Traduzir "traditional wans were" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional wans were" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de traditional wans were

inglês
francês

EN Wans.net (AT&T) provides IMAP access to your Wans.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Wans.net (AT&T) fournit un accès IMAP à votre compte Wans.net (AT&T), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
netnet
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
orou
appapplication
you canpuissiez
tt
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
emailmessagerie
youvous
fromdepuis

EN What Is the Difference Between SD-WANs and WANs?

FR Quelle est la différence entre les SD-WAN et les WAN ?

inglêsfrancês
thela
betweenentre
isest
differencedifférence
andet

EN Wans.net (AT&T) provides IMAP access to your Wans.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Wans.net (AT&T) fournit un accès IMAP à votre compte Wans.net (AT&T), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglêsfrancês
netnet
providesfournit
imapimap
accessaccès
desktopbureau
mobilemobile
orou
appapplication
you canpuissiez
tt
toà
accountcompte
programlogiciel
soafin
emailmessagerie
youvous
fromdepuis

EN Traditional WANs were built for the pre-cloud era, when most application traffic passed through company data centers, not through IaaS and SaaS services owned and operated by external providers

FR Les WAN traditionnels ont été conçus pour l’ère pré-cloud, quand la plupart du trafic applicatif passait au travers de datacenters d’entreprise, et non au travers de services IaaS et PaaS détenus et gérés par des fournisseurs externes

inglêsfrancês
traditionaltraditionnels
builtconçus
eraère
traffictrafic
iaasiaas
externalexternes
providersfournisseurs
data centersdatacenters
applicationapplicatif
whenquand
servicesservices
operatedgéré
thela
wereété
ownedles
andet

EN Access your Wans.net (AT&T) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Wans.net (AT&T) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

inglêsfrancês
accessaccédez
yourvotre
netnet
tt
imapimap
octoberoctobre
mailbirdmailbird
emailmessagerie
withavec

EN To access your Wans.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Wans.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

inglêsfrancês
netnet
emailmessagerie
desktopbureau
programlogiciel
imapimap
smtpsmtp
settingsparamètres
needbesoin
accessaccéder
toà
yourvotre
accountcompte
belowdessous
theci-dessous
adun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Wans.net automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Wans.net.

inglêsfrancês
mailbirdmailbird
serverserveur
settingsparamètres
netnet
automaticallyautomatiquement
bepeut
detectdétecter
youvotre
forde
toles

EN Here are some frequently asked questions for Wans.net with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Wans.net avec leurs réponses

inglêsfrancês
frequentlyfréquemment
netnet
withavec
askedquestions
theirleurs
answersréponses
forpour
areplus

EN How can I manually set up Wans.net on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Wans.net dans Mailbird?

inglêsfrancês
manuallymanuellement
netnet
mailbirdmailbird
howcomment
canpuis-je
ije
set upconfigurer
ondans

EN Once you add your Wans.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Wans.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

inglêsfrancês
netnet
mailbirdmailbird
actionaction
immediatelyimmédiatement
noaucune
requiredrequise
willseront
addajouté
accountcompte
toaprès

EN 7. How can I manually set up Wans.net on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Wans.net dans Mailbird?

inglêsfrancês
manuallymanuellement
netnet
mailbirdmailbird
howcomment
canpuis-je
ije
set upconfigurer
ondans

EN These apps exert a major strain on perimeter-based security and MPLS WANs

FR Ces applications font peser une pression énorme sur le périmètre de sécurité et les liaisons WAN MPLS

inglêsfrancês
appsapplications
strainpression
perimeterpérimètre
aune
securitysécurité
onsur
andet

EN Replace hub-and-spoke WANs with a SASE that combines a software-defined WAN (SD-WAN) capable of securing and directing cloud-bound application traffic without needing to backhaul it first.

FR Remplacer les WAN en étoile par une architecture SASE associée à un SD-WAN capable de sécuriser et de rediriger le trafic applicatif vers le cloud sans avoir à le faire transiter.

inglêsfrancês
replaceremplacer
capablecapable
sasesase
securingsécuriser
applicationapplicatif
cloudcloud
ofde
aun
traffictrafic
toà
needingavoir
iten

EN Because the combination of VPNs and hub-and-spoke WANs takes a major toll on performance and user experience, it’s common for a remote worker to seek out alternatives that “feel” better but are less secure

FR Parce que la combinaison des VPN et des WAN en étoile met à mal les performances et l’expérience, il nest pas rare quun télétravailleur cherche des alternatives « ayant l’air » meilleures, mais étant pourtant moins sécurisées

inglêsfrancês
vpnsvpn
performanceperformances
seekcherche
alternativesalternatives
bettermeilleures
lessmoins
securesécurisées
andet
becauseparce
thela
combinationcombinaison
ofmet
butmais
areétant
toà
thatque
awan

EN Cloud-native and real-time apps in particular benefit from SD-WANs

FR Le SD-WAN profite tout particulièrement aux applications natives du cloud (cloud-native) et en temps réel

inglêsfrancês
real-timetemps réel
appsapplications
nativenatives
cloudcloud
realréel
fromdu
inen
timetemps
andet
particularparticulièrement

EN SD-WANs achieve this through capabilities such as path selection based on path quality assessment, WAN optimization, and peering with SaaS applications

FR Comment ? Grâce à une sélection des chemins fondée sur une évaluation de la qualité des chemins, l’optimisation WAN et un appairage avec les applications SaaS

inglêsfrancês
selectionsélection
saassaas
assessmentévaluation
qualityqualité
applicationsapplications
onsur
wanwan
capabilitiesde
andà
basedun
thisgrâce
withavec

EN In addition, some SD-WANs feature network security measures such as integrated intrusion detection/prevention systems (IDS/IPS) and simplified setup of VPN tunnels between branch offices and SaaS apps.

FR Par ailleurs, certains SD-WAN intègrent des mesures de sécurité réseau, notamment des systèmes de détection/prévention des intrusions (IDS/IPS) et une configuration simplifiée des tunnels VPN entre les sites distants et les applications SaaS.

inglêsfrancês
detectiondétection
ipsips
vpnvpn
tunnelstunnels
saassaas
integratedintègrent
idsids
networkréseau
preventionprévention
systemssystèmes
setupconfiguration
appsapplications
securitysécurité
measuresmesures
ofde
inune
simplifiedsimplifié
andet

EN SD-WANs are both programmable and scalable

FR Les SD WAN sont à la fois scalables et programmables

inglêsfrancês
programmableprogrammables
sdsd
bothfois
aresont
andà

EN In the age of ubiquitous cloud connectivity, an SD-WAN is a crucial upgrade over the MPLS WANs of the past, due to several overarching issues with the latter:

FR À l’ère de la connectivité cloud omniprésente, un SD-WAN constitue une mise à niveau essentielle par rapport aux WAN MPLS d’autrefois, qui posent des problèmes globaux :

inglêsfrancês
ageère
cloudcloud
crucialessentielle
upgrademise à niveau
issuesproblèmes
ofde
anun

EN To properly handle cloud and internet traffic, MPLS-based WANs typically must backhaul it through a headend such as a data center in order to apply polices — a process that introduces noticeable delay

FR Pour le gérer correctement, les WAN basés sur des MPLS font généralement passer le trafic cloud et Internet par une tête de réseau, de type datacenter, afin d’appliquer les stratégies, ce qui entraîne des retards notables

inglêsfrancês
properlycorrectement
typicallygénéralement
traffictrafic
cloudcloud
data centerdatacenter
basedbasés
internetinternet
andet
handlegérer
thatce
toafin
aune
throughpasser

EN MPLS WANs lack firewall functionality and only are secure because traffic is kept off of the public internet

FR Les WAN MPLS manquent de pare-feu et ne sont sécurisés que parce quils restent à l’écart de l’Internet public

inglêsfrancês
firewallpare-feu
publicpublic
securesécurisé
ofde
lackmanquent
andà

EN What is SD-WAN’s benefit?: SD-WANs centralize network and security management in software, for comprehensive visibility and control

FR Quels sont les avantages du SD-WAN ? Les SD-WAN centralisent la gestion du réseau et de la sécurité dans l’environnement logiciel, offrant une visibilité complète et un contrôle total

inglêsfrancês
benefitavantages
comprehensivecomplète
networkréseau
securitysécurité
softwarelogiciel
controlcontrôle
visibilityvisibilité
managementgestion
whatquels
issont
indans
andet
forde

EN As a result, they cannot scale their WANs in response to the evolving network and security challenges they face.

FR Par conséquent, elles ne sont pas en mesure de mettre leur WAN à l’échelle pour s’adapter aux problématiques réseau et de sécurité qui émergent.

inglêsfrancês
resultpar conséquent
networkréseau
securitysécurité
cannotne
scaleéchelle
inen
al
toà
facepour
themettre

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

FR Par conséquent, les SD-WAN peuvent intégrer divers mécanismes de sécurité, tels que le filtrage Web et des systèmes intégrés de détection des intrusions, pour se défendre contre les menaces entrantes et se propageant au sein des sites distants

inglêsfrancês
filteringfiltrage
detectiondétection
threatsmenaces
maypeuvent
integrateintégrer
mechanismsmécanismes
systemssystèmes
securitysécurité
defenddéfendre
webweb
built-inintégré
builtintégrés
adivers
ofde
andet
sitessites

EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS

FR En plus des liaisons MPLS, le SD-WAN peut utiliser des liaisons Internet haut débit, cellulaires et satellites, fournissant une bande passante supplémentaire plus rapidement, à une fraction du coût des MPLS

inglêsfrancês
broadbandhaut débit
cellularcellulaires
internetinternet
supplyingfournissant
bandwidthbande passante
fractionfraction
canpeut
useutiliser
inen
toà
costcoût
thele
servicesdes
aune
additionalsupplémentaire

EN SD-WANs may offer a single pane of glass for both WAN edge security and the SD-WAN

FR Le SD-WAN peut offrir une vue unifiée pour la sécurité WAN Edge et le SD-WAN

inglêsfrancês
maypeut
offeroffrir
edgeedge
securitysécurité
andet
aune
forpour

EN Access your Wans.net (AT&T) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Wans.net (AT&T) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

inglêsfrancês
accessaccédez
yourvotre
netnet
tt
imapimap
novembernovembre
mailbirdmailbird
emailmessagerie
withavec

EN SonicWall Software-Defined Wide Area Network (SD-WAN) for highly available and high-performance WANs.

FR La technologie SonicWall pour réseau étendu à définition logicielle (SD-WAN) pour des réseaux étendus hautement disponibles et plus performants.

inglêsfrancês
availabledisponibles
sonicwallsonicwall
wideétendu
defineddéfinition
networkréseau
softwarelogicielle
forpour
highlyhautement
andà

EN SD-WAN technology allows organizations and enterprises with branch locations to build highly available and higher-performance WANs

FR La technologie SD-WAN permet aux organisations et aux entreprises ayant des filiales de créer des réseaux WAN puissants et à haute disponibilité

inglêsfrancês
allowspermet
branchfiliales
highlyhaute
availabledisponibilité
organizationsorganisations
wanwan
technologytechnologie
enterprisesentreprises
toà

EN Create High-performance WANs Using Low-cost Internet Access

FR Créez des réseaux WAN hautes performances grâce à un accès Internet à faible coût

inglêsfrancês
createcréez
accessaccès
highhautes
performanceperformances
lowfaible
costcoût
internetinternet
usingà

EN Access your Wans.net (AT&T) email with IMAP - February 2022 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Wans.net (AT&T) avec IMAP - février 2022 - Mailbird

inglêsfrancês
accessaccédez
yourvotre
netnet
tt
imapimap
februaryfévrier
mailbirdmailbird
emailmessagerie
withavec

EN To access your Wans.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Wans.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

inglêsfrancês
netnet
emailmessagerie
desktopbureau
programlogiciel
imapimap
smtpsmtp
settingsparamètres
needbesoin
accessaccéder
toà
yourvotre
accountcompte
belowdessous
theci-dessous
adun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Wans.net automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Wans.net.

inglêsfrancês
mailbirdmailbird
serverserveur
settingsparamètres
netnet
automaticallyautomatiquement
bepeut
detectdétecter
youvotre
forde
toles

EN Here are some frequently asked questions for Wans.net with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Wans.net avec leurs réponses

inglêsfrancês
frequentlyfréquemment
netnet
withavec
askedquestions
theirleurs
answersréponses
forpour
areplus

EN How can I manually set up Wans.net on Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Wans.net dans Mailbird?

inglêsfrancês
manuallymanuellement
netnet
mailbirdmailbird
howcomment
canpuis-je
ije
set upconfigurer
ondans

EN Once you add your Wans.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Wans.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

inglêsfrancês
netnet
mailbirdmailbird
actionaction
immediatelyimmédiatement
noaucune
requiredrequise
willseront
addajouté
accountcompte
toaprès

EN 7. How can I manually set up Wans.net on Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Wans.net dans Mailbird?

inglêsfrancês
manuallymanuellement
netnet
mailbirdmailbird
howcomment
canpuis-je
ije
set upconfigurer
ondans

