EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Traduzir "topic will receive" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topic will receive" de inglês para francês
Traduções de topic will receive
"topic will receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de topic will receive
inglês
francês
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| area | zone |
| new | nouveau |
| community | communauté |
| topic | sujet |
| if | si |
| or | ou |
| create | créez |
| discuss | discussion |
| a | un |
| want | envie |
| in | en |
| the | la |
| another | de |
| you | vous |
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| back | renvoyer |
| if | si |
| content | contenus |
| level | niveau |
| category | catégorie |
| created | créé |
| to | à |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| a | une |
| to the | vers |
| been | été |
| had | les |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| area | zone |
| new | nouveau |
| community | communauté |
| topic | sujet |
| if | si |
| or | ou |
| create | créez |
| discuss | discussion |
| a | un |
| want | envie |
| in | en |
| the | la |
| another | de |
| you | vous |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.
| inglês | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| topic | contenu |
| to | à |
| understand | et |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroitement |
| related | liés |
| parent | parent |
| topic | sujet |
| determines | détermine |
| if | si |
| general | général |
| a | un |
| page | page |
| more | plus |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| you | vous |
| your | votre |
| on | sur |
| target | cible |
| while | tout en |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
| inglês | francês |
|---|---|
| related | associés |
| parent | parent |
| topic | sujet |
| determines | détermine |
| if | si |
| general | général |
| a | un |
| page | page |
| hundreds | centaines |
| more | plus |
| of | de |
| you | vous |
| your | votre |
| on | sur |
| target | cible |
| while | tout en |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
| inglês | francês |
|---|---|
| parent | parent |
| topic | sujet |
| general | général |
| use | utiliser |
| a | un |
| page | page |
| also | également |
| to target | cibler |
| similar | similaires |
| the | la |
| to | à |
| same | même |
| see | voir |
| more | plus |
| on | sur |
| your | votre |
| keywords | mots clés |
| keyword | clés |
| target | cible |
| while | tout en |
EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.
FR Si vous ne trouvez pas de résultats dans les pages traduites, faites une recherche dans les pages en anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| cannot | ne |
| topic | si |
| in | en |
| page | de |
| english | anglais |
| the | une |
EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.
FR Et la personne qui est experte dans un sujet spécifique peut les aider. La plupart des blogueurs ont une bonne connaissance de leur niche. Ainsi, ils peuvent facilement répondre à la question concernant le sujet lié à leur niche.
| inglês | francês |
|---|---|
| expert | experte |
| blogger | blogueurs |
| niche | niche |
| easily | facilement |
| topic | sujet |
| related | lié |
| help | aider |
| so | ainsi |
| a | un |
| can | peut |
| of | de |
| to | à |
| about | concernant |
| they can | peuvent |
| in | dans |
| question | question |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné
| inglês | francês |
|---|---|
| partition | partition |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| load | charge |
| partitions | partitions |
| topics | topics |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| given | donné |
| the | la |
| as | comme |
| a | un |
| scaled | échelle |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | thème |
| choosing | choisi |
| found | trouvé |
| at | à |
| of | de |
| list | liste |
| our | notre |
| a | une |
| can | peut |
EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.
FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujet |
| can | peut |
| learners | apprenants |
| discussion | discussion |
| forum | forum |
| this | ce |
| a | un |
| useful | utile |
| the | le |
| to | à |
| focus | concentrer |
| stay | rester |
| on | sur |
| is | est |
| to help | aider |
EN Topical Authority = [How much of the topic and its connections you cover] × [How long you have been covering the topic]
FR Autorité thématique = [Quelle part du sujet et de ses liens vous couvrez] × [Depuis combien de temps vous couvrez le sujet]
| inglês | francês |
|---|---|
| connections | liens |
| authority | autorité |
| how | combien |
| of | de |
| topic | sujet |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
EN In other words, it is not possible with semantic SEO to see an increase in rankings in queries related to that topic without fully processing each related topic.
FR En d?autres termes, il n?est pas possible avec le référencement sémantique de voir une augmentation des classements dans les requêtes liées à ce sujet sans traiter complètement chaque sujet connexe.
| inglês | francês |
|---|---|
| semantic | sémantique |
| seo | référencement |
| increase | augmentation |
| rankings | classements |
| queries | requêtes |
| related | lié |
| fully | complètement |
| processing | traiter |
| it | il |
| possible | possible |
| to | à |
| that | ce |
| in | en |
| is | est |
| see | voir |
| an | une |
| topic | sujet |
| not | pas |
| other | autres |
| with | avec |
EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.
FR Une niche est simplement un «sujet» sur lequel vous choisissez de travailler spécifiquement. Donc, plus ce sujet est spécifique, meilleures sont vos chances de réussir dans ce domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| niche | niche |
| topic | sujet |
| chances | chances |
| succeeding | réussir |
| field | domaine |
| choose | choisissez |
| specifically | spécifiquement |
| better | meilleures |
| work | travailler |
| a | un |
| specific | spécifique |
| in | dans |
| on | sur |
| more | plus |
EN Category/Topic: You can name your channel on the topic and category that you choose to make videos on. (for e.g., Retro Game Streams)
FR Catégorie/sujet : Vous pouvez nommer votre chaîne sur le sujet et la catégorie que vous choisissez pour réaliser des vidéos. (par exemple, Retro Game Streams)
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| topic | sujet |
| channel | chaîne |
| videos | vidéos |
| retro | retro |
| streams | streams |
| choose | choisissez |
| to make | réaliser |
| name | nommer |
| and | et |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.
FR Maintenant, en cliquant sur un thème ou des instruments spécifiques dans un ensemble, vous verrez automatiquement le thème/l’instrument associé dans les widgets connectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | thème |
| automatically | automatiquement |
| widgets | widgets |
| or | ou |
| instruments | instruments |
| a | un |
| specific | spécifiques |
| you | vous |
| in | en |
| the | le |
| now | maintenant |
| set | ensemble |
| on | sur |
EN Facilitate your work with content that integrates all recent and relevant legal sources for a current topic on a news topic into one web page.
FR Facilitez votre travail en retrouvant sur une seule page toutes les sources juridiques récentes et pertinentes sur un sujet d'actualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| facilitate | facilitez |
| work | travail |
| legal | juridiques |
| sources | sources |
| page | page |
| your | votre |
| recent | récentes |
| and | et |
| relevant | pertinentes |
| a | un |
| on | sur |
| topic | sujet |
| for | toutes |
EN The producers publish message on a topic and the consumers pull messages by listening to the topic.
FR Les Producers publient un message sur un sujet donné (topic), et les Consumers sélectionnent les messages en « écoutant » leur sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujet |
| producers | producers |
| consumers | consumers |
| a | un |
| publish | publient |
| message | message |
| messages | messages |
| listening | et |
| on | sur |
| the | leur |
EN Keep track of work in your network – but without any of the social media white noise! Simply follow the most relevant colleagues, and torial will build your personalized topic magazine under “My Subscriptions” topic magazine.
FR Gardez une vue d'ensemble sur votre travail dans votre Réseau ? Suivre tout simplement des collègues compétents. À partir de là, torial élabore votre magazine à thèmes sous la rubrique "Mes thèmes" .
EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important
FR Pour qu’il soit optimal, le maillage interne devra donc se faire depuis les sous thématiques vers la thématique principale dans le but de renforcer le référencement de cette dernière qui est la plus importante
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | thématique |
| seo | référencement |
| topics | thématiques |
| optimal | optimal |
| strengthen | renforcer |
| main | principale |
| of | de |
| internal | interne |
| important | plus |
| from | depuis |
EN Note: If you are being helped in the Emsisoft support forums, please provide the topic link (web address of your topic) in the email.
FR Remarque : Si vous obtenez de l?aide depuis les forums d?assistance Emsisoft, veuillez fournir le lien du sujet (adresse Web de votre sujet) dans l?e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| forums | forums |
| if | si |
| topic | sujet |
| address | adresse |
| link | lien |
| web | web |
| the | le |
| support | assistance |
| please | veuillez |
| provide | fournir |
| of | de |
| you | vous |
| in | dans |
| your | votre |
EN If you ask a question about a particular topic via the contact form, you can reasonably expect to be contacted by an expert on that topic to discuss your question further.
FR Si vous posez une question sur le formulaire de contact à propos d’un sujet particulier, vous devez raisonnablement vous attendre à être contacté par un expert sur ce sujet pour discuter de votre question de manière plus approfondie.
| inglês | francês |
|---|---|
| reasonably | raisonnablement |
| expect | attendre |
| expert | expert |
| if | si |
| topic | sujet |
| contact | contact |
| contacted | contacté |
| that | ce |
| form | formulaire |
| the | le |
| about | propos |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| be | être |
| by | par |
| discuss | discuter |
| you | vous |
| via | de |
| particular | particulier |
| can | devez |
| question | question |
| on | sur |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.
| inglês | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| topic | contenu |
| to | à |
| understand | et |
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné
| inglês | francês |
|---|---|
| partition | partition |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| load | charge |
| partitions | partitions |
| topics | topics |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| given | donné |
| the | la |
| as | comme |
| a | un |
| scaled | échelle |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | thème |
| choosing | choisi |
| found | trouvé |
| at | à |
| of | de |
| list | liste |
| our | notre |
| a | une |
| can | peut |
EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.
FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujet |
| can | peut |
| learners | apprenants |
| discussion | discussion |
| forum | forum |
| this | ce |
| a | un |
| useful | utile |
| the | le |
| to | à |
| focus | concentrer |
| stay | rester |
| on | sur |
| is | est |
| to help | aider |
EN And every year, I have material to talk about a new topic or to approach a topic from a new angle at We Love SEO.
FR Et chaque année, j’ai de la matière pour évoquer un sujet nouveau ou pour aborder un sujet sous un nouvel angle d’approche lors de We Love SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujet |
| approach | aborder |
| angle | angle |
| seo | seo |
| year | année |
| a | un |
| or | ou |
| we | we |
| new | nouveau |
| and | matière |
| talk | et |
EN Now that you’ve identified your topic pillars, it’s time to develop more specific topic clusters for each of them.
FR Maintenant que vous avez répertorié vos piliers thématiques, il est temps de développer des clusters thématiques plus spécifiques pour chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| pillars | piliers |
| clusters | clusters |
| now | maintenant |
| time | temps |
| your | vos |
| develop | développer |
| of | de |
| more | plus |
| specific | spécifiques |
EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.
FR Peut être utilisé pour restituer le balisage d'une liste de thèmes en le parcourant en boucle. {% for topic in content.topic_list %} Les éléments contenus contiennent les propriétés name et slug.
| inglês | francês |
|---|---|
| markup | balisage |
| looping | boucle |
| used | utilisé |
| slug | slug |
| in | in |
| content | content |
| contain | contiennent |
| list | liste |
| properties | propriétés |
| a | l |
| topic | thèmes |
| the | le |
| items | les |
| within | de |
| name | en |
| can | peut |
| and | et |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| palais | palais |
| newsletter | newsletter |
| advance | avant |
| new | nouveaux |
| enjoy | profiter |
| tea | thé |
| of | de |
| advice | conseils |
| on | sur |
| by | par |
| wish | . |
| receive | recevoir |
| des | des |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| palais | palais |
| newsletter | newsletter |
| advance | avant |
| new | nouveaux |
| enjoy | profiter |
| tea | thé |
| of | de |
| advice | conseils |
| on | sur |
| by | par |
| wish | . |
| receive | recevoir |
| des | des |
EN With «Digital Shapers» and «Swiss Digital Day 2021», the topic will receive high attention in print and digital
FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| swiss | suisses |
| day | journées |
| and | et |
| the | mérite |
EN IRT SystemX and the ?Complex Systems Engineering? Chair had the honor to receive René Amalberti from the Academy of Technologies to run a seminar on the following topic « Le pilotage ... Read more
FR Le projet TAS a pour objectif de concevoir un système de perception de l’environnement qui s’appuie sur une combinaison de capteurs complémentaires (radars, lidar caméras, etc.). Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| systems | système |
| engineering | projet |
| of | de |
| a | un |
| read | lire |
| had | a |
| on | sur |
EN The “Complex Systems Engineering” Chair and IRT SystemX receive Arvind Easwaran from theNanyang Technological University to run a seminar on the following topic « Towards Assured Autonomy for ... Read more
FR La 13è édition de l’ITS European Congress, le congrès européen sur les systèmes de transports intelligents, se tiendra du 3 au 6 juin à Brainport Eindhoven (Pays-Bas). Cet événement reconnu au ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| to | se |
| read | lire |
| more | suite |
EN Subscribe to one (or more!) of our mailing lists to receive topic-specific information and updates!
FR Abonnez-vous à l’une de nos listes de diffusion (ou à plusieurs!) pour recevoir des informations et des mises à jour sur différents sujets!
| inglês | francês |
|---|---|
| topic | sujets |
| or | ou |
| lists | listes |
| information | informations |
| updates | mises à jour |
| subscribe | abonnez |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
| receive | recevoir |
EN Every Wednesday, receive a collection of articles on a given topic
FR Chaque mercredi, recevez une collection d'articles sur un sujet donné
| inglês | francês |
|---|---|
| wednesday | mercredi |
| receive | recevez |
| collection | collection |
| topic | sujet |
| given | donné |
| every | chaque |
| a | un |
| of | une |
| on | sur |
EN With «Digital Shapers» and «Swiss Digital Day 2021», the topic will receive high attention in print and digital
FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| swiss | suisses |
| day | journées |
| and | et |
| the | mérite |
EN The “Complex Systems Engineering” Chair and IRT SystemX receive Arvind Easwaran from theNanyang Technological University to run a seminar on the following topic « Towards Assured Autonomy for ... Read more
FR Frédéric Chazal (Inria-Datashape) s'est rendu à l’IRT SystemX le 20 juin prochain pour animer un séminaire sur le thème « Understanding the shape of data: a brief introduction to Topological ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| seminar | séminaire |
| topic | thème |
| to | to |
| read | lire |
| more | suite |
| a | un |
| for | prochain |
| on | sur |
EN IRT SystemX and the "Complex Systems Engineering" Chair had the honor to receive René Amalberti from the Academy of Technologies to run a seminar on the following topic « Le pilotage de la ... Read more
FR Le 28 mars dernier, les membres fondateurs de DigiHal organisaient la 2è édition de leur événement annuel DigiHall Day. Plus de 1 000 visiteurs étaient venusdécouvrir leur sélection de ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| la | la |
| de | de |
| read | lire |
| a | s |
EN Send out information and content to recipients who have requested to receive content on that topic from your organisation
FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipients | destinataires |
| organisation | organisation |
| requested | demandé |
| information | informations |
| that | ce |
| content | contenus |
| topic | sujet |
| your | votre |
| receive | recevoir |
| to | à |
| on | sur |
EN Information We Receive from Customers: We receive information from customers in order to provide our Service
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : nous recevons des informations de la part des clients afin de fournir notre Service
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| we receive | recevons |
| information | informations |
| to | auprès |
| service | service |
| receive | vous |
| our | notre |
| from | de |
| provide | fournir |
| we | nous |
| in | afin |
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| pay | paiement |
| online | en ligne |
| automatic | automatiques |
| reminders | rappels |
| emails | courriels |
| can | permet |
| renewal | renouvellements |
| member | membres |
| receive | le |
| and | et |
EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt
FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | réduction |
| new | nouveau |
| customer | client |
| except | sauf |
| a | un |
| you | vous |
| friend | le |
| t-shirt | shirt |
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| unsubscribe | désabonner |
| sign up | abonnez-vous |
| if | si |
| to | à |
| sign | pour |
| you | vous |
| the | jour |
| receive | recevoir |
| anytime | en tout temps |
| from | du |
| the latest | dernières |
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
FR Restez informés de nos promotions.Vous ne recevrez que nos promotions et nouveautés,nous ne communiquerons jamais votre adresse e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| address | adresse |
| your | votre |
| inbox | |
| will | restez |
| you | vous |
| our | nos |
| we | nous |
| never | jamais |
| email address |
EN We receive no funding from advertising and are 100% ad-free: You will receive no advertisements from us and we are not interested in selling or possessing your personal details.
FR "Nous ne sommes pas financés par la publicité et fonctionnons à 100% sans elle :Vvous ne recevrez pas de publicité de notre part et nous ne souhaitons pas collecter vos données et/ou les vendre"
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendre |
| details | données |
| or | ou |
| advertising | publicité |
| your | vos |
| and | à |
| we | nous |
| are | sommes |
| from | de |
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| store | stockons |
| collect | recueillons |
| or | ou |
| we receive | recevons |
| information | informations |
| with | auprès |
| services | services |
| we | nous |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| other | de |
| the | votre |
EN I agree to receive, by email, all content related to the "Web bootcamp" program. I will not receive any other communication from gandi.net and will be free to unsubscribe at any time.
FR J'accepte de recevoir par email le contenu du programme "Bootcamp du web". Je ne recevrai pas d'autre communication de la part de gandi.net et serai libre de me désinscrire à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| bootcamp | bootcamp |
| program | programme |
| gandi | gandi |
| unsubscribe | désinscrire |
| will be | serai |
| content | contenu |
| communication | communication |
| net | net |
| web | web |
| to | à |
| other | de |
| by | par |
| free | libre |
| receive | recevoir |
| from | du |
EN You will then receive your final message inviting you to complete your WordPress configuration. Once you receive this email, you will be able to start personalizing your web pages and writing your content immediately.
FR Vous recevrez alors un dernier message vous invitant à finaliser la configuration de WordPress, et vous pourrez ensuite passer immédiatement à la personnalisation de vos pages web ainsi qu’à la rédaction de leur contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | dernier |
| inviting | invitant |
| wordpress | wordpress |
| configuration | configuration |
| personalizing | personnalisation |
| web | web |
| content | contenu |
| immediately | immédiatement |
| message | message |
| your | vos |
| to | à |
| pages | pages |
| complete | finaliser |
| then | de |
| writing | et |
| you | pourrez |
| you receive | recevrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topic will receive topic topic that’s important specific topic thesis topic topic you’re passionate hot topic given topic relevant topic particular topic topic later general topic parent topic topic area main topic topic related group each topic topic explains topic and category every topic each topic topic you’d topic page neutral topic topic itself increasingly hot topic my topic topic group important topic common topic topic complex trending topic topic of conversation topic magazine topic of owncloud daily topic topic truth topic appears update this topic topic idea hot topic trends topic of javascript any topic topic figured water topic social listening topic particular topic via topic trends topic selection soon topic marketTraduzir topic will receive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe