EN In 2017, Chagall’s work, Les Amoureux (The Lovers), sold for a staggering $28.5 million at Sotheby’s New York. Sotheby’s claimed the painting encapsulated Chagall’s two greatest passions; Bella and Paris.
Traduzir "two greatest passions" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two greatest passions" de inglês para francês
Traduções de two greatest passions
"two greatest passions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de two greatest passions
inglês
francês
FR En 2017, l?œuvre de Chagall, Les Amoureux, s?est vendue pour 28,5 millions de dollars à Sotheby?s New York. Sotheby?s prétend que le tableau résume les deux plus grandes passions de Chagall : Bella et Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendue |
| new | new |
| york | york |
| painting | tableau |
| passions | passions |
| bella | bella |
| work | œuvre |
| paris | paris |
| greatest | plus |
| the | le |
| in | en |
| les | les |
| lovers | amoureux |
| million | millions |
| and | à |
| a | l |
EN Our greatest strengths are our unique personalities, passions, and skills
FR Nos plus grandes forces sont nos personnalités, nos passions et nos compétences uniques
| inglês | francês |
|---|---|
| strengths | forces |
| unique | uniques |
| personalities | personnalités |
| passions | passions |
| skills | compétences |
| greatest | plus |
| are | sont |
| our | nos |
EN Our greatest strengths are our unique personalities, passions, and skills
FR Nos plus grandes forces sont nos personnalités, nos passions et nos compétences uniques
| inglês | francês |
|---|---|
| strengths | forces |
| unique | uniques |
| personalities | personnalités |
| passions | passions |
| skills | compétences |
| greatest | plus |
| are | sont |
| our | nos |
EN As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.
FR Étant par ailleurs pilote privé, j'ai réuni ces deux passions pour faire des photos-tableaux à partir des photos aériennes que j'ai prises au-dessus de la France
| inglês | francês |
|---|---|
| pilot | pilote |
| passions | passions |
| france | france |
| to | à |
| photos | photos |
| private | privé |
| the | la |
| took | de |
| from | partir |
EN Pierre Miville-Deschênes has distinguished tastes. His two most impressive passions: Mozart and Mazda.
FR Pierre Miville-Deschênes a des goûts raffinés comme en témoignent ses deux passions : Mozart et Mazda.
| inglês | francês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| tastes | goûts |
| passions | passions |
| mazda | mazda |
| two | deux |
| and | et |
EN Internet and languages are our two great passions
FR Internet et les langues sont nos deux grandes passions
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| languages | langues |
| great | grandes |
| passions | passions |
| two | deux |
| are | sont |
| our | nos |
EN Futurpreneur has been fueling the entrepreneurial passions of Canada’s young enterprise for two decades
FR Futurpreneur alimente les passions entrepreneuriales de la jeune entreprise depuis vingt-cinq ans
| inglês | francês |
|---|---|
| futurpreneur | futurpreneur |
| passions | passions |
| young | jeune |
| the | la |
| entrepreneurial | entreprise |
| of | de |
EN Events, teaching, design, digital technology… Leila has always sought to combine her two passions, namely education and creativity, in the work she does
FR Animations, enseignement, design, numérique…, Leïla exerce ensuite diverses activités où elle combine ses deux passions : la pédagogie et la créativité
EN He shares his time between exploring the seas and… driving his 4Ls! Two passions, he tells us, that have more in common than you might think.The 4L is a lovable car that has made its mark over many years and down the generations
FR Il partage son quotidien entre explorer les mers et… piloter ses 4L ! Deux passions qui ont selon lui plus en commun qu’on ne pourrait le croire.La 4L c’est une voiture attachante qui a su marquer une large époque en traversant les générations
EN In his bachelor thesis, he was able to combine two of his passions: the graphic sector and web technologies
FR Cette recherche a permis à Ken Wittebrood de combiner deux de ses passions: le secteur graphique et les technologies Web
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| graphic | graphique |
| sector | secteur |
| web | web |
| technologies | technologies |
| combine | combiner |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
EN Internet and languages are our two great passions
FR Internet et les langues sont nos deux grandes passions
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| languages | langues |
| great | grandes |
| passions | passions |
| two | deux |
| are | sont |
| our | nos |
EN Futurpreneur has been fueling the entrepreneurial passions of Canada’s young enterprise for two decades
FR Futurpreneur alimente les passions entrepreneuriales de la jeune entreprise depuis vingt-cinq ans
| inglês | francês |
|---|---|
| futurpreneur | futurpreneur |
| passions | passions |
| young | jeune |
| the | la |
| entrepreneurial | entreprise |
| of | de |
EN The McCord Museum Day Camp 2017: Architecture and Magic, Two Passions to Discover! Montreal, January 31, 2017
FR Aislin : 50 années de caricatures, une exposition présentée au printemps 2017 au Musée McCord Montréal, le 31 janvier 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| january | janvier |
| museum | musée |
| the | le |
| to | une |
| and | de |
EN Award-winning Venetian designer Robby Cantarutti drew on two of his passions to create Forest: architecture and nature
FR Avec Forest, le designer vénitien Robby Cantarutti, maintes fois récompensé, combine ses deux passions : l’architecture et la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| passions | passions |
| forest | forest |
| award-winning | récompensé |
| nature | nature |
| two | deux |
| his | le |
| to | la |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| inglês | francês |
|---|---|
| polo | polo |
| family | famille |
| gifts | cadeaux |
| ralph | ralph |
| lauren | lauren |
| or | ou |
| dedication | dévouement |
| greatest | plus |
| to | à |
| on | sur |
| his | de |
| with | avec |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
FR Le principal besoin de la fabrication électronique est précisément l'atout clé de la fabrication additive : la vitesse
| inglês | francês |
|---|---|
| electronics | électronique |
| is | est |
| need | besoin |
| speed | vitesse |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.
| inglês | francês |
|---|---|
| gifts | dons |
| ceo | chef de la direction |
| michelle | michelle |
| opportunity | opportunité |
| greatest | plus |
| need | besoin |
| or | ou |
| president | présidente |
| in | en |
| of | de |
| an | un |
| and | et |
| by | par |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
FR Fort d’une présence mondiale, Ansys exploite certains des plus grands esprits pour résoudre quelques-uns des plus grands défis mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| ansys | ansys |
| minds | esprits |
| global | mondiale |
| greatest | plus |
| solve | résoudre |
| challenges | défis |
| many | des |
| of the | quelques-uns |
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| technological | technologique |
| future | avenir |
| portals | portails |
| apps | applications |
| niche | niche |
| it | il |
| companies | entreprises |
| sector | secteur |
| market | marché |
| of | de |
| greatest | plus |
| visibility | visibilité |
| offer | offrent |
| a | une |
| service | services |
EN Alma's mission is to help create the greatest generation of educators so that they can create the greatest generation of students.
FR Une plateforme, des centaines de fonctionnalités et des informations illimitées. Les outils intégrés SIS + LMS d'Alma donnent aux éducateurs des solutions logicielles modernes
| inglês | francês |
|---|---|
| educators | éducateurs |
| help | outils |
| of | de |
| create | et |
| can | solutions |
| the | une |
| to | aux |
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| technological | technologique |
| future | avenir |
| portals | portails |
| apps | applications |
| niche | niche |
| it | il |
| companies | entreprises |
| sector | secteur |
| market | marché |
| of | de |
| greatest | plus |
| visibility | visibilité |
| offer | offrent |
| a | une |
| service | services |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
FR Présente dans le monde entier, Ansys fait appel à certains des plus grands esprits pour résoudre les plus grands défis du monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présente |
| ansys | ansys |
| minds | esprits |
| to | à |
| worlds | monde |
| the | le |
| greatest | plus |
| solve | résoudre |
| challenges | défis |
| many | des |
| of | dans |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| inglês | francês |
|---|---|
| polo | polo |
| family | famille |
| gifts | cadeaux |
| ralph | ralph |
| lauren | lauren |
| or | ou |
| dedication | dévouement |
| greatest | plus |
| to | à |
| on | sur |
| his | de |
| with | avec |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
FR Les dons de Circle XNUMX seront mis en commun et investis dans un domaine présentant le plus grand besoin ou la plus grande opportunité par la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn.
| inglês | francês |
|---|---|
| gifts | dons |
| ceo | chef de la direction |
| michelle | michelle |
| opportunity | opportunité |
| greatest | plus |
| need | besoin |
| or | ou |
| president | présidente |
| in | en |
| of | de |
| an | un |
| and | et |
| by | par |
EN Top-performing social content has the greatest number of likes and comments, but also reaches the greatest number of followers
FR Les contenus sociaux les plus performants ont le plus grand nombre de likes et comments, mais touchent également le plus grand nombre de followers
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| followers | followers |
| content | contenus |
| greatest | plus |
| of | de |
| also | également |
| the | le |
| but | mais |
| top | grand |
| and | et |
| comments | les |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| mic | micro |
| signals | signaux |
| dante | dante |
| the | le |
| or | soit |
| line | ligne |
| is | est |
EN His passions are data-led marketing, global growth, and AI-powered marketing technology.
FR Il partage ses régulièrement ses fines connaissances sur le blog de l'agence ou en tant qu'auteur invité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | connaissances |
| are | ses |
| his | de |
EN A word of advice from more introverted folks at Shopify: This part can be as personal as you want it to be. Get technical, if that's where your passions live.
FR Un conseil venant de personnes introverties qui travaillent à Shopify : cette partie peut être aussi personnelle que vous le souhaitez. Soyez technique, si cela reflète vos passions.
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | conseil |
| shopify | shopify |
| technical | technique |
| passions | passions |
| if | si |
| a | un |
| to | à |
| folks | personnes |
| your | vos |
| of | de |
| from | venant |
| this | cette |
| part | partie |
| can | peut |
| it | cela |
EN Tom’s work passions are mentoring entrepreneurs, and helping midstream stakeholders improve the safety, reliability, efficiency and environmental performance of the oil and gas pipeline industry.
FR Les passions de Tom sont le mentorat d?entrepreneurs et l?aide aux acteurs du milieu pour améliorer la sécurité, la fiabilité, l?efficacité et les performances environnementales de l?industrie des oléoducs et gazoducs.
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| mentoring | mentorat |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| improve | améliorer |
| environmental | environnementales |
| stakeholders | acteurs |
| industry | industrie |
| helping | aide |
| reliability | fiabilité |
| efficiency | efficacité |
| performance | performances |
| of | de |
| are | sont |
| safety | sécurité |
| and | et |
EN 20 inspirational hues to ignite newfound passions and enhance every corner of your home.
FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| hues | teintes |
| passions | passions |
| of | de |
| your | votre |
| to | pour |
| and | et |
EN It’s all about boosting your passions, skills, understandings, visions online
FR Tout tourne autour du fait de booster vos passions, compétences, compréhensions et visions en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| boosting | booster |
| passions | passions |
| skills | compétences |
| online | en ligne |
| visions | visions |
| your | vos |
| about | autour |
EN I mainly worked on ?data science + digital marketing? projects, the opportunity for me to combine my passions and to publish 3 software patents.
FR J’y ai travaillé sur des projets « data science + marketing digital », l’occasion pour moi de combiner les passions et de déposer 3 brevets software.
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| patents | brevets |
| worked | travaillé |
| data | data |
| science | science |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| software | software |
| combine | combiner |
| projects | projets |
| me | moi |
| on | sur |
| and | et |
EN Our signature St. Regis publication reflects the interests, values and passions of the modern luminary.
FR Notre publication St. Regis exclusive reflète les centres d?intérêt, les valeurs et les passions des esprits visionnaires d?aujourd?hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| publication | publication |
| reflects | reflète |
| interests | intérêt |
| passions | passions |
| regis | regis |
| values | valeurs |
| our | notre |
| and | et |
EN Regis New York as a place to pursue his passions in the company of the city’s luminaries
FR Regis New York pour en faire un lieu dans lequel il pouvait assouvir ses passions en compagnie des plus grandes sommités que comptait alors New York
| inglês | francês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| place | lieu |
| passions | passions |
| company | compagnie |
| regis | regis |
| a | un |
| his | il |
| in | en |
| the | pouvait |
EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base. Each of Sendinblue’s offices are unique spaces that creatively reflect the team’s local cultures, interests and passions.
FR Notre équipe : 400 personnes de 40 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.
| inglês | francês |
|---|---|
| offices | bureau |
| spaces | espace |
| reflect | reflète |
| local | locales |
| cultures | culture |
| interests | intérêts |
| passions | passions |
| teams | équipes |
| the | la |
| of | de |
| that | qui |
| our | notre |
| and | et |
EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.
FR Ceci est notre communauté de voyageurs. Les personnes qui nous inspirent avec leurs passions et leurs activités créatives. Bienvenue chez Herschel, profitez bien de votre visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| travellers | voyageurs |
| inspire | inspirent |
| creative | créatives |
| pursuits | activités |
| passions | passions |
| herschel | herschel |
| enjoy | profitez |
| community | communauté |
| people | personnes |
| welcome | bienvenue |
| of | de |
| your | votre |
| our | notre |
| with | avec |
| and | et |
| this | ceci |
| to | chez |
EN Among Prichard’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
FR Parmi ses nombreuses passions, Skip Prichard tient un blogue intitulé « Leadership Insights » dans lequel il interviewe des auteurs et des leaders d’opinion, et partage son point de vue sur de nombreux sujets
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| leadership | leadership |
| blog | blogue |
| authors | auteurs |
| leaders | leaders |
| shares | partage |
| topics | sujets |
| insights | insights |
| views | vue |
| a | un |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Among Skip’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
FR Parmi ses nombreuses passions, Skip Prichard tient un blogue intitulé « Leadership Insights » dans lequel il interviewe des auteurs et des leaders d’opinion, et partage son point de vue sur de nombreux sujets
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| leadership | leadership |
| blog | blogue |
| authors | auteurs |
| leaders | leaders |
| shares | partage |
| topics | sujets |
| insights | insights |
| views | vue |
| a | un |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN There?s this very real and natural connection to the work CARE is doing and my existing passions.?
FR Il y a ce lien très réel et naturel avec le travail que fait CARE et mes passions existantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| very | très |
| natural | naturel |
| connection | lien |
| my | mes |
| passions | passions |
| care | care |
| s | s |
| real | réel |
| work | travail |
| this | ce |
| the | le |
| and | et |
| to | avec |
| is | existantes |
EN Recalling stories, memories or the lifelong passions of the person who has passed can add a personal touch to a sympathy message.
FR Se rappeler des histoires, des souvenirs ou les passions de la personne décédée peut ajouter une touche personnelle à un message exprimant votre sympathie.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| memories | souvenirs |
| passions | passions |
| add | ajouter |
| touch | touche |
| message | message |
| or | ou |
| can | peut |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
EN It’s a place where you can pursue your passions and take advantage of a multitude of opportunities to make a difference and let your voice be heard.
FR C’est une école de vie où vous pouvez vivre vos passions et profiter des nombreuses occasions de vous faire entendre et de faire une différence.
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| opportunities | occasions |
| difference | différence |
| your | vos |
| of | de |
| a | une |
| advantage | profiter |
| you | vous |
| and | et |
| to | entendre |
EN In the Faculty of Arts and Science, we want you to move outside your comfort zone, open your mind to new possibilities, and explore your passions and interes...
FR À la Faculté des arts et des sciences, nous voulons que vous sortiez de votre zone de confort, que vous vous ouvriez à de nouvelles possibilités et que vous ...
| inglês | francês |
|---|---|
| arts | arts |
| science | sciences |
| comfort | confort |
| zone | zone |
| new | nouvelles |
| possibilities | possibilités |
| we | nous |
| of | de |
| and | et |
EN Explore your passions and your interests with an open mind
FR Explorez vos passions et vos intérêts avec ouverture d’esprit
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| passions | passions |
| interests | intérêts |
| with | avec |
| your | vos |
| and | et |
EN In the Faculty of Arts and Science, we want you to move outside your comfort zone, open your mind to new possibilities, and explore your passions and interests!
FR À la Faculté des arts et des sciences, nous voulons que vous sortiez de votre zone de confort, que vous vous ouvriez à de nouvelles possibilités et que vous exploriez vos passions et vos intérêts.
| inglês | francês |
|---|---|
| arts | arts |
| science | sciences |
| comfort | confort |
| zone | zone |
| new | nouvelles |
| passions | passions |
| interests | intérêts |
| possibilities | possibilités |
| we | nous |
| of | de |
| and | et |
EN 20 inspirational hues to ignite newfound passions and enhance every corner of your home.
FR 20 teintes inspirantes pour enflammer de nouvelles passions et embellir chaque recoin de votre maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| hues | teintes |
| passions | passions |
| of | de |
| your | votre |
| to | pour |
| and | et |
EN Packages that will suit your passions.
FR Des formules adaptées à vos passions.
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| your | vos |
| that | des |
EN Since there was no language learning tool on the Internet that suited us 100%, we had the chance to combine both of these passions
FR Puisqu'aucun outil d'apprentissage des langues sur Internet ne nous convenait à 100%, nous avons eu la chance de combiner ces deux passions
| inglês | francês |
|---|---|
| language | langues |
| tool | outil |
| chance | chance |
| passions | passions |
| internet | internet |
| to | à |
| combine | combiner |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| on | sur |
| had | eu |
EN His outside passions include beekeeping and trying to launch a sustainable salmon aquaculture industry in BC.
FR Ses passions extérieures comprennent l'apiculture et sa tentative de lancement d'une industrie salmonicole durable en Colombie-Britannique.
| inglês | francês |
|---|---|
| passions | passions |
| launch | lancement |
| sustainable | durable |
| industry | industrie |
| in | en |
| and | comprennent |
| include | et |
| outside | de |
EN It’s more of an open floor to brainstorm ideas, discuss strategies, and exercise our passions
FR C’est davantage un espace ouvert conçu pour trouver des idées, discuter stratégie et cultiver nos passions
| inglês | francês |
|---|---|
| strategies | stratégie |
| passions | passions |
| open | ouvert |
| an | un |
| ideas | idées |
| our | nos |
| discuss | et |
EN Our Signature Cruises will ignite your passions to dive into the finer things of life
FR Nos croisières Signature éveilleront vos passions et vous plongeront dans les bonnes choses de la vie
| inglês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| cruises | croisières |
| passions | passions |
| life | vie |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two passions together two greatest claimants passions his passions entrepreneurial passions passion for passions life’s passions passions live boosting your passions lifelong passions passions to dive my other passions explore your passions his outside passions passions is finding turn their passions passions come together pursue your passions passions are mentoring passions through original combine my passions newfound passions pursue their passions greatest challenges greatest hardware greatest impact greatest growth greatest ways sprout’s greatest opportunity greatest number greatest albums greatest strength greatest subjectivity greatest actors greatest successes greatest opportunities greatest possible range greatest benefit greatest extent permitted greatest canada’s greatest challenges greatest minds greatest challenges facing greatest value greatest community greatest attention greatest asset greatest features greatest source organization’s greatest asset
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe