Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanity numbers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanity numbers" de inglês para francês

Traduções de vanity numbers

"vanity numbers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vanity lavabo
numbers a afin ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui certains ces cette ceux chaque chiffres ci comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ des des données deux différents documents données dont du d’autres d’un d’une elle en en plus en utilisant encore ensemble entre entreprise est et et de facilement faire fichiers fois grâce grâce à il il est ils jour l la la plupart le le nombre les les données leur leurs lorsque mais mots même n ne nombre nombre de nombres non notre nous nous avons numéro numéros obtenir ont ou où pages par par exemple par le pas plupart plus plus de plusieurs pour pour le pour que qu que qui sans se seront si soient son sont sous statistiques sur sur le telles tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une uniquement vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la également été être

Tradução de inglês para francês de vanity numbers

inglês
francês

EN For those who prefer classic vanity units, it is possible to choose a vanity unit with integrated mirror, with its romantic lines, or a vanity unit with doors, in solid wood and with warm tones

FR Si vous préférez les meubles lavabo classiques, vous pouvez choisir entre un meuble lavabo avec miroir intégré, aux lignes à l’inspiration romantique, et un meuble à portes en bois brut aux tons chauds

inglês francês
classic classiques
vanity lavabo
possible pouvez
mirror miroir
romantic romantique
doors portes
warm chauds
tones tons
integrated intégré
prefer préférez
choose choisir
a un
in en
to à
units les
wood bois
with avec

EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

inglês francês
numbers nombres
column colonnes
if si
values valeurs
of de
all toutes
text texte
are sont

EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts. 

FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant. 

inglês francês
consolidation consolidation
software logiciels
sap sap
error erreur
magnitude magnitude
or ou
the la
in dans
management gestion
numbers les
and et
looking de

EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts. 

FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant. 

inglês francês
consolidation consolidation
software logiciels
sap sap
error erreur
magnitude magnitude
or ou
the la
in dans
management gestion
numbers les
and et
looking de

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

FR Les tarifs des appels vers un numéro surtaxé (084x, 0878, 090x, 18xy), un numéro court ou un numéro spécial (sauf les numéros d’urgence) sont fixés par le fournisseur du numéro

inglês francês
calling appels
short court
except sauf
providers fournisseur
the le
are sont
numbers les
by par

EN provides local and toll-free tracking numbers, including vanity 800 numbers, so that you can route, track, and analyze every incoming call.

FR La solution fournit des numéros de suivi locaux et gratuits, notamment des numéros personnalisés, afin de vous permettre de router, suivre et analyser chaque appel entrant.

inglês francês
provides fournit
local locaux
including notamment
analyze analyser
call appel
free gratuits
can permettre
tracking suivi
track suivre
you vous
and et
incoming de

EN Before I started painting my vanity, I went to the store and grabbed multiple samples of paint colours that I liked then I painted the samples on the back of my vanity so I could see which colour I loved

FR Avant de commencer à peinturer ma coiffeuse, je suis allée au magasin et j'ai acheté plusieurs échantillons de couleurs de peinture que j'aimais, puis j'ai peinturé les couleurs à l'arrière du meuble pour déterminer ma préférée

inglês francês
started commencer
store magasin
samples échantillons
i je
my ma
to à
multiple plusieurs
of de
on au

EN Next, I filled in the little holes of the vanity with wood filler. I would have typically done this before the primer but because the vanity was so dark, I couldn't tell that there were holes in it until I had primed it.

FR Ensuite, j'ai rempli les petits trous de la coiffeuse avec de la pâte à bois. J'aurais généralement fait ça avant d’appliquer l'apprêt mais comme il était très sombre, je n’ai découvert les trous qu’une fois le meuble apprêté.

inglês francês
i je
filled rempli
little petits
holes trous
wood bois
dark sombre
it il
was était
that fait
of de
typically généralement
but mais
so très
with avec

EN I found a group that is located within my city and I posted that I was in search of an old vanity and included a picture of the type of vanity I was looking for

FR J'ai trouvé un groupe dans ma ville, j'ai envoyé un message que j'étais à la recherche d’une coiffeuse avec photo du modèle idéal à l’appui

inglês francês
my ma
city ville
picture photo
i j
search recherche
a un
group groupe
the la
found trouvé
and à
in dans
that que

EN A vanity is a quick way to refresh your bathroom space. Choose from these five vanity styles to suit your ideal bathroom.

