Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user must destroy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user must destroy" de inglês para francês

Traduções de user must destroy

"user must destroy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
destroy détruire

Tradução de inglês para francês de user must destroy

inglês
francês

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglês francês
user utilisateur

EN Want to see Destroy Boys in concert? Find information on all of Destroy Boys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Destroy Boys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Destroy Boys en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
boys boys
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Destroy Boys in concert? Find information on all of Destroy Boys’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Destroy Boys en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Destroy Boys en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
boys boys
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN If the user does not comply with these Terms and Conditions of Use, their access to the website will be interrupted and the user must destroy all material and content copied

FR Si l'utilisateur ne respecte pas les présentes conditions d'utilisation, son accès au site Web sera interrompu et l'utilisateur devra détruire tout matériel et contenu copié

inglês francês
destroy détruire
copied copié
if si
access accès
content contenu
be présentes
and et
material matériel
website site
of son

EN Upon termination of this License Agreement for any reason, End User must destroy all copies and cease Use of the Software and Documentation

FR En cas de résiliation du présent contrat de licence pour quelque raison que ce soit, l?utilisateur final doit détruire toutes les copies et cesser d?utiliser le logiciel et la documentation

inglês francês
license licence
agreement contrat
destroy détruire
copies copies
documentation documentation
termination résiliation
reason raison
user utilisateur
must doit
software logiciel
of de
use utiliser
this ce
end cesser
and et

EN This report must sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet

FR Ce rapport doit sonner le glas du charbon et des combustibles fossiles, avant que ceux-ci ne détruisent notre planète

inglês francês
report rapport
coal charbon
fuels combustibles
planet planète
must doit
this ce
our notre
before avant
and et

EN If you breach any of the terms of this legal notice, your permission to use the Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed extracts from the Site

FR Si vous ne respectez pas l?une des conditions de cet avis juridique, votre permission d?utiliser le Site prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire tout extrait téléchargé ou imprimé du Site

inglês francês
legal juridique
notice avis
automatically automatiquement
destroy détruire
downloaded téléchargé
printed imprimé
if si
immediately immédiatement
or ou
terms conditions
of de
site site
the le
your votre
permission permission
this cet
must pas
you must devez
you vous
and et
from du

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR Lorsque vous cessez de consulter ces documents ou lorsque cette licence prend fin, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

inglês francês
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
or ou
in en
of de
downloaded téléchargé
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
you must devez

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR À la fin de votre consultation de ces documents ou à la résiliation de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

inglês francês
license licence
destroy détruire
possession possession
electronic e
format forme
or ou
of de
termination résiliation
in en
printed imprimé
materials matériel
whether que

EN You must take all reasonable steps to destroy or amend inaccurate or out-of-date Personal Data.

FR Vous devez prendre toutes les mesures raisonnables pour détruire ou modifier les données à caractère personnel inexactes ou obsolètes.

inglês francês
reasonable raisonnables
destroy détruire
inaccurate inexactes
or ou
data données
to à
you vous
steps les
personal personnel
you must devez

EN Upon termination for any reason, You must uninstall the Software and destroy all copies in Your possession.

FR Quelle qu'en soit la raison, si votre accès est fermé, vous devez désinstaller le Logiciel et détruire toutes les copies en votre possession.

inglês francês
reason raison
uninstall désinstaller
destroy détruire
copies copies
possession possession
software logiciel
in en
your votre
you vous
and et
for toutes
you must devez

EN This report must sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet

FR Ce rapport doit sonner le glas du charbon et des combustibles fossiles, avant que ceux-ci ne détruisent notre planète

inglês francês
report rapport
coal charbon
fuels combustibles
planet planète
must doit
this ce
our notre
before avant
and et

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR En mettant fin à la visualisation de ces documents ou à la fin de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

inglês francês
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
downloaded téléchargé
or ou
viewing visualisation
of de
in en
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
materials matériel
the la
you must devez

EN If you breach any of the terms of this legal notice, your permission to use the Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed extracts from the Site

FR Si vous ne respectez pas l?une des conditions de cet avis juridique, votre permission d?utiliser le Site prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire tout extrait téléchargé ou imprimé du Site

inglês francês
legal juridique
notice avis
automatically automatiquement
destroy détruire
downloaded téléchargé
printed imprimé
if si
immediately immédiatement
or ou
terms conditions
of de
site site
the le
your votre
permission permission
this cet
must pas
you must devez
you vous
and et
from du

EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.

