Traduzir "type of display" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type of display" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de type of display

inglês
francês

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

inglêsfrancês
checkingvérification
chosenchoisi
triedessayé
ifsi
valuevaleur
typetype
indans
canpeut
isprochain
otherwisesinon

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

inglêsfrancês
convectionconvection
ovenfour
drawertiroir
storagerangement
cavitycavité
capacitycapacité
modelmodèle
typetype
ofde

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

inglêsfrancês
ipip
addressesadresses
clientclient
cameracaméra
microphonemicrophone
loudspeakerparleur
includescomprend
macmac
systemsystème
orou
connectionconnexion
ofde
deviceappareil
typetype
operatingexploitation
andet
versionversion

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

inglêsfrancês
theorythéorie
replaceremplacer
returnretour
canpeut
inen
bottomsous
typetype
thele
isest
ofde
andet

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

inglêsfrancês
diagramdiagramme
displaysaffiche
embeddedembedded
relationshipsrelations
ofde
servicesservices
datadonnées
relationshiprelation
serviceservice
typetype
requestrequest
indans
assistanceassistance
andet

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglêsfrancês
summarysommaire
blocksblocs
tagstags
addajouter
useutiliser
displayafficher
choosechoisir
toà
pagepage
inen
thela
moreplus
youvous
samemême
itemsles
multipleplusieurs
eachde

EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

inglêsfrancês
tabletable
combinationcombinaison
shivashiva
displaydisplay
fusefuse
usedutilisé
orou
thisce
inen
thele
ascomme
withavec
modelmodèle
comesest
canpeut
as
printedimprimés

EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

inglêsfrancês
freegratuite
mapleérable
pridefierté
cardcarte
displayexposer
leaffeuille
yourvotre
aoriginale
coinpièce
ofde
withavec

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

inglêsfrancês
gengen
kk
externalexterne
xx
hdmihdmi
pp
intelintel
displayafficheur
dpdp
up tojusquà
andet
withavec

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglêsfrancês
summarysommaire
blocksblocs
tagstags
addajouter
useutiliser
displayafficher
choosechoisir
toà
pagepage
inen
thela
moreplus
youvous
samemême
itemsles
multipleplusieurs
eachde

EN LG Display has announced a different type of stretchable display technology that is based on the same material that contact lenses are made from.

FR Si vous imaginiez ce que pourrait être une bicyclette électrique Hummer, vous obtiendriez la bicyclette électrique Hummer EV à transmission

inglêsfrancês
thatce
thela
aune
differentvous

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :

inglêsfrancês
unsupportednon pris en charge
indexindex
addajoutez
methodsméthodes
contentcontenu
toà
layoutdisposition
displayafficher
useutilisez
thele
typetype
pagepage
thatcette
aune
fromprovenant
withinde

EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.

FR Type - vous pouvez afficher une boucle TV ou un tableau de bord sur votre appareil. Sélectionnez ce que vous souhaitez afficher ici.

inglêsfrancês
loopboucle
deviceappareil
selectsélectionnez
tvtv
orou
dashboardtableau de bord
typetype
displayafficher
hereici
aun
yourvotre
onsur
youvous
would likesouhaitez

EN Contains a list of cease and desist orders, enforcement actions and warning notices. Click on the down arrow under Type to limit your display to one of these type of items.

FR Il contient la liste d’ordonnances de cesser et de s'abstenir, de mesures d’application et de mises en garde. Cliquez sur la flèche à la droite sous « Type » pour limiter l’affichage au seul type d’éléments.

inglêsfrancês
containscontient
actionsmesures
arrowflèche
ofde
listliste
clickcliquez
typetype
toà
thela
downpour
al
limitlimiter

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer

inglêsfrancês
toolsoutils
buildconstruction
canpeut
differdifférer
userutilisateur
stylestyle
templatemodèle
viewvue
thele
openouvrent
typetype
pagepage
ofde
custompersonnalisé
andet
aune

EN For example, a type of email provides users with an alphanumeric keyboard including the ?@? symbol, and a type of tel will display a numeric keypad.

