EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
"two most commonly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
FR Les deux pièces remplacées le plus souvent, l'écran et la batterie, sont simples d'accès, quand on a les bonnes infos et les bons outils.
inglês | francês |
---|---|
commonly | souvent |
replaced | remplacé |
components | pièces |
display | écran |
battery | batterie |
tools | outils |
straightforward | simples |
proper | a |
and | et |
to | quand |
EN eBPF is rapidly gaining traction in cloud native applications. As a result, eBPF is used most commonly in two situations:
FR eBPF gagne rapidement du terrain avec les applications cloud natives, et en conséquence, il est le plus souvent utilisé dans deux situations :
inglês | francês |
---|---|
ebpf | ebpf |
rapidly | rapidement |
cloud | cloud |
native | natives |
commonly | souvent |
situations | situations |
applications | applications |
used | utilisé |
in | en |
most | le |
two | deux |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two school spaces most commonly experienced as unsafe by LGBT youth are changerooms and washrooms.
FR Les deux espaces scolaires les plus souvent perçus comme dangereux par les jeunes LGBT sont les vestiaires et les toilettes.
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
spaces | espaces |
commonly | souvent |
unsafe | dangereux |
lgbt | lgbt |
youth | jeunes |
and | et |
as | comme |
by | par |
are | sont |
washrooms | les toilettes |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly used self-service options are knowledge bases and customer portals
FR Les outils de self-service les plus populaires sont les bases de connaissances et les portails client
inglês | francês |
---|---|
used | service |
customer | client |
portals | portails |
bases | bases |
are | sont |
knowledge | connaissances |
and | et |
the | les |
most | de |
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
FR Les deux pièces remplacées le plus souvent, l'écran et la batterie, sont simples d'accès, quand on a les bonnes infos et les bons outils.
inglês | francês |
---|---|
commonly | souvent |
replaced | remplacé |
components | pièces |
display | écran |
battery | batterie |
tools | outils |
straightforward | simples |
proper | a |
and | et |
to | quand |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN OpenVPN-TCP is the most commonly used and most reliable protocol
FR OpenVPN-TCP est le protocole le plus utilisé et le plus fiable
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
protocol | protocole |
used | utilisé |
and | et |
the | le |
is | est |
EN The casino has also compiled a Frequently Asked Questions section, where you can find answers to the most commonly asked questions, as well as explanations of most aspects of the online casino experience.
FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
explanations | explications |
aspects | aspects |
online | en ligne |
experience | expérience |
frequently asked questions | faq |
casino | casino |
frequently | fréquemment |
also | également |
asked | questions |
answers | réponses |
as | ainsi |
has | a |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN The industry is commonly broken down into two categories: truckload (vehicles carrying the goods of only one customer) and less-than-truckload (vehicles carrying the goods of multiple customers)
FR Le secteur est généralement divisé en deux catégories : les charges complètes (véhicules qui transportent les marchandises d’un seul client) et les charges partielles (véhicules qui transportent les marchandises de plusieurs clients)
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
categories | catégories |
of | de |
vehicles | véhicules |
multiple | plusieurs |
customer | client |
the | le |
is | est |
customers | clients |
and | et |
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
inglês | francês |
---|---|
scanner | scanner |
follow | suivre |
instructions | instructions |
web | web |
you | vous |
page | page |
and | et |
from | depuis |
EN This graph shows what the most commonly used new extensions currently are.
FR Ce graphique montre quelles sont les nouvelles extensions les plus couramment utilisées.
inglês | francês |
---|---|
graph | graphique |
commonly | couramment |
extensions | extensions |
this | ce |
shows | montre |
used | utilisé |
new | nouvelles |
what | quelles |
are | sont |
the | les |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
cloud | cloud |
power | puissance |
stability | stabilité |
servers | serveurs |
offers | offre |
system | système |
used | utilisé |
technology | technologie |
manage | gérer |
different | différents |
services | services |
and | et |
infrastructures | infrastructures |
we use | utilisons |
we | nous |
is | libre |
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
xlr | xlr |
microphones | microphones |
s | s |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
high-end | haut de gamme |
it | il |
used | utilisé |
recommended | recommandé |
of | de |
also | également |
by | par |
the | le |
is | est |
good | les |
many | des |
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
commonly | souvent |
requires | nécessite |
lamp | lampes |
stack | pile |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
efficiently | efficacement |
offers | offre |
assignable | assignable |
system | système |
a | une |
install | installer |
and | et |
database | base de données |
most | de |
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
FR Les composants endommagés le plus souvent, la batterie et l'écran, se remplacent sans l'utilisation d'outils.
inglês | francês |
---|---|
commonly | souvent |
battery | batterie |
display | écran |
replaced | remplacent |
components | composants |
and | et |
EN Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
FR L'accès anonyme de Jira Software est le plus souvent utilisé pour donner aux clients la possibilité de voir et de soumettre des bugs et des demandes de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
anonymous | anonyme |
commonly | souvent |
customers | clients |
submit | soumettre |
bugs | bugs |
requests | demandes |
used | utilisé |
feature | fonctionnalité |
and | et |
most | de |
EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
FR L'accès anonyme de Confluence est le plus souvent utilisé pour les bases de connaissances et la documentation destinées aux clients.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonyme |
commonly | souvent |
customer | clients |
used | utilisé |
documentation | documentation |
bases | bases |
is | est |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Find out which keywords are most commonly used by your target in search engines.