FR Un lavabo est un moyen rapide de rafraîchir votre salle de bains. Choisissez parmi ces cinq styles de lavabo pour votre salle de bains idéale.

inglês francês
refresh rafraîchir
choose choisissez
ideal idéale
your votre
styles styles
a un
quick rapide
bathroom bains
vanity lavabo
space salle
five cinq
is est
way de

EN Many SaaS applications offer what’s known as vanity URLs — customizable web addresses for landing pages, file-sharing links, etc. Vanity URLs allow you to create a personalized...

FR De nombreuses applications en mode SaaS proposent ce que l'on appelle des Vanity URL, des adresses Web personnalisables pour les pages de renvoi, les liens de partage de fichiers,...

inglês francês
applications applications
saas saas
vanity vanity
customizable personnalisables
sharing partage
you ce
pages pages
urls url
addresses adresses
web web
file fichiers
links liens
many nombreuses
to en

EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.

FR Oui, vous pouvez créer des liens personnalisés avec Ow.ly tant que vous disposez d'un forfait Team ou supérieur. Créez une URL personnalisée dans Hootsuite en accédant à Compte et Paramètres, puis en sélectionnant URL personnalisées.

inglês francês
team team
plan forfait
hootsuite hootsuite
settings paramètres
selecting sélectionnant
links liens
or ou
yes oui
a une
url url
in en
to à
account compte
you vous
as tant
create créer
custom personnalisés
above des
with avec

EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses

FR Le biohacking est un domaine singulier où l'homme et la machine se fondent en un super-humain

inglês francês
and et

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.

inglês francês
geographic géographiques
assigned attribué
businesses entreprises
or ou
region région
city ville
to à
london paris
typically généralement
local locaux
are sont
example exemple
that qui
these ces
numbers les

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore

inglês francês
expose exposer
credit crédit
addresses adresses
social sociale
security sécurité
can peut
this celle-ci
more plus
bank bancaires
card carte
like comme
and et
and more encore

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

FR Celle-ci peut exposer des choses comme des numéros de carte de crédit, des adresses, des numéros de sécurité sociale, des coordonnées bancaires et plus encore

inglês francês
expose exposer
credit crédit
addresses adresses
social sociale
security sécurité
can peut
this celle-ci
more plus
bank bancaires
card carte
like comme
and et
and more encore

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.

inglês francês
geographic géographiques
assigned attribué
businesses entreprises
or ou
region région
city ville
to à
london paris
typically généralement
local locaux
are sont
example exemple
that qui
these ces
numbers les

EN See the he numbers and the numbers behind the numbers — all policy valuations, underwriting, cost and returns — so you can make an informed decision for your financial future.

FR Voir les chiffres et les chiffres derrière les chiffres - toutes les évaluations des polices, les souscriptions, les coûts et les rendements - afin que vous puissiez prendre une décision éclairée pour votre avenir financier.

inglês francês
cost coûts
returns rendements
decision décision
future avenir
financial financier
and et
behind derrière
see voir
all toutes
your votre
make prendre
for pour

EN Get 25-50% more inbound leads with local, toll-free, and vanity phone numbers from 800response. Learn more about 800response

FR Obtenez entre 25 et 50 % de leads entrants supplémentaires avec des numéros de téléphone locaux, gratuits et personnalisés via 800response. En savoir plus sur 800response

inglês francês
local locaux
leads leads
free gratuits
phone téléphone
inbound entrants
with avec
learn et
get obtenez
more plus
about sur

EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data

FR Vous ne pouvez pas comparer vos chiffres à ceux présentés ci-dessus si vous ne les connaissez pas

inglês francês
compare comparer
if si
to à
you vous
your vos
numbers les
the ci-dessus

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

inglês francês
problem problème
csv csv
excel excel
data données
and et
your vos
into format

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.

inglês francês
priority prioritaires
queue file
calls appels
phone téléphone
the la
are sont
of de
specific spécifiques
numbers les

EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

inglês francês
kids enfants
fun amusantes
explain expliquent
ios ios
android android
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
that ce
activities activités
they work fonctionnent
math mathématiques
numbers numbers
and et
available disponible
how comment
with avec
on sur

EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio

FR Numéros de téléphone : Numéros locaux, nationaux, mobiles et gratuits programmables pour les applications - Twilio

inglês francês
programmable programmables
applications applications
twilio twilio
free gratuits
phone téléphone
local locaux
national nationaux
mobile mobiles
numbers les
and et

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

FR Nous avons une croissance de 2 000 à 5 000 numéros de téléphone par mois et notre ancien fournisseur ne pouvait pas suivre le volume de numéros.

inglês francês
growing croissance
month mois
vendor fournisseur
phone téléphone
volume volume
the le
to à
our notre
of de
we nous
a une
keep suivre

EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.

FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.

inglês francês
buyers acheteurs
sellers vendeurs
calls appels
twilio twilio
keep préservez
and et
numbers numéros
their leurs

EN Personal information such as email addresses, passwords, credit card numbers and social security numbers harvested are valuable to cyber thieves for financial gain

FR Les informations personnelles telles que les adresses e-mail, les mots de passe, les numéros de carte de crédit et les numéros de sécurité sociale récoltés sont précieuses pour les cyber-voleurs pour un gain financier

inglês francês
information informations
addresses adresses
credit crédit
social sociale
valuable précieuses
financial financier
gain gain
security sécurité
cyber cyber
passwords mots de passe
card carte
are sont
as telles
email mail
numbers les
and et

EN They can commit identity theft with Social Security numbers, sell credit and debit card numbers to other cybercriminals or bleed bank accounts dry using bank account information.

FR Ils peuvent usurper une identité avec un numéro de sécurité sociale, vendre des numéros de cartes de crédit ou de débit à d'autres cybercriminels ou vider des comptes à l'aide d'informations bancaires.

inglês francês
social sociale
sell vendre
debit débit
card cartes
cybercriminals cybercriminels
security sécurité
credit crédit
or ou
accounts comptes
identity identité
bank bancaires
to à
can peuvent
other de
with avec

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

inglês francês
proxy proxy
automates automatise
concurrent simultanées
conversations conversations
phone téléphone
multiple plusieurs
numbers les
number de

EN Version numbers are corresponding to the numbers of the versions submitted by the author. Thus they follow the numbering scheme of the open archive where the article comes from.

FR Les numéros de versions d?un document correspondent aux versions proposées par l?auteur et suivent donc le schéma de numérotation de l?archive ouverte source.

inglês francês
author auteur
follow suivent
numbering numérotation
scheme schéma
archive archive
versions versions
of de
by par
the le
numbers les

EN The ability to bet on colors, specific numbers, groups of numbers, odds or evens, rows or columns, means that you can basically decide the risk you want to play at

FR La possibilité de miser sur des couleurs, des numéros spécifiques, des groupes de numéros, des probabilités ou des paires, des lignes ou des colonnes, signifie que vous pouvez décider du risque auquel vous voulez jouer

inglês francês
groups groupes
decide décider
or ou
columns colonnes
risk risque
of de
rows lignes
to signifie
bet miser
the la
ability possibilité
on sur
colors couleurs
specific spécifiques

EN You can bet on specific numbers, rows or columns, odds or evens, groups of numbers, red or black, etc

FR Vous pouvez miser sur des numéros spécifiques, des lignes ou des colonnes, des cotes ou des paires, des groupes de numéros, du rouge ou du noir, et bien davantage

inglês francês
bet miser
odds cotes
groups groupes
or ou
columns colonnes
black noir
rows lignes
of de
red rouge
you vous
on sur
specific spécifiques

EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information

FR Nous ne recueillons pas de courriels, d'adresses, de numéros de téléphone ou de numéros d'identification nationaux qui sont également considérés comme des renseignements personnels

inglês francês
collect recueillons
emails courriels
national nationaux
information renseignements
we nous
phone téléphone
or ou
also également
considered considéré
is sont

EN With data from Store and Usage Intelligence, they could get a clear picture of their competitors’ active user numbers, and compare it with their own numbers.

FR Les données fournies par Store et Usage Intelligence leur ont permis de comparer le nombre d’utilisateurs actifs de leurs concurrents, avec leurs propres scores.

inglês francês
store store
competitors concurrents
active actifs
compare comparer
intelligence intelligence
data données
usage usage
of de
with avec
a nombre
and et
numbers les
could le

EN According to NSO Group, the amount of ?of more than 50,000 phone numbers? is ?exaggerated? and ?cannot be a list of numbers targeted by governments using Pegasus?.

FR NSO Group a ajouté que le nombre « de plus de 50 000 numéros de téléphone ayant fuité » était « exagéré» et « ne pouvait pas être une liste de numéros ciblés par les gouvernements utilisant Pegasus ».

inglês francês
group group
governments gouvernements
pegasus pegasus
phone téléphone
cannot ne
list liste
the le
of de
targeted ciblés
more plus
numbers les
and et
be être
a une
by par
using utilisant

EN Toll-free numbers are numbers that are free of charge to call from the caller's side

FR Les numéros toll-free ou numéros verts sont des numéros qui sont gratuits pour l’appelant

inglês francês
the verts
are sont
numbers les
free free

EN Mobile numbers are assigned by country and in specific ranges so that they can be easily distinguished from local numbers

FR Les numéros mobiles sont attribués par chaque pays et sous plusieurs formes pour que l’on puisse facilement les différencier des numéros locaux

inglês francês
mobile mobiles
assigned attribué
easily facilement
country pays
local locaux
and et
are sont
can puisse
by par
specific pour
that que
numbers les

EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.

FR Oui. Comme expliqué dans la réponse précédente, la réglementation locale peut restreindre l’achat de numéros internationaux. Si ce n’est pas le cas, vous pourrez acheter des numéros dans n’importe quel pays avec votre plan Aircall.

inglês francês
regulations réglementation
plan plan
explained expliqué
aircall aircall
if si
as comme
purchase acheter
your votre
yes oui
international internationaux
local locale
in dans
with avec
not pas

EN Data will not include Social Security numbers or other national ID numbers, passwords, security credentials, or sensitive personal information of any kind.

FR Les données ne comprendront ni numéros de sécurité sociale, ni d’autres identifiants nationaux, mots de passe, identifiants de sécurité ni informations personnelles sensibles de quelque nature que ce soit.

inglês francês
social sociale
national nationaux
sensitive sensibles
security sécurité
or soit
data données
not ne
credentials identifiants
information informations
passwords mots de passe
of de
numbers les

EN Mixed numbers and decimal numbers represent quantities that can be decomposed into parts and wholes.

FR Les nombres mixtes et les nombres décimaux servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties et en entiers.

inglês francês
mixed mixtes
represent représenter
parts parties
numbers les
and à
that que
quantities quantités
can peut

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

FR Identifiants, tels que noms, adresses, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses physiques, adresses e-mail. Nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou de sources tierces.

inglês francês
identifiers identifiants
names noms
addresses adresses
telephone téléphone
fax fax
physical physiques
collect recueillons
information informations
directly directement
or ou
sources sources
we nous
you vous
this ces
email mail
from de

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

FR Chaque série de numéros appartiendra à une réponse du serveur (essentiellement, un problème général), et sera plus détaillée en fonction des numéros qui suivent le premier chiffre.

inglês francês
server serveur
basically essentiellement
general général
depending en fonction
of de
response réponse
following suivent
to à
a un
issue problème
the le
more plus
will sera
detailed détaillé

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

inglês francês
large large
contain contient
column colonne
error erreur
if si
or ou
given donné
value valeur
range plage
the la
receive vous
in dans
an une
numbers les

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

inglês francês
contain contient
small small
value value
if si
or ou
range plage
receive ne
an compte
the la
given ce

EN Introduce kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.

FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.

inglês francês
kids enfants
fun amusantes
explain expliquent
ios ios
android android
kahoot kahoot
dragonbox dragonbox
that ce
activities activités
and et
they work fonctionnent
math mathématiques
numbers numbers
available disponible
how comment
with avec
on sur

EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

FR 1 Jonathan Keane. Les attaques DDoS ont connu un record au second trimestre 2015. Digital Trends. 19 août 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

inglês francês
jonathan jonathan
ddos ddos
attacks attaques
record record
digital digital
august août
http http
computing computing
trends trends
numbers les

EN sensitive personal data is required, such as email addresses, phone numbers, passwords, account or credit card numbers.

FR des données personnelles sensibles (adresses e-mail, numéros de téléphone, mots de passe, numéros de compte ou de carte bancaire) sont nécessaires

inglês francês
sensitive sensibles
required nécessaires
addresses adresses
phone téléphone
or ou
card carte
data données
passwords mots de passe
account compte
is sont
credit card bancaire
email mail

EN Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.

FR Gardez le contrôle des conversations et des contacts grâce à des numéros de téléphone mandatés qui préservent la confidentialité des numéros personnels.

inglês francês
control contrôle
conversations conversations
contacts contacts
phone téléphone
of de
keep gardez
that qui
and à

EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers

FR Avec les champs personnalisés, Keeper peut vous aider à protéger vos données et y accéder en toute sécurité : réponses à des questions de sécurité, codes PIN et numéros de comptes par exemple

inglês francês
keeper keeper
access accéder
pin pin
account comptes
fields champs
protect protéger
data données
security sécurité
can peut
answers réponses
to à
questions questions
you vous
custom de
numbers les

EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers

FR En plus de vos mots de passe sur Windows, Keeper peut vous aider à protéger vos données et y accéder en toute sécurité : réponses à des questions de sécurité, codes PIN et numéros de comptes par exemple

inglês francês
windows windows
keeper keeper
account comptes
access accéder
data données
answers réponses
can peut
protect protéger
in en
passwords mots de passe
security sécurité
questions questions
to à
securely sur

Mostrando 50 de 50 traduções