Traduzir "stringent operational" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stringent operational" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de stringent operational

inglês
francês

EN Compliance under CASL is more stringent than under other anti-spam laws, and more stringent than the general guidelines given further up in this Policy

FR La conformité à LCAP est plus stricte que celle à d'autres lois anti-pourriel , et plus stricte que les lignes directrices générales données plus haut dans la présente politique

inglêsfrancês
lawslois
generalgénérales
complianceconformité
otherdautres
policypolitique
moreplus
thela
andà
isest
indans

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Some of the most stringent cleaning standards & operational protocols in the world of hospitality.

FR Un label intégrant les normes de nettoyage et les protocoles opérationnels les plus rigoureux du monde de l'hospitalité.

inglêsfrancês
cleaningnettoyage
operationalopérationnels
worldmonde
stringentrigoureux
standardsnormes
protocolsprotocoles
ofde
theles

EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.

FR Le Raffles Dubai est certifié ALLSAFE et respecte les directives gouvernementales imposant des normes de nettoyage et des procédures d’exploitation strictes dans le secteur de l’hôtellerie.

inglêsfrancês
dubaidubai
governmentalgouvernementales
stringentstrictes
cleaningnettoyage
rafflesraffles
certifiedcertifié
allsafeallsafe
guidelinesdirectives
standardsnormes
proceduresprocédures
thele
isest
ofde
indans
andet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.

FR Le Raffles Dubai est certifié ALLSAFE et respecte les directives gouvernementales imposant des normes de nettoyage et des procédures d’exploitation strictes dans le secteur de l’hôtellerie.

inglêsfrancês
dubaidubai
governmentalgouvernementales
stringentstrictes
cleaningnettoyage
rafflesraffles
certifiedcertifié
allsafeallsafe
guidelinesdirectives
standardsnormes
proceduresprocédures
thele
isest
ofde
indans
andet

EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.

FR Le Raffles Dubai est certifié ALLSAFE et respecte les directives gouvernementales imposant des normes de nettoyage et des procédures d’exploitation strictes dans le secteur de l’hôtellerie.

inglêsfrancês
dubaidubai
governmentalgouvernementales
stringentstrictes
cleaningnettoyage
rafflesraffles
certifiedcertifié
allsafeallsafe
guidelinesdirectives
standardsnormes
proceduresprocédures
thele
isest
ofde
indans
andet

EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.

FR Le Raffles Dubai est certifié ALLSAFE et respecte les directives gouvernementales imposant des normes de nettoyage et des procédures d’exploitation strictes dans le secteur de l’hôtellerie.

inglêsfrancês
dubaidubai
governmentalgouvernementales
stringentstrictes
cleaningnettoyage
rafflesraffles
certifiedcertifié
allsafeallsafe
guidelinesdirectives
standardsnormes
proceduresprocédures
thele
isest
ofde
indans
andet

EN Raffles Dubai is ALLSAFE certified, operating in accordance with governmental guidelines providing most stringent cleaning standards and operational procedures in the world of hospitality.

FR Le Raffles Dubai est certifié ALLSAFE et respecte les directives gouvernementales imposant des normes de nettoyage et des procédures d’exploitation strictes dans le secteur de l’hôtellerie.

inglêsfrancês
dubaidubai
governmentalgouvernementales
stringentstrictes
cleaningnettoyage
rafflesraffles
certifiedcertifié
allsafeallsafe
guidelinesdirectives
standardsnormes
proceduresprocédures
thele
isest
ofde
indans
andet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN Our new ALLSAFE label gives you peace of mind that the most stringent cleanliness and prevention standards and operational protocols have been met in our hotels.

FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.

inglêsfrancês
newnouveau
labellabel
stringentstricts
operationalopérationnels
hotelshôtels
allsafeallsafe
preventionprévention
protocolsprotocoles
youvous
ofde
inen
givespermet

EN DATA4 Data Centers fulfil our customers’ stringent operational and environmental requirements, some of the most demanding on the market

FR Les datacenters de DATA4 répondent aux exigences opérationnelles et environnementales drastiques des clients parmi les plus exigeants du marché

inglêsfrancês
customersclients
operationalopérationnelles
environmentalenvironnementales
requirementsexigences
data centersdatacenters
datadata
marketmarché
ofde

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

FR Les secteurs ont établi divers coûts par activité leur conférant une souplesse opérationnelle dans un contexte de forte inflation et d’évolution des coûts opérationnels

inglêsfrancês
sectorssecteurs
flexibilitysouplesse
contextcontexte
highforte
establishedétabli
activitiesactivité
costscoûts
ofde
aun
operationalopérationnelle
indans
andet

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglêsfrancês
platformplate-forme
usedutilisé
tooloutil
emailmessagerie
ascomme
userutilisateurs
identifieridentifiant
usageutilisation
toenvoyer
bypar
onsur
ournotre
operationalopérationnels
andet
sendde

EN Gaia Sales Performance Management (SPM) is an operational and analytical solution that automates sales processes to improve operational effectiveness and drive business growth. It helps companies

FR Gaia SPM est une solution opérationnelle et analytique qui permet aux équipes de vente de simplifier la gestion des commissions et les règles d'incitation.

inglêsfrancês
operationalopérationnelle
analyticalanalytique
solutionsolution
gaiagaia
salesvente
businesséquipes
managementgestion
isest
drivede
anune
andet

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles

inglêsfrancês
indicatorsindicateurs
chosenchoix
msfmsf
operationalopérationnelles
guideguider
teamséquipes
combineassocier
speedrapidité
reliabilityfiabilité
prioritiespriorités
thele
mustdoit
tomieux
withavec
alongde
andet

EN Our advanced coatings reduces operational downtime, maintains engine performance, reduce engine fouling, and lowers maintenance and operational costs by protecting airfoils from fluid erosion due to wet compression and inlet fogging systems.

FR Nos revêtements réduisent les temps d’arrêt, maintiennent la performance des moteurs, réduisent l’encrassement et diminuent la maintenance et les coûts opérationnels en protégeant les aubes contre l’érosion par particules liquides.

inglêsfrancês
coatingsrevêtements
operationalopérationnels
enginemoteurs
maintenancemaintenance
protectingprotégeant
performanceperformance
costscoûts
dueen
ournos
reducesréduisent
fromcontre
bypar

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

FR utilisé par notre outil de messagerie opérationnel, Marketo, comme identifiant pour envoyer des e-mails opérationnels et l?utilisation des utilisateurs sur notre plate-forme

inglêsfrancês
platformplate-forme
usedutilisé
tooloutil
emailmessagerie
ascomme
userutilisateurs
identifieridentifiant
usageutilisation
toenvoyer
bypar
onsur
ournotre
operationalopérationnels
andet
sendde

EN The indicators are chosen along with the MSF operational teams, and must combine speed and reliability in order to best guide operational priorities.

FR Le choix des indicateurs est réalisé avec les équipes opérationnelles de MSF, il doit associer rapidité et fiabilité pour guider au mieux les priorités opérationnelles

inglêsfrancês
indicatorsindicateurs
chosenchoix
msfmsf
operationalopérationnelles
guideguider
teamséquipes
combineassocier
speedrapidité
reliabilityfiabilité
prioritiespriorités
thele
mustdoit
tomieux
withavec
alongde
andet

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

FR Offre une visibilité des données au niveau opérationnel dans tous les flux d'intégration pour donner aux utilisateurs techniques et commerciaux des informations étendues sur les performances opérationnelles et commerciales.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
levelniveau
offersoffre
technicaltechniques
performanceperformances
datadonnées
andet
visibilityvisibilité
insightsinformations
flowsles flux
operationalopérationnelles
alltous

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

FR Cet article décrit les conditions requises pour l'envoi d'e-mails conformes à DMARC avec Reply-To dans l'en-tête.

inglêsfrancês
thearticle
forpour
indans

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

FR Il améliore l'efficacité opérationnelle, réduit les coûts opérationnels et augmente la génération de revenus

inglêsfrancês
generationgénération
incomerevenus
itil
improvesaméliore
increasesaugmente
costscoûts
operationalopérationnelle
andet

EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.

FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
librarylibrairie
anun
linklien
windowfenêtre
ofde
seeconsultez
indans
typetype
addajouter
insertinginsérer
andet

EN Operational plans deal with the short-term execution of specific projects and changes, as well as any operational tasks not contained in the strategic plan.

FR Les plans opérationnels ont trait à l’exécution à court terme de projets et de changements spécifiques, ainsi qu’à toute tâche opérationnelle ne figurant pas dans le plan stratégique.

inglêsfrancês
changeschangements
shortcourt
termterme
plansplans
projectsprojets
strategicstratégique
planplan
thele
ofde
asainsi
withtoute
operationalopérationnelle
andà
specificspécifiques
indans

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

inglêsfrancês
operationalopérationnels
vendorsfournisseurs
partnerspartenaires
ofde
ournos

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

inglêsfrancês
followsuivons
methodologyméthodologie
researchrecherche
applyingappliquant
controlcontrôle
qualityqualité
guidelinesdirectives
criteriacritères
andet
stringentstrictes
rigorousrigoureux
wenous
theles

EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.

FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.

inglêsfrancês
storestockons
datadonnées
customerclients
britishbritannique
subjectsoumis
regimerégime
protectionprotection
ownpossédons
andet
wenous
thele
orpas
toau
astant

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

inglêsfrancês
reincubatereincubate
subjectsoumis
ukroyaume-uni
compliantconforme
harborharbor
legislationlégislation
safesafe
regulationsréglementations
usaméricaines
isest
datadonnées
protectionprotection
toà

EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

inglêsfrancês
reliabilityperformance
dynamicdynamique
loadcharge
needsbesoins
availabilitydisponibilité
flexibilityflexibilité
balancingéquilibrage
cloudcloud
highhaute
verytrès
thela
solutionsolution
andet
mostde

EN 2.0 Bring its datacenters into line with Switzerland's most stringent environmental standards

FR 2.0 Adapter ses centres de données aux normes écologiques les plus exigeantes de Suisse

inglêsfrancês
datacenterscentres de données
standardsnormes
environmentalécologiques
bringde
withaux

EN We have some of the world’s most stringent regulations and standards governing our energy projects, and a long history of developing industry-shifting technological advancements.

FR Nous avons certaines des règles et normes les plus strictes au monde régissant nos projets énergétiques, et des antécédents en matière de développement d?avancées technologiques pouvant révolutionner l?industrie.

inglêsfrancês
worldsmonde
stringentstrictes
governingrégissant
technologicaltechnologiques
advancementsavancées
industryindustrie
standardsnormes
andmatière
ofde
projectsprojets
developingdéveloppement
al
ournos
wenous

Mostrando 50 de 50 traduções