FR Par exemple, le type email permet au navigateur de fournir un clavier alphanumérique comprenant le symbole @, et le type tel, un clavier numérique.

inglêsfrancês
emailemail
alphanumericalphanumérique
symbolsymbole
keyboardclavier
providespermet
thele
ofde
includingau
withcomprenant
aun
typetype
exampleexemple
andet

EN tab to display a table that uses the Request type fields (Type, Description, and Department) as the table headers.

FR pour afficher un tableau qui utilise les champs Request type (Type, Description et Department) comme en-têtes de table.

inglêsfrancês
usesutilise
fieldschamps
departmentdepartment
headersen-têtes
aun
tabletable
requestrequest
displayafficher
typetype
descriptiondescription
ascomme
andet

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglêsfrancês
determinesdétermine
browsernavigateur
hostwindshostwinds
sd
compatiblecompatible
ofde
choosechoisir
thele
want tovoudrez
thisceci
accountcompte
typetype
withavec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

inglêsfrancês
canadacanada
canadianscanadiens
inen
thele
ofau
isvient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

inglêsfrancês
classificationclassification
progressiveprogressifs
staticstatiques
whooms
cc
bb
typetype

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglêsfrancês
necessaryfaut
defaultdéfaut
drop-downdéroulante
selectsélectionnez
typetype
bypar
listliste
fromde
iten

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

inglêsfrancês
francefrance
typetypes
ff
plugsprises
voltagevoltage
cc
toà
inen
aun
thela
ee
ofde
areelles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

inglêsfrancês
mixersmélangeurs
requirementsexigences
mixingmélange
qualityqualité
processesprocédés
ofde
highélevées
crossdes
andà
as
indans
thele
withavec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

inglêsfrancês
modelsmodèles
currentactuels
thela
andet

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglêsfrancês
determinesdétermine
browsernavigateur
hostwindshostwinds
sd
compatiblecompatible
ofde
choosechoisir
thele
want tovoudrez
thisceci
accountcompte
typetype
withavec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

inglêsfrancês
phpphp
declarationsdéclarations
markedmarqué
signifiessignifie
orsoit
nullnull
ascomme
ofde
typetype
markpoint
namenom
aun
canpeuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

inglêsfrancês
directivedirective
declarationsdéclarations
parametersparamètres
returnretour
phpphp
extensionsextensions
seevoir
ofde
typetype
indans
aseulement
functionsfonctions
notpas
butmais
andet
fromdu

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

inglêsfrancês
declarationsdéclarations
functionfonction
returnretour
returnedretourné
ofde
valuevaleur
typetype
fromdu

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

inglêsfrancês
licenseslicences
planforfait
identifyidentifier
smartsheetsmartsheet
ifsi
accountcompte
ofde
associatedassocié
dependdépend
thele
typetype
howconsultez
youvous
andà
yourvotre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

inglêsfrancês
datadonnées
fieldschamps
aun
typetype
descriptiondescription

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

FR NordVPN, en revanche, choisit d’afficher par défaut une carte, avec, si vous le préférez, la possibilité d’afficher ses serveurs sous forme de liste

inglêsfrancês
nordvpnnordvpn
defaultdéfaut
serversserveurs
ifsi
inen
otherde
listliste
mapcarte
withavec
aune
bypar

EN The display brightness is too low or display is switched off.

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

inglêsfrancês
displayécran
lowfaible
brightnessluminosité
orou
offde

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

inglêsfrancês
frontfrontale
cameracaméra
switchingchanger
displayécran
framechâssis
tryingen essayant
al
wholecomplet

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.

inglêsfrancês
replacingremplacement
requiresnécessite
glassverre
reararrière
fragilefragiles
strongsolide
adhesiveadhésif
removingretrait
displayécran
ofde
withavec
andet

EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.

FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.

inglêsfrancês
displayécran
glassvitre
fusedfusionné
repairréparation
partspièces
complicatedcompliqué
expensivecoûteuse
integratedintégré
buttonbouton
ofde
moreplus
aresont
andà
makinget
threetrois

EN The glass is fused to both the display and the display frame, increasing repair costs.