EN Flexible deployment options for steering traffic to NewEdge via IPSec/GRE tunnels, proxy chaining or complementing SD-WANs

FR Options de déploiement flexibles pour le routage du trafic vers NewEdge via des tunnels IPsec/GRE, le chaînage de proxies ou des SD-WAN

inglêsfrancês
flexibleflexibles
deploymentdéploiement
optionsoptions
traffictrafic
newedgenewedge
ipsecipsec
gregre
tunnelstunnels
proxyproxies
orou
viade
tovia

EN IBM Aspera takes a different approach to tackling the challenges of big data movement over global WANs

FR IBM Aspera adopte une approche différente pour relever les défis du déplacement de données volumineuses sur les réseaux étendus globaux

inglêsfrancês
ibmibm
takes.
approachapproche
datadonnées
movementdéplacement
globalglobaux
challengesdéfis
ofde
aune

EN LANs (Local Area Networks) such as corporate intranets and WANs (Wide Area Networks), such as the internet, are connected to the IIS, which accepts and responds to client requests

FR Les réseaux locaux (Local Area Networks), tels que les intranets d'entreprise, et les réseaux étendus (Wide Area Networks), tels que l'Internet, sont connectés à l'IIS, qui accepte et répond aux demandes des clients

inglêsfrancês
acceptsaccepte
respondsrépond
clientclients
widewide
requestsdemandes
networksnetworks
areaarea
toà
aresont

EN Monitor LANs, WANs, servers, and more

FR Supervisez les réseaux locaux, les WANs, les serveurs et plus

inglêsfrancês
moreplus
serversserveurs
andet

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

inglêsfrancês
peopleemployés
todonc
as

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglêsfrancês
sessionssessions
exhibitionexposition
loungessalons
membersmembres
interactinteragir
partsparties
internetinternet
communitycommunauté
societysociety
thela
livedirect
toà
attendassister
visitvisiter
learnet
ofde
couldpu

EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

inglêsfrancês
goalsobjectifs
realisticréalistes
factorsfacteurs
otherdautres
successréussite
wereont
resultsrésultats
closeprès
toà
thela
yourvous
whatquelle

EN In addition to health workers, traditional healers, taxi motorbike riders were among the high-risk population groups being targeted in the vaccination for which the doses were mobilized by WHO.

FR En plus du personnel de santé, les soignants traditionnels et les chauffeurs de taxi-motos figuraient parmi les groupes de la population à haut risque ciblés par la vaccination pour lesquels les doses étaient mobilisées par l’OMS.

inglêsfrancês
traditionaltraditionnels
taxitaxi
populationpopulation
groupsgroupes
vaccinationvaccination
dosesdoses
healthsanté
riskrisque
toà
wereétaient
inen
amongde
thela
bypar
targetedciblés

EN “What is important are the choices we make when we are faced with change right? Some of you heard the news that we were coming to the UN and a lot of you were wondering whether we were vaccinated

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

inglêsfrancês
importantimportant
choiceschoix
facedconfrontés
changechangement
heardentendu
newsnouvelle
vaccinatedvaccinés
andet
whenlorsque
somecertains
tose
thela
ofde
isest
wereétions
yousi
thatce
whatfaisons
wenous
aresont

EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

inglêsfrancês
financialfinanciers
assetsactifs
codescode
isinisin
transactionstransactions
easierfaciliter
francefrance
identifiedidentifié
inen
wereétaient
toavant

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.

inglêsfrancês
probablyprobablement
checkedvérifié
ifsi
availabledisponible
orou
wasavait
toà
exactlyexactement
surece
thela
youvous
samemême
findet

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

inglêsfrancês
pleasantlyagréablement
surprisedsurpris
phenomenalphénoménal
clientsclients
solutionsolution
samsungsamsung
startedcommencé
softwarelogiciel
reliablefiable
devicesappareils
whenlorsque
wereété
ablepu
wenous
usingutiliser
aun
ofde
toà
thatqui
verytrès

EN The proton beams were pulsed from the hydrogen bottle for up to 100 microseconds per pulse. The pulses were repeated again and again until enough protons were produced.

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusquà ce quun nombre suffisant de protons soit obtenu.

inglêsfrancês
beamsfaisceaux
pulsesimpulsions
enoughsuffisant
protonsprotons
up tojusquà
wereétaient
thenombre

Mostrando 50 de 50 traduções