FR En cas de résiliation, le licencié doit détruire toutes les copies du logiciel et de sa documentation et cesser et s'abstenir de toute utilisation ultérieure du logiciel.

inglês francês
termination résiliation
destroy détruire
copies copies
documentation documentation
must doit
software logiciel
use utilisation
of de
the le
and et
from du

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

FR Si vous revendez votre licence perpétuelle et transférez la copie originale du logiciel au nouvel acheteur, vous devez détruire et rendre inutilisable chaque copie individuelle du logiciel que vous avez possédée.

inglês francês
resell revendez
perpetual perpétuelle
license licence
transfer transférez
original originale
copy copie
buyer acheteur
destroy détruire
individual individuelle
if si
software logiciel
the la
each chaque
the new nouvel
and et
of au
you vous
your votre
you must devez

EN You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

FR Vous devez détruire et rendre inutile chaque copie individuelle du logiciel que vous avez jamais eue.

inglês francês
destroy détruire
individual individuelle
copy copie
useless inutile
software logiciel
each chaque
you vous
and et
of avez
you must devez

EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so

FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait

inglês francês
destroy détruire
copies copies
licenses licences
certify certifier
transition transition
software logiciel
obtained obtenues
of de
the le
your vos
in dans
writing et
you vous
that fait
you must devez

EN Upon termination for any reason, You must uninstall the Software and destroy all copies in Your possession.

FR Quelle qu'en soit la raison, si votre accès est fermé, vous devez désinstaller le Logiciel et détruire toutes les copies en votre possession.

inglês francês
reason raison
uninstall désinstaller
destroy détruire
copies copies
possession possession
software logiciel
in en
your votre
you vous
and et
for toutes
you must devez

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglês francês
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglês francês
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Regardless of vertical, bots ruin the user experience and can destroy an app’s community and your revenue

FR Adjust s'est construite sur de solides bases : l'ingénierie allemande, la confidentialité et les normes de sécurité les plus exigeantes du secteur

inglês francês
of de
the la
and et

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.

inglês francês
concurrent concurrent
named named
licenseserver licenseserver
licenses licences
use utiliser
the le
manage gérer
and et
user user
you vous
for pour
you must devez

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

inglês francês
concurrent concurrent
licenses licences
altova altova
licenseserver licenseserver
named named
must doivent
separate séparé
a un
and et
the le
used utilisé
user utilisées

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.

inglês francês
concurrent concurrent
named named
licenseserver licenseserver
licenses licences
use utiliser
the le
manage gérer
and et
user user
you vous
for pour
you must devez

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

inglês francês
concurrent concurrent
licenses licences
altova altova
licenseserver licenseserver
named named
must doivent
separate séparé
a un
and et
the le
used utilisé
user utilisées

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

FR Si un compte d’utilisateur existe déjà pour une adresse e-mail saisie, il doit être membre de votre organisation dans votre liste d’utilisateurs.

inglês francês
address adresse
organization organisation
if si
entered saisie
your votre
account compte
already déjà
of de
list liste
a un
member membre
must doit
in dans
email mail
be être
email address e-mail

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

inglês francês
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

inglês francês
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

inglês francês
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

inglês francês
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

inglês francês
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Cotton Tote Bag

FR Détruire le patriarcat, pas la planète Tote bag classique

inglês francês
destroy détruire
bag bag
not pas
tote tote
planet planète

EN Destroy The Patriarchy Not The Planet Art Board Print

FR Détruisez le patriarcat pas la planète Impression rigide

inglês francês
print impression
not pas
planet planète

EN Destroy the Patriarchy, Not the Planet Pin

FR Détruire le patriarcat, pas la planète Badge

inglês francês
destroy détruire
not pas
planet planète

EN If your application is unsuccessful, we will delete or destroy your Personal Data, unless you allow us to keep it for consideration for future employment opportunities

FR Si votre candidature n'est pas retenue, nous supprimerons ou détruirons vos données à caractère personnel, à moins que vous ne nous autorisiez à les conserver en vue de les utiliser pour de futures offres d'emploi

inglês francês
data données
future futures
opportunities offres
if si
or ou
to à
to keep conserver
we nous
application candidature
it en
you vous
is que

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.

inglês francês
generate génération
distribute distribution
store stockage
rotate rotation
google google
sensitive sensibles
information informations
cloud cloud
revoke révocation
salesforce salesforce
azure azure
services services
cryptographic chiffrement
protect protéger
in dans
key clé
keys clés
and et

EN Each node hosts groups of one or more containers (which contain your applications), and the master communicates with nodes about when to create or destroy containers

FR Chaque nœud héberge des groupes d'un ou de plusieurs conteneurs (qui contiennent vos applications), et le master communique avec les nœuds quand il faut créer ou détruire des conteneurs

inglês francês
hosts héberge
groups groupes
containers conteneurs
contain contiennent
applications applications
master master
communicates communique
destroy détruire
or ou
the le
node nœud
of de
your vos
nodes nœuds
create créer
with avec
and et
when quand

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

inglês francês
manage gérez
domain domaines
settings paramètres
interface interface
and à
from partir

EN A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API

FR Un client peut créer, récupérer, mettre à jour et détruire (CRUD) ces éléments pour configurer, déclencher et surveiller les opérations sur l'API

inglês francês
client client
can peut
retrieve récupérer
destroy détruire
trigger déclencher
monitor surveiller
operations opérations
configure configurer
update mettre à jour
a un
to à
on sur
create créer

EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy

FR Apple affirme que le chargement latéral détruirait la sécurité et la confidentialité d'iOS

inglês francês
apple apple
loading chargement
side latéral
privacy confidentialité
security sécurité
that que
and et
would le

EN The deliberate, forcible removal of children from their families with the intent to destroy Indigenous culture and identity constitutes a genocide.

FR Le fait d’enlever délibérément et de force des enfants à leur famille dans l’intention de détruire la culture et l’identité autochtones constitue un génocide.

inglês francês
children enfants
families famille
destroy détruire
indigenous autochtones
constitutes constitue
of de
culture culture
a un
to à

EN More than 130 Indian residential schools operated across Canada. They were a deliberate attempt to destroy Indigenous communities and ways of life. This system was part of a broader process of colonization and genocide.

FR Plus de 130 pensionnats indiens ont existé partout au Canada pendant plus d’un siècle. Ils visaient à détruire les communautés et les modes de vie autochtones. Ce système faisait partie d’un processus plus vaste de colonisation et de génocide.

inglês francês
indian indiens
destroy détruire
indigenous autochtones
ways modes
broader vaste
colonization colonisation
life vie
system système
process processus
was siècle
this ce
canada canada
communities communautés
residential les
a dun
to à
of de
more plus
part partie

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

inglês francês
ai ia
wrong mal
can peut
customer clients
relationships relations
right bien
minimize minimiser
risk risques
gone une
but n
your vos
bottom avec
while tout en

EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.

FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser de façon permanente les données personnelles si ces dernières ne sont plus nécessaires à nos fins commerciales.

inglês francês
reasonable raisonnables
destroy détruire
permanently permanente
necessary nécessaires
business commerciales
will take prendrons
or ou
if si
to à
steps les
information données
our nos
we nous
purposes fins
is sont

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

FR Veuillez noter que cela effacera et détruire toutes les données sur le serveur pour la réinstaller.

inglês francês
note noter
destroy détruire
reinstall réinstaller
data données
server serveur
please veuillez
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções