EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
"consolidation software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
consolidation | consolidation |
local | locale |
regulatory | réglementaire |
reporting | reporting |
cch | cch |
manage | gérez |
software | logiciel |
group | groupe |
your | votre |
close | clôture |
to | à |
with | avec |
from | du |
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
consolidation | consolidation |
local | locale |
regulatory | réglementaire |
reporting | reporting |
cch | cch |
manage | gérez |
software | logiciel |
group | groupe |
your | votre |
close | clôture |
to | à |
with | avec |
from | du |
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
intelligence | intelligence |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
can | permettre |
close | clôture |
takes | prend |
entities | entités |
of | de |
you | vous |
process | processus |
and | à |
EN Boost consolidation projects with pmOne?s Smart Start Consolidation (SSC) starter kit
FR Stimulez les projets de consolidation avec le starter kit Smart Start Consolidation (SSC) de pmOne
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
projects | projets |
smart | smart |
start | start |
starter | starter |
ssc | ssc |
kit | kit |
EN Smart Start Consolidation (SSC) covers plan and legal consolidation and contains empirical knowledge from decades experience
FR Le Smart Start Consolidation (SSC) couvre la consolidation légale et la planification et s’appuie sur les connaissances empiriques obtenues au fil de dizaines d'années d’expérience
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
consolidation | consolidation |
covers | couvre |
plan | planification |
legal | légale |
decades | dizaines |
ssc | ssc |
start | sur |
knowledge | connaissances |
and | et |
from | de |
EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.
FR Confiez-nous la rédaction de votre manuel de consolidation et fiabilisez votre processus de consolidation.
inglês | francês |
---|---|
entrust | confiez |
consolidation | consolidation |
manual | manuel |
us | nous |
process | processus |
your | votre |
writing | et |
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
FR Idéal pour une première consolidation statutaire, ou pour les groupes qui ne réalisent qu’une consolidation annuelle
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
statutory | statutaire |
consolidation | consolidation |
groups | groupes |
annual | annuelle |
or | ou |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
groups | groupe |
consolidation | consolidation |
gaap | gaap |
etc | etc |
project | projet |
may | peut |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
is | sagit |
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
FR L'application Consolidation & Reporting nous donne pleine satisfaction, car il y a un grand nombre de fonctionnalités et de connaissance intégrées dans l'application
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
a | un |
built-in | intégré |
features | fonctionnalités |
built | intégrées |
of | de |
we | nous |
in | dans |
the | nombre |
as | car |
and | et |
are | donne |
EN CMB is an international group, with various businesses and many currencies. In this video, their Consolidation Manager explains how Sigma Conso help them face their challenges as far as consolidation and group reporting are concerned.
FR CMB est un groupe international, avec de nombreuses devises et des activités variées. Dans cette vidéo, leur Responsable Consolidation explique comment Sigma Conso répond à leurs enjeux en matière de consolidation et reporting au niveau du groupe.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
currencies | devises |
video | vidéo |
consolidation | consolidation |
manager | responsable |
explains | explique |
sigma | sigma |
reporting | reporting |
conso | conso |
group | groupe |
businesses | activités |
how | comment |
and | matière |
in | en |
far | de |
this | cette |
is | est |
challenges | des |
with | avec |
EN These retailers also often have consolidation centres that oversee every aspect of this endeavour, taking care of everything from paperwork, logistics, to consolidation.
FR Ces détaillants ont aussi souvent des centres de regroupement chargés de superviser toutes les étapes du processus, de la documentation à la logistique, en passant par le regroupement des envois.
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
centres | centres |
oversee | superviser |
logistics | logistique |
to | à |
often | souvent |
of | de |
from | du |
EN Legal Consolidation and Financial Consolidation
FR Consolidation légale et financière
inglês | francês |
---|---|
legal | légale |
consolidation | consolidation |
and | et |
financial | financière |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
annual | annuels |
requirements | exigences |
types | types |
the | la |
of | de |
legal | pour |
EN Configure consolidation rules, consolidation methods and reporting with the intuitive interface
FR Configurez les règles, méthodes et rapports de consolidation à l?aide de l?interface intuitive
inglês | francês |
---|---|
configure | configurez |
consolidation | consolidation |
rules | règles |
methods | méthodes |
reporting | rapports |
intuitive | intuitive |
interface | interface |
and | à |
the | les |
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
intelligence | intelligence |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
can | permettre |
close | clôture |
takes | prend |
entities | entités |
of | de |
you | vous |
process | processus |
and | à |
EN Boost consolidation projects with pmOne?s Smart Start Consolidation (SSC) starter kit
FR Stimulez les projets de consolidation avec le starter kit Smart Start Consolidation (SSC) de pmOne
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
projects | projets |
smart | smart |
start | start |
starter | starter |
ssc | ssc |
kit | kit |
EN Smart Start Consolidation (SSC) covers plan and legal consolidation and contains empirical knowledge from decades experience
FR Le Smart Start Consolidation (SSC) couvre la consolidation légale et la planification et s’appuie sur les connaissances empiriques obtenues au fil de dizaines d'années d’expérience
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
consolidation | consolidation |
covers | couvre |
plan | planification |
legal | légale |
decades | dizaines |
ssc | ssc |
start | sur |
knowledge | connaissances |
and | et |
from | de |
EN Sanitary measures, new company consolidation, fixed costs consolidation and rent aids, social security contribution
FR Covid-19 - Mesures sanitaires, aides nouvelle entreprise consolidation, coûts fixes consolidation, loyers et cotisations sociales
inglês | francês |
---|---|
sanitary | sanitaires |
measures | mesures |
new | nouvelle |
company | entreprise |
consolidation | consolidation |
fixed | fixes |
costs | coûts |
and | et |
aids | aides |
social | sociales |
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
FR Ce module vous enseignera en 3 jours les fondements théoriques de la consolidation statutaire et la méthode pour réaliser une consolidation complète dans la pratique.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
foundations | fondements |
statutory | statutaire |
consolidation | consolidation |
methodology | méthode |
this | ce |
of | de |
the | la |
day | jours |
and | et |
examples | les |
EN Consolidation - Source systems feed data into the MDM for consolidation into golden records
FR Consolidation : les systèmes sources alimentent le MDM en données qui seront consolidées en dossiers d'or.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
source | sources |
systems | systèmes |
mdm | mdm |
golden | dor |
data | données |
the | le |
records | dossiers |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Financial Close and Consolidation Software
FR Clôture comptable et consolidation
inglês | francês |
---|---|
and | et |
consolidation | consolidation |
close | clôture |
financial | comptable |
EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.
FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
close | clôture |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
can | permettre |
software | logiciel |
manage | processus |
the | le |
we | nous |
you | vous |
financial | financière |
and | et |
EN ECE implemented CCH Tagetik's software solution for Planning, Analysis and Consolidation
FR ECE a mis en œuvre la solution logicielle de CCH Tagetik pour la planification, l'analyse et la consolidation
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
cch | cch |
planning | planification |
implemented | mis en œuvre |
solution | solution |
software | logicielle |
and | et |
EN For our group with 17 full-consolidated companies in seven countries, our project followed the main aim to modernize the consolidation process including reporting with support of a standard software
FR Pour un groupe tel que le nôtre qui se compose de 17 entreprises entièrement consolidées dans sept pays, l’objectif principal consistait à moderniser le processus de consolidation, y compris le reporting, à l’aide d’un logiciel standard
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
main | principal |
modernize | moderniser |
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
full | entièrement |
consolidated | consolidées |
companies | entreprises |
standard | standard |
software | logiciel |
group | groupe |
to | à |
a | un |
process | processus |
including | compris |
of | de |
the | le |
seven | sept |
EN Unicredit Group implemented CCH Tagetik?s software solution for Consolidation, Management, Statutory & Regulatory Reporting, Budgeting & Forecasting
FR TI Automotive peut désormais délivrer son reporting IFRS 16 pour les contrats de location à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
reporting | reporting |
EN Browser-based, unified consolidation and reporting software application
FR Accélérez et fiabilisez le processus de consolidation et de reporting légal.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
software | processus |
and | et |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's consolidation and reporting software.
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel de consolidation et de reporting de Sigma Conso.
inglês | francês |
---|---|
trained | formations |
independent | indépendant |
sigma | sigma |
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
become | devenir |
software | logiciel |
to | à |
get | le |
EN Quality: our software is a leader in statutory consolidation and provides you with audit and history tracking
FR Qualité : notre logiciel constitue une référence en consolidation statutaire et vous procure auditabilité et suivi historique
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
statutory | statutaire |
consolidation | consolidation |
provides | procure |
history | historique |
quality | qualité |
tracking | suivi |
in | en |
a | une |
you | vous |
our | notre |
and | et |
EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.
FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.
inglês | francês |
---|---|
subsidiaries | filiales |
consolidate | consolider |
often | fréquemment |
saas | saas |
consolidation | consolidation |
choose | opter |
or | ou |
history | historique |
to | à |
software | logiciel |
use | utilisation |
in | en |
access | accéder |
the | le |
more | plus |
of | de |
is | son |
mode | mode |
EN To assist the group in its statutory consolidation, the Financial Management of Jetfly Group wanted to implement a professional software.
FR Pour accompagner le groupe dans la consolidation statutaire, la Direction Financière de Jetfly Group a souhaité mettre en place un logiciel fiable. Découvrez l?étude de cas.
inglês | francês |
---|---|
statutory | statutaire |
consolidation | consolidation |
financial | financière |
software | logiciel |
assist | accompagner |
wanted | souhaité |
group | groupe |
of | de |
a | un |
in | en |
professional | pour |
implement | mettre |
EN PLC S.p.a. is a fast-growing group. The consolidation software used until then was beginning to show its limits and the Finance Department was looking for a more advanced and more efficient application.
FR PLC S.p.a. est un groupe en forte croissance. Le logiciel de consolidation utilisé jusqu’alors commençait à montrer ses limites et la Direction Financière était à la recherche d’une application plus avancée et plus performante.
inglês | francês |
---|---|
plc | plc |
p | p |
consolidation | consolidation |
limits | limites |
finance | financière |
s | s |
software | logiciel |
used | utilisé |
application | application |
group | groupe |
was | était |
a | un |
to | à |
growing | croissance |
more | plus |
to show | montrer |
efficient | performante |
EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts.
FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
software | logiciels |
sap | sap |
error | erreur |
magnitude | magnitude |
or | ou |
the | la |
in | dans |
management | gestion |
numbers | les |
and | et |
looking | de |
EN Taking the complexity out of finance: With our user-friendly software coupled with expert consulting you master financial consolidation, planning, reporting, and data management.
FR Simplifiez votre gestion financière : le logiciel LucaNet vous permet de réaliser vos processus de consolidation financière, planification, reporting et gestion des données en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
software | logiciel |
planning | planification |
management | gestion |
financial | financière |
data | données |
the | le |
of | de |
reporting | reporting |
out | en |
you | vous |
EN Financial Close and Consolidation Software
FR Clôture comptable et consolidation
inglês | francês |
---|---|
and | et |
consolidation | consolidation |
close | clôture |
financial | comptable |
EN ECE implemented CCH Tagetik's software solution for Planning, Analysis and Consolidation
FR ECE a mis en œuvre la solution logicielle de CCH Tagetik pour la planification, l'analyse et la consolidation
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
cch | cch |
planning | planification |
implemented | mis en œuvre |
solution | solution |
software | logicielle |
and | et |
EN For our group with 17 full-consolidated companies in seven countries, our project followed the main aim to modernize the consolidation process including reporting with support of a standard software
FR Pour un groupe tel que le nôtre qui se compose de 17 entreprises entièrement consolidées dans sept pays, l’objectif principal consistait à moderniser le processus de consolidation, y compris le reporting, à l’aide d’un logiciel standard
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
main | principal |
modernize | moderniser |
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
full | entièrement |
consolidated | consolidées |
companies | entreprises |
standard | standard |
software | logiciel |
group | groupe |
to | à |
a | un |
process | processus |
including | compris |
of | de |
the | le |
seven | sept |
EN It’s clear that CCH Tagetik’s unified software has the ability to meet our consolidation and planning needs in a single product
FR Il est clair qu'à lui seul, le logiciel unifié de CCH Tagetik a la capacité de répondre à nos besoins en matière de consolidation et de planification
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
consolidation | consolidation |
unified | unifié |
cch | cch |
ability | capacité |
to meet | répondre |
software | logiciel |
planning | planification |
needs | besoins |
in | en |
to | à |
and | matière |
our | nos |
its | de |
EN Numbers, numbers, and more numbers. You’ll need to be proficient in using management and consolidation software, such as SAP or Magnitude. You’ll be poring through the numbers looking for the slightest error in the amounts.
FR Les chiffres sous toutes les formes. Vous êtes maître dans l’utilisation de logiciels de gestion et consolidation tels que SAP ou Magnitude. Vous maniez les chiffres repérant la moindre erreur de montant.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
software | logiciels |
sap | sap |
error | erreur |
magnitude | magnitude |
or | ou |
the | la |
in | dans |
management | gestion |
numbers | les |
and | et |
looking | de |
EN Financial Consolidation and Reporting Software | Sigma Conso
FR Logiciel de consolidation et de reporting | Sigma Conso
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
software | logiciel |
sigma | sigma |
conso | conso |
and | et |
EN Financial Consolidation and Reporting Software
FR Logiciel de consolidation et de reporting
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
software | logiciel |
and | et |
EN Our consolidation software is fully customisable to your company’s processes and delivers bespoke reports for easy analysis.
FR Sigma Conso Consolidation & Reporting s’adapte aux processus de votre groupe et permet de générer des rapports sur mesure, pour faciliter la prise de décision.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
delivers | permet |
bespoke | sur mesure |
easy | faciliter |
processes | processus |
reports | rapports |
your | votre |
analysis | reporting |
EN Your consolidation software - where you need it, when you need it
FR Votre logiciel de consolidation, où et quand vous en avez besoin
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
software | logiciel |
when | quand |
it | en |
your | votre |
need | besoin |
you | vous |
EN Best-of-breed consolidation and reporting software
FR Le meilleur logiciel de consolidation et de reporting
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
software | logiciel |
best | meilleur |
of | de |
and | et |
EN Sigma Conso’s solutions, developed with cutting-edge technology, are what enable us to offer the best financial consolidation software.
FR Les solutions de Sigma Conso sont développées avec une technologie de pointe, et vous offrent le meilleur logiciel de consolidation financière.
inglês | francês |
---|---|
sigma | sigma |
solutions | solutions |
financial | financière |
consolidation | consolidation |
edge | pointe |
technology | technologie |
software | logiciel |
developed | développé |
the | le |
are | sont |
with | avec |
to | vous |
the best | meilleur |
EN Consolidation and software training Stay up to date,… | Sigma Conso
FR Nos formations métier et produit Actualisez vos… | Sigma Conso
EN Consolidation and software training
FR Nos formations métier et produit
inglês | francês |
---|---|
training | formations |
EN This four-day training provides you with all the necessary knowledge you need to make the most of our consolidation and reporting software.
FR Cette formation de quatre jours vous permet d'acquérir toutes les connaissances nécessaires pour administrer et tirer le meilleur parti de notre logiciel de consolidation et de reporting.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
software | logiciel |
training | formation |
provides | permet |
necessary | nécessaires |
of | de |
the | le |
this | cette |
day | jours |
four | quatre |
knowledge | connaissances |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções