Traduzir "instrumentation to create" para francês

FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.

• utilise une technologie
• convertir les instruments
• méthane en instruments
• l'air comprimé
• méthane dans l'atmosphère

FR AudioScore détectera automatiquement toute l'instrumentation et créera une partition avec des portées étiquetées pour chaque partie

• AudioScore détectera automatiquement
• l'instrumentation
• créera une partition
• partie

FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation

• façon
• transformer que légèrement
• rythme
• créer un mix
• nouveau en personnalisant
• tempo
• l'instrumentation

FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation

• façon
• transformer que légèrement
• rythme
• créer un mix
• nouveau en personnalisant
• tempo
• l'instrumentation

FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.

• Auto-telemetry with Pixie
• instantanément
• langage
• n'est pas nécessaire

FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.

• dernière technologie d'instrumentation
• Pixie vous permet
• lancer en quelques
• quelques mois
• ni redéploiement n'est

FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer

• avons tous rencontré
• situation
• a un problème
• production
• l'instrumentation existante n'est

FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation. 

• langage
• n'est pas nécessaire
• expert en instrumentation

FR C'est à cette époque qu'il inventa le premier agent d'instrumentation de bytecode sur lequel repose le marché APM moderne

• APM moderne

FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour garantir la sécurité structurelle.

• collectons les données
• sécurité

FR Si la musique est teintée des jouissives années 70 avec des airs dreamy et une instrumentation étoffée, ses textes sont bien ancrés dans leur époque au croisement de l?amour, de la vulnérabilité et de l?émancipation

• musique est teintée
• airs dreamy
• instrumentation étoffée
• époque au croisement
• amour
• vulnérabilité
• émancipation

FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle

• Pixie
• acquis par New
• plateforme d'observabilité open
• cluster qui apporte
• instrumentation manuelle

FR Rationalisez votre instrumentation

• Rationalisez votre instrumentation

FR De plus, en utilisant des bibliothèques et des packages prédéfinis, votre instrumentation sera de haute qualité, moins fragile et résiliente aux mises à niveau.

• utilisant des bibliothèques
• packages prédéfinis
• qualité
• moins fragile
• résiliente aux mises

FR Grâce aux instruments New Relic, nous avons pu voir comment nos services et nos environnements se comportaient face à une charge jamais vue ni testée auparavant

• Grâce aux instruments
• Relic
• avons pu voir
• environnements se comportaient
• charge jamais vue
• testée auparavant

FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour contrôler la sécurité structurelle.

• collectons les données
• sécurité

FR Fischer Connectors fournit des produits standard et sur mesure à plusieurs industries dont la défense, le médical, l'industrie, l'instrumentation, l'audiovisuel, le transport et l'énergie.

• Fischer Connectors fournit
• produits standard
• défense
• médical
• l'industrie
• l'instrumentation
• l'audiovisuel
• transport

FR Sibelius comprend une bibliothèque d'échantillons de haute qualité contenant une grande variété d'instruments de musique, ce qui vous permet de découvrir le rendu de votre musique lorsqu'elle est interprétée par de vrais musiciens

• d'échantillons de haute
• contenant une grande
• d'instruments de musique
• permet de découvrir
• lorsqu'elle est interprétée
• vrais musiciens

FR L'HEPHY organise régulièrement les célèbres Conférence de Vienne sur l'instrumentation et Conférence « Alps » (« Alpine LHC Physics Summit »)

• L'HEPHY organise régulièrement
• l'instrumentation
• Conférence
• Alps
• Alpine LHC Physics

FR Des fuites et des défaillances d’instrumentation repérées pendant la seconde période d’exploitation et pendant les tests réalisés au cours du LS2 ont notamment été corrigées

• fuites
• défaillances
• période
• pendant les tests
• corrigées

FR L'Université d'Uppsala a créé en 2011 le laboratoire FREIA, dédié à l'instrumentation et au développement des accélérateurs

• L'Université d'Uppsala a
• laboratoire FREIA
• dédié à l'instrumentation
• développement des accélérateurs

FR Un géomètre du CERN réalise des mesures de nivellement avec des instruments et procédures de Swisstopo

• géomètre du CERN
• mesures de nivellement
• instruments
• procédures de Swisstopo

FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur

• Certaines opérations
• qualification des équipements
• faisceau
• beaucoup
• lorsque le faisceau

FR De nouveaux collimateurs, faits d’un matériau qui engendre moins de perturbations électromagnétiques sur le faisceau, et dotés d’une nouvelle instrumentation, sont en cours de développement

• nouveaux collimateurs
• faits
• matériau qui engendre
• faisceau
• dotés
• nouvelle instrumentation
• cours de développement

FR Analyse Physico-Chimique - Tous les fabricants industriels de la catégorie

• Analyse Physico-Chimique
• catégorie

FR Les hi-hats trap et les 808 sont des valeurs sûres – mais que penses-tu des drones texturés, des nappes évolutives?

• hi-hats trap
• valeurs sûres
• penses-tu des drones
• nappes évolutives

FR Tirez parti de l'instrumentation ISNG évolutive et multifactorielle pour une visibilité complète de l'ensemble du réseau, y compris les environnements de clouds hybrides.

• ISNG évolutive
• complète de l'ensemble
• réseau
• compris les environnements
• clouds

FR L’instrumentation ISNG offre une visibilité complète.

FR Nous sommes une entreprise d'origine allemande à succès international opérant dans le secteur des machines et de l'instrumentation

• sommes une entreprise
• allemande à succès
• machines
• l'instrumentation

FR Nous sommes une société familiale allemande de taille moyenne fabricant de machines et d’instruments avec des sites de production, de ventes et de services à travers le monde

• sommes une société
• allemande de taille
• fabricant de machines
• sites de production
• ventes

FR Sisgeo Rail - Solutions d'auscultation pour l'infracture ferroviaire

• Sisgeo Rail
• ferroviaire

FR SBV® est une technologie révolutionnaire en instance de brevet destinée à activer la prise de mesure uniquement lorsque c’est approprié.

• prise de mesure
• lorsque

FR Allez à la section des projets pour chacun d?eux et découvrez quels produits ont été utilisés.

• projets pour chacun
• eux
• découvrez quels produits

FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.

• assemblages de pénétration
• EPA
• fournissent un passage
• câbles
• contrôle
• travers la structure

FR Vous pouvez également brancher des sonothèques tierces, telles que NotePerformer, ce qui vous donne plus de flexibilité avec l'instrumentation que vous entendez.

• pouvez également brancher
• sonothèques tierces
• telles que NotePerformer

FR Perfectionnez l'arrangement et l'instrumentation de votre partition

• Perfectionnez l'arrangement

FR Vous pouvez également « exploser » les accords entre les différentes parties, ce qui accélère l'instrumentation à plusieurs parties

• exploser
• parties

FR La notation, l'instrumentation, les techniques et les articulations sont automatiquement attribuées, ce qui préserve l'intention du compositeur et vous fait gagner des heures, voire des jours, de nettoyage

• notation
• l'instrumentation
• techniques
• articulations sont automatiquement
• gagner des heures
• voire des jours
• nettoyage

FR Sibelius simplifie l'adaptation de l'instrumentation, la transposition de pièces et l'ajout de liaisons, ce qui vous permet de travailler plus rapidement

• Sibelius simplifie l'adaptation
• l'instrumentation
• transposition de pièces
• l'ajout de liaisons
• permet de travailler
• rapidement

FR Les spectateurs peuvent feuilleter les pages, passer d'une partie à l'autre et écouter des compositions avec une instrumentation complète de haute qualité.

• spectateurs peuvent feuilleter
• pages
• passer d'une partie
• l'autre
• écouter des compositions

FR Comment transmettre des données sous terre ? Quelle est la limite de profondeur des systèmes d'instrumentation sous terre ?

• terre
• profondeur des systèmes

FR Nous travaillons avec des entreprises leaders dans le monde qui fournissent des technologies d'instrumentation et de surveillance depuis des décennies, afin d'assurer l'avenir de leur offre en ajoutant l'IoT à leur portefeuille.

• fournissent des technologies
• offre en ajoutant

FR Le groupe Geomotion, avec des bureaux dans toute la région APAC, est un leader mondial des nouvelles technologies et des solutions innovantes sur mesure pour les grands projets d'instrumentation géotechnique et structurelle dans le monde entier

• groupe Geomotion
• région APAC
• technologies
• grands projets d'instrumentation
• entier

FR Geomotion travaille avec Worldsensing depuis 2013 pour compléter ses services d'installation, son instrumentation de qualité et son logiciel de surveillance en temps réel afin de proposer une solution complète.

• instrumentation de qualité
• logiciel de surveillance
• solution

FR Geosense Ltd est l'un des principaux fabricants et fournisseurs européens d'instruments de surveillance de la sécurité pour [...].

• principaux fabricants
• fournisseurs européens d'instruments

FR GKM fournit des solutions d'instrumentation innovantes et personnalisées pour un large éventail de projets tels que les barrages, les fondations, les excavations profondes, les mines ou les infrastructures

• d'instrumentation innovantes
• éventail de projets
• barrages
• fondations
• excavations profondes
• mines
• infrastructures

FR GKM Consultants est l'autorité en matière d'instrumentation géotechnique et structurelle au Canada.

• matière d'instrumentation géotechnique

FR Geosense Ltd est l'un des principaux fabricants et fournisseurs européens d'instruments de surveillance de la sécurité pour les industries de la géotechnique, du génie civil, des mines et de l'environnement

• principaux fabricants
• fournisseurs européens d'instruments
• génie civil
• mines
• l'environnement

FR Nous déployons une instrumentation et des solutions de surveillance de haute qualité, et nous garantissons des mesures correctes et utiles.

• déployons une instrumentation
• solutions de surveillance
• haute qualité
• garantissons des mesures

FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale. [...]

• Specto Technology distribue
• industries de surveillance
• structurelle
• environnementale