Traduzir "affinez la tonalité" para inglês

FR La conversion d'un fichier audio au format M4R permet aux utilisateurs d'utiliser n'importe quel clip audio comme sonnerie, tonalité d'alerte, tonalité de texte ou comme alarme

• conversion d'un fichier
• d'utiliser n'importe quel
• audio comme sonnerie
• tonalité d'alerte
• tonalité de texte
• alarme

FR Cliquez sur un type de tonalité pour effectuer une recherche en fonction de ce critère. Le filtre de tonalité sera appliqué à la requête.

• tonalité pour effectuer
• recherche en fonction
• critère
• filtre de tonalité

FR Affinez la tonalité du morceau sans modifier son tempo, afin d’ « accorder » le morceau à votre guitare ou à votre basse

• Affinez la tonalité
• morceau sans modifier
• tempo
• accorder
• basse

FR La capacité à respecter l’esprit et la tonalité adoptés par la marque : certaines marques utilisent des Emojis et des GIF dans leurs conversations

• capacité à respecter
• marque
• certaines marques utilisent
• Emojis

FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale

• logiciel de musique
• sons de haute
• trouviez le meilleur
• parfaite harmonie orchestrale
• tonalité de piano

FR Modifiez le minutage et la tonalité des notes avec Elastic Audio

• Modifiez le minutage
• tonalité des notes
• Elastic Audio

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

• Elastic Time
• session
• minutage d'une piste
• remixer sans affecter
• tonalité des notes

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

• réponse aux appels
• patients
• soignant se trouve
• impossible de percevoir
• tonalité
• lumière

FR Une solution CMS performante transformera considérablement votre capacité à optimiser les flux de travail avec les traducteurs et à proposer facilement des contenus dans une langue et une tonalité adaptées à vos clients.

• solution CMS performante
• considérablement votre capacité
• optimiser les flux
• langue

FR Bénéficiez de l’édition la plus complète et la plus avancée qui soit, et bénéficiez d’un contrôle total sur l’édition du minutage et de la tonalité

• complète
• avancée qui soit
• bénéficiez
• minutage
• tonalité

FR Éliminez les fréquences et changez la tonalité générale avec cet égaliseur simple à 5 bandes

• Éliminez les fréquences
• changez la tonalité
• cet égaliseur simple
• bandes

FR Étirez le temps et ajustez la tonalité des pistes pour des résultats naturels de qualité professionnelle

• ajustez la tonalité
• naturels de qualité

FR Améliorez le gain sans colorer la tonalité avec cet hommage à la pédale Xotic RC Booster**

• Améliorez le gain
• colorer la tonalité
• pédale Xotic RC

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Les algorithmes de pointe relatifs à la tonalité latérale éliminent les bruits de fond et améliorent votre expérience d’appel.

• algorithmes de pointe
• tonalité latérale éliminent
• bruits de fond
• améliorent votre expérience

FR Ils ont réalisé de superbes graphismes en utilisant une variété d'effets HDRP, comme le réglage de l'exposition, le mappage de tonalité, la transluminescence, l'éclairage volumétrique, l'étalonnage colorimétrique et la distorsion de lentille

• réalisé de superbes
• utilisant une variété
• HDRP
• réglage de l'exposition
• mappage de tonalité
• transluminescence
• l'éclairage volumétrique
• l'étalonnage colorimétrique
• distorsion de lentille

FR Et avec Variable Z intégrée, vous pouvez optimiser ou modifier la tonalité de n'importe quel microphone ou instrument en ajustant simplement l'impédance d'entrée.

• Variable Z intégrée
• pouvez optimiser
• modifier la tonalité
• n'importe quel microphone
• instrument en ajustant
• l'impédance

FR Modifiez la tonalité sans affecter la durée du clip

• Modifiez la tonalité
• affecter la durée
• clip

FR Étirez ou contractez le temps et modifiez la tonalité avec des résultats de haute qualité

• Étirez
• modifiez la tonalité
• résultats de haute

FR Changer la tonalité et le minutage des performances vocales et instrumentales

• Changer la tonalité
• minutage des performances
• instrumentales

FR Densifiez les pistes des voix et de la guitare, modifiez la tonalité et créez des effets de désaccordage

• Densifiez les pistes
• voix
• guitare
• modifiez la tonalité
• créez des effets
• désaccordage

FR Obtenez la tonalité de guitare dont vous avez toujours rêvé grâce à ce simulateur d'ampli basé sur Eleven

• Obtenez la tonalité
• toujours rêvé grâce
• simulateur d'ampli basé
• Eleven

FR Vous pouvez même l'utiliser pour faire correspondre un master final à la tonalité d'une piste de référence ou pour aider à intégrer un son dans un mix déjà dense.

• pouvez même l'utiliser
• correspondre un master
• tonalité d'une piste
• référence
• aider à intégrer
• mix déjà

FR Sentiment : la répartition de la couverture par tonalité (neutre, positive et négative) dans le temps pour une marque, un produit, un événement ou un sujet.

• Sentiment
• tonalité
• neutre
• positive
• négative
• marque
• produit
• événement

FR Prenez le contrôle sur le contraste et la tonalité avec l'outil High Dynamic Range. Récupérez les hautes lumières, accentuez les ombres, assombrissez les noirs ou mettez en valeur les zones les plus claires de vos photos, le tout avec un seul outil.

• Prenez le contrôle
• contraste
• tonalité avec l'outil
• Dynamic Range
• Récupérez les hautes
• accentuez les ombres
• assombrissez les noirs
• mettez en valeur
• photos
• seul

FR Un peu à la manière d’un entraineur de hockey, il faut s’assurer que tous patinent dans le même sens et jouent dans la même tonalité.

• entraineur de hockey
• faut
• sens

FR Par conséquent, la tonalité du message et l'offre elle-même doivent être modifiées. »

• conséquent
• tonalité du message
• l'offre elle-même doivent
• modifiées

FR En développant une signature  ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.

• développant une signature
• identité
• allez plus facilement
• communauté de lecteurs
• surtout
• facilement

FR Changez le tempo du morceau sans modifier sa tonalité, pour travailler plus lentement des passages rapides

• Changez le tempo
• morceau sans modifier
• tonalité
• travailler plus lentement
• passages rapides

FR Réglage de tonalité (Key) : ±6 demi-tons, avec accord fin sur ±50 cents (1 cent = 1/100è de demi-ton)

• Réglage de tonalité
• Key
• demi-tons
• cent
• demi-ton

FR Vous pouvez agir simultanément sur le tempo et sur la tonalité

• pouvez agir simultanément
• tempo
• tonalité

FR Vice versa, les personnes plus prudentes pourront opter pour une tonalité qui s’accorde aux autres éléments d’ameublement, pour un effet ton sur ton

• Vice versa
• prudentes pourront opter
• éléments

FR Cette couleur chaude aide à neutraliser la tonalité froide pour obtenir une finition plus naturelle adapté à tous les types de tons et sous-tons de peau

• couleur chaude aide
• neutraliser la tonalité
• obtenir une finition
• types de tons
• sous-tons de peau

FR Pour ce nouvel opus haut en couleur de la collection Dolce, le flacon et l’emblématique capuchon se parent d?une délicate tonalité jaune soleil

• nouvel opus haut
• Dolce
• flacon
• capuchon se parent
• délicate tonalité jaune

FR Nous étudions votre vocabulaire, votre tonalité, votre style rédactionnel afin de créer la solution qui vous conviendra parfaitement

• étudions votre vocabulaire
• tonalité
• créer la solution
• conviendra parfaitement

FR Vous pouvez décider de l?intensité et de la tonalité des lumières et des lampes, ou contrôler à distance tous les appareils connectés à votre système Apple

• intensité
• tonalité des lumières
• lampes
• contrôler à distance
• système Apple

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

• réponse aux appels
• patients
• soignant se trouve
• impossible de percevoir
• tonalité
• lumière

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

• réponse aux appels
• patients
• soignant se trouve
• impossible de percevoir
• tonalité
• lumière

FR Ces notifications améliorent le temps de réponse aux appels de patients, et sont essentielles lorsque le personnel soignant se trouve dans un endroit où il est impossible de percevoir la tonalité ou la lumière d’avertissement des appels.

• réponse aux appels
• patients
• soignant se trouve
• impossible de percevoir
• tonalité
• lumière

FR Sentiment : la répartition de la couverture par tonalité (neutre, positive et négative) dans le temps pour une marque, un produit, un événement ou un sujet.

• Sentiment
• tonalité
• neutre
• positive
• négative
• marque
• produit
• événement

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

• blancs Corriger manuellement
• balance des blancs
• séparément le premier
• Transférer la balance
• blancs sur d'autres
• Exportation

FR Dans la plupart des cas, il est recommandé d'effectuer d'autres corrections d'image, par exemple des valeurs de gamma et de la tonalité.

• recommandé d'effectuer d'autres
• d'image
• exemple des valeurs
• gamma

FR En règle générale, il est conseillé d'effectuer une correction de la tonalité en plus de la balance des blancs et du traitement des couleurs. En effet, l'aspect de l'image est déterminé par la couleur, la luminosité et le contraste.

• règle générale
• balance des blancs
• traitement des couleurs
• effet
• l'aspect de l'image
• luminosité

FR Cette tonalité paille, chaleureuse et extrêmement originale, s’obtient grâce à un processus de vieillissement thermique qui confère au bois de chêne une extraordinaire émotion

• tonalité paille
• chaleureuse
• extrêmement originale
• bois de chêne
• extraordinaire émotion

FR Ce widget montre la tonalité globale des mentions dans vos résultats

• globale des mentions
• résultats

FR Pour en savoir plus sur la tonalité et la manière de la changer, cliquez ici.

• tonalité
• cliquez

FR Ces notes virtuelles utilisent la technologie MIDI qui livre de nombreuses informations concernant la tonalité, la durée des notes et bien d'autres aspects sur les notes à jouer

• notes virtuelles utilisent
• nombreuses informations concernant
• tonalité
• durée des notes
• notes à jouer

FR Celui-ci ne perçoit pas le signal reçu en tant que son : seules les informations sur les battements, la tonalité et les types de sons de l'instrument sont transmises au séquenceur

• Celui-ci ne perçoit
• seules les informations
• battements
• tonalité
• types de sons
• l'instrument sont transmises
• séquenceur