FR La vitre est collée à la fois à l'écran et au châssis de l'écran, ce qui augmente les coûts de réparation.

inglêsfrancês
glassvitre
displayécran
framechâssis
increasingaugmente
repairréparation
thela
isest
costscoûts
toà

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)

inglêsfrancês
displayafficher
comparisoncomparaison
resultsrésultats
filterfiltrer
cellcellule
contentscontenus
colorcouleurs
tablestables
andà
sameles
differentde

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

FR Pour un affichage optimal, ajoutez des images miniatures à chaque élément qui s’affichera dans le bloc

inglêsfrancês
displayaffichage
addajoutez
imagesimages
blockbloc
toà
bestoptimal
thele
everychaque
thatqui
forpour
indans

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusquà 30 éléments.

inglêsfrancês
setdéfinir
blockbloc
up tojusquà
toà
displayafficher
thele
youvous
indans
ofnombre

EN If you are a master of programmatic display concepts and interfaces, manipulate bidding tools and MS Office like a pro, the Display team welcome you with open arms!

FR Si vous maîtrisez les concepts et les interfaces de l'affichage programmatique, que vous manipulez les outils d'enchères et MS Office comme un pro, l'équipe Display vous accueille à bras ouverts !

inglêsfrancês
mastermaîtrisez
programmaticprogrammatique
conceptsconcepts
interfacesinterfaces
officeoffice
armsbras
msms
displaydisplay
welcomeaccueille
ifsi
toolsoutils
teaméquipe
aun
ofde
theouverts
youvous
likecomme
andà
propro

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

inglêsfrancês
selectsélectionnez
iconicône
bellcloche
sentenvoyé
mymes
remindersrappels
reminderrappel
displayafficher
aun
onau
beêtre
youvous

EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.

FR Les données ne sont chargées que lorsqu'elles doivent être affichées à vos utilisateurs, ce qui permet des temps d'affichage plus rapides et une consommation de données minimum pour vos utilisateurs.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
ensurespermet
fasterrapides
minimumminimum
consumptionconsommation
displayaffichées
datadonnées
loadedchargé
toà
theune
issont

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination. Loading times are optimized without jeopardizing display quality.

FR GoodBarber a développé sa propre technologie pour redimensionner les images de votre app en fonction de

inglêsfrancês
imagesimages
performancefonction
timesde
withoutles
thevotre

EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.

FR Des gestures intuitives permettent à l'utilisateur d'afficher des contenus supplémentaires, à la demande, lors de la consultation d'une section. Cela permet d'accélérer les vitesses d'affichage et d'améliorer l'expérience utilisateur.

inglêsfrancês
intuitiveintuitives
extrasupplémentaires
contentcontenus
userutilisateur
toà
demanddemande
al
allowpermettent
allowspermet
forde
thela
thiscela
whenlors

EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display

FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement

inglêsfrancês
contentcontenu
automaticallyautomatiquement
mediamédiatique
selectsélectionner
orou
thele
displayafficher
resultsrésultats
tolaisser
yourvotre
thatque
youvous

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.

inglêsfrancês
squarespacesquarespace
takes.
formattingformatage
uploadedchargé
sizetailles
perfectparfait
we createcréons
webweb
ofde
imagesimages
imageimage
yourvos
wenous
ensuregarantir
screenécrans
thele
sevensept
onsur

EN †The 7" colour display is standard on the GS model and the 9" colour display is standard on the GS-L, GT, Kuro, Signature and 100th models.

FR † L’écran couleur de 7 pouces est offert de série dans le modèle GS et l’écran couleur de 9 pouces est offert de série dans les modèles GS-L, GT, Kuro, Signature et 100e.

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

FR Les dossiers ne s’affichent pas sous forme de menus déroulants dans la Navigation en pied de page. En revanche, vous pouvez les afficher sous forme de colonnes distinctes avec le titre du dossier comme en-tête.

inglêsfrancês
menusmenus
separatedistinctes
displayafficher
columnscolonnes
foldersdossiers
folderdossier
ascomme
inen
navigationnavigation
youvous
themde
titletitre
withavec
headeren-tête
asous
dontpas

Mostrando 50 de 50 traduções