilité
balancing équilibrage
cloud cloud
high haute
very très
the la
solution solution
and et
most de

EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

inglês francês
reliability performance
dynamic dynamique
load charge
needs besoins
availability disponibilité
flexibility flexibilité
balancing équilibrage
cloud cloud
high haute
very très
the la
solution solution
and et
most de

EN ?They are very knowledgeable of Atlassian products and 3rd party applications (i.e. they introduced BigPicture, Pro-Forma, Tempo, and Xray to our planning and testing processes)?

FR "Ils connaissent très bien les produits Atlassian et les applications tierces (par exemple, ils ont introduit BigPicture, Pro-Forma, Tempo et Xray dans nos processus de planification et de test)."

inglês francês
atlassian atlassian
introduced introduit
tempo tempo
planning planification
testing test
3rd tierces
very très
applications applications
processes processus
of de
products produits
our nos

EN Certification requires companies to meet very stringent customer service standards and it means that MacKeeper is safe for you and your Mac

FR Pour recevoir une certification, les entreprises doivent répondre à des normes de service client très strictes et à ce titre, MacKeeper est sans danger pour vous comme pour votre Mac

inglês francês
certification certification
requires doivent
very très
stringent strictes
customer client
standards normes
mackeeper mackeeper
mac mac
to meet répondre
companies entreprises
that ce
service service
is est
your votre
to à
you vous

EN From the early beginning of the development phase, the French MoD assigned very stringent “integrated logistic support” (ILS) requirements to the Rafale programme

FR Dès le début de son développement, le Ministère de la Défense a imposé au Rafale des exigences très sévères en matière de support logistique intégré (SLI)

inglês francês
development développement
requirements exigences
very très
support support
logistic logistique
integrated intégré
of de
beginning début
to au

EN Its “food contact” quality conforms to very stringent regulatory standards

FR Sa qualité dite « pour contact alimentaire », répond à des normes très strictes définies par la réglementation

inglês francês
its sa
quality qualité
contact contact
food alimentaire
very très
stringent strictes
standards normes
regulatory réglementation
to à

EN It must also respond to very stringent mechanical demands (vibration, impacts, blade-offs, etc.)

FR En outre, il répond à des exigences mécaniques très importantes (vibrations, chocs, perte d'aube, etc.)

inglês francês
respond répond
very très
impacts chocs
etc etc
mechanical mécaniques
it il
to à
demands exigences
also outre

EN RNGs are very accurate, but they also need to undergo stringent testing

FR Les RNG sont très précis, mais ils doivent également subir des tests rigoureux

inglês francês
very très
undergo subir
testing tests
stringent rigoureux
accurate précis
but mais
also également
are sont
need to doivent
they ils

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglês francês
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglês francês
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglês francês
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglês francês
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

inglês francês
tempo tempo
timesheets timesheets
ensure assurent
jira jira
zephyr zephyr
apps apps
case cas
software software
and et
other autres

EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

inglês francês
time time
session session
tempo tempo
track piste
affecting affecter
elastic elastic
audio laudio
or ou
to à
you vous
pitch tonalité
without sans

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

inglês francês
msps msp
survivors victimes
violence violences
free gratuits
clinical cliniques
legal juridique
tempo tempo
offers propose
new nouveau
da un
of de
services services
one unique
advice conseils
and à
support des

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…

inglês francês
just juste
charles charles
tempo tempo
magical magique
hands mains
of de
hand main
on sur
and et

EN Add a delay effect that syncs to your session tempo or create a ducking delay

FR Créez des effets avec du delay et de la reverb grâce à cette émulation de reverb à ressort analogique

inglês francês
effect effets
to à
your grâce

EN This allows you to just slightly change the song in regards to its rhythm or with sound effects or by adjusting the tempo and instrumentation to create an entirely new mix

FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation

inglês francês
song chansons
rhythm rythme
effects effets
tempo tempo
new nouveau
or ou
slightly légèrement
in en
the le
to à
this cette
you vous
entirely tout
create créer
just un
its de

EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

inglês francês
existing existant
program logiciel
determine déterminer
tempo tempo
loops boucles
library bibliothèque
sounds sons
and et
sound il
from du
then de

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

inglês francês
msps msp
survivors victimes
violence violences
free gratuits
clinical cliniques
legal juridique
tempo tempo
offers propose
new nouveau
da un
of de
services services
one unique
advice conseils
and à
support des

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

inglês francês
msps msp
survivors victimes
violence violences
free gratuits
clinical cliniques
legal juridique
tempo tempo
offers propose
new nouveau
da un
of de
services services
one unique
advice conseils
and à
support des

EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency tempo­rary accom­mo­da­tion.

FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris tempo­raires.

inglês francês
msps msp
survivors victimes
violence violences
free gratuits
clinical cliniques
legal juridique
tempo tempo
offers propose
new nouveau
da un
of de
services services
one unique
advice conseils
and à
support des

EN Notre Temps and Tempo Santé board ? Carole Renucci appointed director and Bruno Guérini editor (12/17) Télécharger le pdf

FR Direction de Notre Temps et Tempo Santé ? Carole Renucci nommée directrice et Bruno Guérini éditeur (12/17) Télécharger le pdf

inglês francês
tempo tempo
pdf pdf
editor éditeur
director directrice
le le
notre notre
temps temps
appointed nommé
board de
and et

EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).

FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).

inglês francês
magazine magazine
creation création
jeux jeux
tempo tempo
international internationales
versions versions
notre notre
in en
france france
germany allemagne
temps temps
belgium belgique
canada canada
of de
plus plus
age age
and et

EN Create with plug-in-only features like Tempo Sync, Wet/Solo, Pan, and Tape Tension

FR Créer des sons uniques grâce aux fonctionnalités propres du plug-in telles que Tempo Sync, Wet/Solo, Pan et Tape Tension

inglês francês
features fonctionnalités
tempo tempo
sync sync
tension tension
solo solo
create créer
plug-in plug-in
and et
with aux

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

FR La plus longue piste (tobogan) de luge d'été de Suisse (1'350 m) promet vitesse et plaisir illimité.

inglês francês
of de
the la
and et

EN Keep your timing perfect in every performance with this tempo-synced click generator

FR Respectez un minutage parfait avec chaque performance grâce à ce générateur de clics synchronisé sur le tempo

inglês francês
perfect parfait
performance performance
click clics
generator générateur
synced synchronisé
tempo tempo
this ce
your grâce
with avec

EN Arrange your favorite sounds easily per drag & drop, and pitch and tempo automatically. This allows you to effortlessly shape tracks that exactly to fit your creative visions.

FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.

inglês francês
sounds sons
drag glisser
tempo tempo
automatically automatiquement
tracks titres
drop déposer
allows permet
your vos
this cela
favorite préférés
per de
and et
you vous

EN All the sounds you use in Music Maker automatically adjust themselves to match the tempo of the song.

FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.

inglês francês
maker maker
automatically automatiquement
tempo tempo
sounds sons
music music
use utilisés
in dans
themselves les

EN Modern or ‘Con-tempo’, meaning “of the moment”. This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.

FR Moderne ou "Con-tempo", qui signifie "du moment". Ce style prend une vie propre, évoluant constamment avec la tendance et présentant également l'avenir, alors que d'autres styles ont des éléments à définir.

inglês francês
takes prend
life vie
evolving évoluant
constantly constamment
other dautres
elements éléments
modern moderne
trend tendance
and et
moment moment
or ou
this ce
also également
the la
own propre
define définir
have ont
a une
to à

EN Download 136 free Tempo Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 5007 icônes Temps gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

inglês francês
download télécharger
free gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
other autres
and et
styles style

EN Get free Tempo icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Temps de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

inglês francês
free gratuites
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN RTZ function and a repeat playback feature are provided, and you can increase or lower the pitch and tempo while playing back for Karaoke or sports applications

FR Les fonctions de retour à zéro (RTZ) et de répétition sont disponibles, et vous pouvez augmenter ou réduire la hauteur et le tempo d'une cassette en lecture, pour les applications en karaoké ou activités sportives

inglês francês
repeat répétition
increase augmenter
tempo tempo
sports sportives
karaoke karaoké
or ou
applications applications
you vous
and lecture
function fonctions
provided de
while en
are disponibles
a s

EN Tempo control: 50 % to 150 % in 10-% steps

FR Réglage du tempo : de 50 % à 150 % de la valeur originale, par pas de 10 %

inglês francês
tempo tempo
steps pas
to à

EN Change the song tempo without affecting the pitch to practise fast licks

FR Changez le tempo du morceau sans modifier sa tonalité, pour travailler plus lentement des passages rapides

inglês francês
tempo tempo
fast rapides
pitch tonalité
the le
to modifier
without sans

EN Adjust the key without affecting the tempo to “tune the song” to your guitar or bass

FR Affinez la tonalité du morceau sans modifier son tempo, afin d’ « accorder » le morceau à votre guitare ou à votre basse

inglês francês
tempo tempo
guitar guitare
bass basse
or ou
to à
your votre
without sans

EN Tempo and key control can be used at the same time

FR Vous pouvez agir simultanément sur le tempo et sur la tonalité

inglês francês
tempo tempo
and et
can pouvez

EN Set tempo and beat and start to improve your timing (when playback is stopped)

FR Entrez le tempo, la métrique et améliorez votre timing ! (la lecture se trouvant à l’arrêt)

inglês francês
tempo tempo
improve améliorez
your votre
to à
and lecture

EN It has been realized from ?Misurare il tempo? exhibition, realized by the same team for the Festival della Scienza which hold at Genova (Italy) in October, 2014.

FR Elle a été réalisée à partir de l’exposition « Misurare il tempo » réalisée par la même équipe pour le Festival della Scienza qui s’est déroulé à Gênes (Italie) en octobre 2014.

inglês francês
realized réalisé
tempo tempo
festival festival
italy italie
october octobre
team équipe
in en
at à
has a
been été
by par
it il
from partir
della de

EN The Tempo vape pen from Harmony introduces a new level of elegance to the world of CBD vaping

FR Le vapo stylo Tempo par Harmony introduit un tout nouveau niveau d’élégance dans le monde du vapotage de CBD

inglês francês
tempo tempo
pen stylo
new nouveau
level niveau
elegance élégance
cbd cbd
vaping vapotage
harmony harmony
world monde
the le
a un
of de
to tout
from du

Mostrando 50 de 50 traduções