FR Découvrez quels sont les mots-clés les plus utilisés par votre cible dans les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
target | cible |
engines | moteurs |
your | votre |
keywords | clés |
search | recherche |
are | sont |
find | découvrez |
most | de |
used | utilisé |
in | dans |
by | par |
EN “Email is the most commonly used attack vector…” **
FR « Le courrier électronique est le vecteur d'attaque le plus couramment utilisé… » **
EN Word clouds: find the most commonly used words and phrases within a data set, to identify underlying themes within a topic.
FR Nuages de mots : trouvez les mots et les phrases les plus couramment utilisés dans un ensemble de données, afin d’identifier les thèmes sous-jacents d’un sujet.
inglês | francês |
---|---|
clouds | nuages |
commonly | couramment |
phrases | phrases |
data | données |
themes | thèmes |
topic | sujet |
a | un |
underlying | sous |
used | utilisé |
within | de |
find | et |
to | plus |
the | mots |
words | les |
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
inglês | francês |
---|---|
data | données |
commonly | généralement |
circumstances | circonstances |
when | lorsque |
use | utiliserons |
your | vos |
law | loi |
in | dans |
the | la |
we | nous |
EN Craft.io is the product management tool empowering product managers to do their work from feedback capturing, planning, decision making, roadmapping and more in one purpose-built tool that integrates with most commonly used platforms today
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps
inglês | francês |
---|---|
empowering | aider |
to | à |
management | gestion |
product | produits |
tool | logiciel |
EN With scheduled search, you can save, load, and schedule your most commonly used searches.
FR Grâce à la recherche planifiée, vous pouvez enregistrer, charger et planifier vos recherches les plus courantes.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
load | charger |
schedule | planifier |
commonly | courantes |
search | recherche |
searches | recherches |
you | vous |
your | vos |
most | la |
and | à |
EN In addition to this, there is also a very extensive Frequently Asked Questions section that covers a wide range of topics. There you will find answers to the most commonly asked questions about the online casino experience.
FR Il existe également une très vaste section Foire aux questions couvrant un large éventail de sujets. Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l?expérience du casino en ligne.
inglês | francês |
---|---|
covers | couvrant |
online | en ligne |
experience | expérience |
range | ligne |
frequently | fréquemment |
topics | sujets |
casino | casino |
in | en |
also | également |
asked | questions |
wide | large |
a | un |
answers | réponses |
of | de |
section | section |
very | très |
is | existe |
extensive | vaste |
you | vous |
the | une |
will | trouverez |
EN The standard hosting configuration is PHP + MySQL but you may choose from among the programming languages most commonly used for website development. Simple Hosting is compatible with PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, and MySQL.
FR La configuration standard est PHP + MySQL. Mais vous pouvez choisir parmi toutes les technologies couramment employées pour les sites web. Simple Hosting est compatible PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, MySQL.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
configuration | configuration |
php | php |
mysql | mysql |
choose | choisir |
commonly | couramment |
python | python |
node | node |
postgresql | postgresql |
ruby | ruby |
simple | simple |
hosting | hosting |
the | la |
website | web |
compatible | compatible |
you | vous |
is | est |
for | pour |
from | parmi |
EN It allows you to install the most commonly used applications with just one mouse click, and to use a range of professional WordPress themes free of charge.
FR Il permet d?installer les applications les plus répandues en un seul clic et de profiter gratuitement de thèmes WordPress professionnels.
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
allows | permet |
applications | applications |
wordpress | wordpress |
it | il |
themes | thèmes |
a | un |
of | de |
use | profiter |
install | installer |
the | seul |
free of charge | gratuitement |
and | et |
professional | professionnels |
EN A commercial invoice is the most commonly used customs document
FR La facture commerciale est le document de douane utilisé le plus fréquemment
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciale |
invoice | facture |
commonly | fréquemment |
customs | douane |
used | utilisé |
document | document |
most | de |
EN Toll-free numbers are also available in ranges, most commonly as +1-844-XXX-XXXX, or 888, 866, etc.,
FR Les numéros sans frais sont identifiables en France lorsqu’ils commencent par 0800 et 0805.
inglês | francês |
---|---|
free | frais |
in | en |
also | et |
are | sont |
or | sans |
numbers | les |
EN Study reveals the most commonly misused words and phrases in America
FR Lingua franca : quelles langues domineront le monde en 2050 ?
inglês | francês |
---|---|
in | en |
the | le |
and | quelles |
EN In Switzerland, these are most commonly found in Valais, the Ticino mountain valleys and Graubünden (Engadin, Münstertal, Poschiavo)
FR Sa présence en Suisse se limite largement au Valais, aux vallées montagneuses du Tessin et aux Grisons (Engadine, Val Müstair, Val Poschiavo)
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
valais | valais |
ticino | tessin |
valleys | vallées |
graubünden | grisons |
engadin | engadine |
in | en |
mountain | au |
the | aux |
and | et |
EN Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in Poland and the second leading cause of death among men due to cancer
FR Le cancer de la prostate est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne et la deuxième cause de décès chez les hommes en raison du cancer
inglês | francês |
---|---|
cancer | cancer |
men | hommes |
poland | pologne |
death | décès |
cause | cause |
in | en |
of | de |
leading | plus |
and | et |
EN Prostate cancer is the first most commonly diagnosed malignant cancer in men in Poland
FR Le cancer de la prostate est le premier cancer malin le plus souvent diagnostiqué chez les hommes en Pologne
inglês | francês |
---|---|
cancer | cancer |
commonly | souvent |
men | hommes |
poland | pologne |
in | en |
most | de |
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.
inglês | francês |
---|---|
resize | redimensionner |
commonly | couramment |
blocks | blocs |
the | le |
block | bloc |
other | dautres |
EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which
FR C'est le moyen le plus efficace de prévenir le spam. La méthode couramment utilisée pour
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
commonly | couramment |
method | méthode |
used | utilisé |
effective | efficace |
way | de |
EN Think about the queries that Google most commonly answers
FR Pensez aux questions auxquelles Google répond le plus souvent
inglês | francês |
---|---|
commonly | souvent |
answers | répond |
the | le |
think | pensez |
that | auxquelles |
EN How is the meta robots tag most commonly used?
FR Comment la balise meta robots est-elle utilisée le plus souvent ?
inglês | francês |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
tag | balise |
commonly | souvent |
is | est |
used | utilisé |
how | comment |
EN Below are some examples of the most commonly used combinations of tags.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des combinaisons d'étiquettes les plus couramment utilisées.
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
combinations | combinaisons |
tags | étiquettes |
used | utilisé |
below | dessous |
the | ci-dessous |
examples | exemples |
EN The most commonly used protocols are HTTP and HTTPS, although there are also others such as FTP, TCP, NTP, etc.
FR Les protocoles les plus couramment utilisés sont HTTP et HTTPS, mais il en existe d'autres comme FTP, TCP, NTP, etc.
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
protocols | protocoles |
ftp | ftp |
tcp | tcp |
ntp | ntp |
etc | etc |
https | https |
http | http |
used | utilisé |
as | comme |
others | plus |
are | existe |
EN Most commonly used passwords can be found easily online, whether it uses letters, numbers, or both
FR Les mots de passe les plus courants peuvent être trouvés facilement en ligne, qu'ils soient composés de lettres, de chiffres ou des deux
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
online | en ligne |
letters | lettres |
or | ou |
found | trouvé |
passwords | mots de passe |
it | en |
numbers | les |
EN It also claims the top spot among the most commonly used languages online, with almost 62 percent of sites using it.
FR Avec près de 62 % des sites disponibles en anglais, elle détient également la première place des langues les plus utilisées en ligne.
inglês | francês |
---|---|
spot | place |
languages | langues |
online | en ligne |
also | également |
used | utilisé |
the | la |
top | première |
of | de |
sites | sites |
EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices. When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send... What is WBMP
FR Les images au format WBMP (Wireless Bitmap) se trouvent généralement sur les anciens appareils mobiles. Lorsque les téléphones portables n'étaient pas aussi sophistiqués qu'aujourd'hui, le format... Qu'est-ce que WBMP ?
inglês | francês |
---|---|
bitmap | bitmap |
commonly | généralement |
older | anciens |
devices | appareils |
mobile | mobiles |
wireless | wireless |
phones | téléphones |
format | format |
the | le |
when | lorsque |
images | images |
were | étaient |
today | les |
to | aussi |
be found | trouvent |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
gif | gif |
images | images |
jpg | jpg |
png | png |
or | ou |
disadvantages | inconvénients |
formats | formats |
of | de |
you | vous |
in | en |
advantages | avantages |
are | sont |
saved | enregistré |
however | cependant |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções