Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "topic idea" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topic idea" de inglês para francês

Traduções de topic idea

"topic idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

topic a été afin ainsi alors article articles au aussi aux avec avez avoir besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre compris contenu contenus dans dans le de de la depuis des dessous domaine données dont du en en ligne encore entre est et et de exemple fois idées il informations internet la le les les sujets lien liens lieu lorsque mais même nombreuses nous obtenir ou où page pages par par exemple pas pendant plus plus de plusieurs pour pourquoi produits qu que quel question questions qui ressources rubrique répondre s sans santé se si site sous sujet sujets sur sur le temps thème thèmes thématique toujours tous tout toutes très un une utiliser vers voir vous web à être
idea concept contenu création créer des idées design données du développement ensemble entreprise entreprises faire fait fonctionnalités gestion idée idées la gestion les logiciel logiciels manière outils processus projet projets service services style travail équipe

Tradução de inglês para francês de topic idea

inglês
francês

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

inglês francês
e e
back renvoyer
if si
content contenus
level niveau
category catégorie
created créé
to à
the la
this cette
of de
a une
to the vers
been été
had les

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

inglês francês
semrush semrush
topic contenu
to à
understand et

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

inglês francês
closely étroitement
related liés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
more plus
of de
hundreds centaines
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

inglês francês
related associés
parent parent
topic sujet
determines détermine
if si
general général
a un
page page
hundreds centaines
more plus
of de
you vous
your votre
on sur
target cible
while tout en

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

inglês francês
parent parent
topic sujet
general général
use utiliser
a un
page page
also également
to target cibler
similar similaires
the la
to à
same même
see voir
more plus
on sur
your votre
keywords mots clés
keyword clés
target cible
while tout en

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

FR Si vous ne trouvez pas de résultats dans les pages traduites, faites une recherche dans les pages en anglais.

inglês francês
find trouvez
cannot ne
topic si
in en
page de
english anglais
the une

EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.

FR Et la personne qui est experte dans un sujet spécifique peut les aider. La plupart des blogueurs ont une bonne connaissance de leur niche. Ainsi, ils peuvent facilement répondre à la question concernant le sujet lié à leur niche.

inglês francês
expert experte
blogger blogueurs
niche niche
easily facilement
topic sujet
related lié
help aider
so ainsi
a un
can peut
of de
to à
about concernant
they can peuvent
in dans
question question

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

inglês francês
partition partition
apache apache
kafka kafka
cluster cluster
load charge
partitions partitions
topics topics
servers serveurs
server serveur
given donné
the la
as comme
a un
scaled échelle
to à
of de
on sur

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)

inglês francês
topic thème
choosing choisi
found trouvé
at à
of de
list liste
our notre
a une
can peut

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.

inglês francês
topic sujet
can peut
learners apprenants
discussion discussion
forum forum
this ce
a un
useful utile
the le
to à
focus concentrer
stay rester
on sur
is est
to help aider

EN Topical Authority = [How much of the topic and its connections you cover] × [How long you have been covering the topic]

FR Autorité thématique = [Quelle part du sujet et de ses liens vous couvrez] × [Depuis combien de temps vous couvrez le sujet]

inglês francês
connections liens
authority autorité
how combien
of de
topic sujet
the le
you vous
and et

EN In other words, it is not possible with semantic SEO to see an increase in rankings in queries related to that topic without fully processing each related topic.

FR En d?autres termes, il n?est pas possible avec le référencement sémantique de voir une augmentation des classements dans les requêtes liées à ce sujet sans traiter complètement chaque sujet connexe.

inglês francês
semantic sémantique
seo référencement
increase augmentation
rankings classements
queries requêtes
related lié
fully complètement
processing traiter
it il
possible possible
to à
that ce
in en
is est
see voir
an une
topic sujet
not pas
other autres
with avec

EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.

FR Une niche est simplement un «sujet» sur lequel vous choisissez de travailler spécifiquement. Donc, plus ce sujet est spécifique, meilleures sont vos chances de réussir dans ce domaine.

inglês francês
niche niche
topic sujet
chances chances
succeeding réussir
field domaine
choose choisissez
specifically spécifiquement
better meilleures
work travailler
a un
specific spécifique
in dans
on sur
more plus

EN Category/Topic: You can name your channel on the topic and category that you choose to make videos on. (for e.g., Retro Game Streams)

FR Catégorie/sujet : Vous pouvez nommer votre chaîne sur le sujet et la catégorie que vous choisissez pour réaliser des vidéos. (par exemple, Retro Game Streams)

inglês francês
category catégorie
topic sujet
channel chaîne
videos vidéos
retro retro
streams streams
choose choisissez
to make réaliser
name nommer
and et
your votre
on sur
you vous
for pour

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

FR Maintenant, en cliquant sur un thème ou des instruments spécifiques dans un ensemble, vous verrez automatiquement le thème/l’instrument associé dans les widgets connectés.

inglês francês
topic thème
automatically automatiquement
widgets widgets
or ou
instruments instruments
a un
specific spécifiques
you vous
in en
the le
now maintenant
set ensemble
on sur

EN Facilitate your work with content that integrates all recent and relevant legal sources for a current topic on a news topic into one web page.

FR Facilitez votre travail en retrouvant sur une seule page toutes les sources juridiques récentes et pertinentes sur un sujet d'actualité.

inglês francês
facilitate facilitez
work travail
legal juridiques
sources sources
page page
your votre
recent récentes
and et
relevant pertinentes
a un
on sur
topic sujet
for toutes

EN The producers publish message on a topic and the consumers pull messages by listening to the topic.

FR Les Producers publient un message sur un sujet donné (topic), et les Consumers sélectionnent les messages en « écoutant » leur sujet.

inglês francês
topic sujet
producers producers
consumers consumers
a un
publish publient
message message
messages messages
listening et
on sur
the leur

EN Keep track of work in your network – but without any of the social media white noise! Simply follow the most relevant colleagues, and torial will build your personalized topic magazine under “My Subscriptions” topic magazine.

FR Gardez une vue d'ensemble sur votre travail dans votre Réseau ? Suivre tout simplement des collègues compétents. À partir de là, torial élabore votre magazine à thèmes sous la rubrique "Mes thèmes" .

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

FR Pour qu’il soit optimal, le maillage interne devra donc se faire depuis les sous thématiques vers la thématique principale dans le but de renforcer le référencement de cette dernière qui est la plus importante

inglês francês
topic thématique
seo référencement
topics thématiques
optimal optimal
strengthen renforcer
main principale
of de
internal interne
important plus
from depuis

EN Note: If you are being helped in the Emsisoft support forums, please provide the topic link (web address of your topic) in the email.

FR Remarque : Si vous obtenez de l?aide depuis les forums d?assistance Emsisoft, veuillez fournir le lien du sujet (adresse Web de votre sujet) dans l?e-mail.

inglês francês
note remarque
forums forums
if si
topic sujet
address adresse
link lien
web web
the le
support assistance
please veuillez
provide fournir
of de
you vous
in dans
your votre
email mail

EN If you ask a question about a particular topic via the contact form, you can reasonably expect to be contacted by an expert on that topic to discuss your question further.

FR Si vous posez une question sur le formulaire de contact à propos d’un sujet particulier, vous devez raisonnablement vous attendre à être contacté par un expert sur ce sujet pour discuter de votre question de manière plus approfondie.

inglês francês
reasonably raisonnablement
expect attendre
expert expert
if si
topic sujet
contact contact
contacted contacté
that ce
form formulaire
the le
about propos
a un
to à
your votre
be être
by par
discuss discuter
you vous
via de
particular particulier
can devez
question question
on sur

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

inglês francês
semrush semrush
topic contenu
to à
understand et

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné

inglês francês
partition partition
apache apache
kafka kafka
cluster cluster
load charge
partitions partitions
topics topics
servers serveurs
server serveur
given donné
the la
as comme
a un
scaled échelle
to à
of de
on sur

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

FR Notre thème est: (thème choisi par les membres de la réunion, une liste peut être trouvée à la fin de ce texte)

inglês francês
topic thème
choosing choisi
found trouvé
at à
of de
list liste
our notre
a une
can peut

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.

inglês francês
topic sujet
can peut
learners apprenants
discussion discussion
forum forum
this ce
a un
useful utile
the le
to à
focus concentrer
stay rester
on sur
is est
to help aider

EN And every year, I have material to talk about a new topic or to approach a topic from a new angle at We Love SEO.

FR Et chaque année, j’ai de la matière pour évoquer un sujet nouveau ou pour aborder un sujet sous un nouvel angle d’approche lors de We Love SEO.

inglês francês
topic sujet
approach aborder
angle angle
seo seo
year année
a un
or ou
we we
new nouveau
and matière
talk et

EN Now that you’ve identified your topic pillars, it’s time to develop more specific topic clusters for each of them.

FR Maintenant que vous avez répertorié vos piliers thématiques, il est temps de développer des clusters thématiques plus spécifiques pour chacun d’eux.

inglês francês
pillars piliers
clusters clusters
now maintenant
time temps
your vos
develop développer
of de
more plus
specific spécifiques

EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.

FR Peut être utilisé pour restituer le balisage d'une liste de thèmes en le parcourant en boucle. {% for topic in content.topic_list %} Les éléments contenus contiennent les propriétés name et slug.

inglês francês
markup balisage
looping boucle
used utilisé
slug slug
in in
content content
contain contiennent
list liste
properties propriétés
a l
topic thèmes
the le
items les
within de
name en
can peut
and et

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

FR Ajoutez des mots-clés pertinents dans les en-têtes. Vous donnerez ainsi aux moteurs de recherche une idée claire du sujet que vous traitez.

inglês francês
add ajoutez
headers en-têtes
clear claire
idea idée
engines moteurs
search recherche
keywords clés
relevant pertinents
give de
topic sujet
a une
you vous

EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.

FR Quelle que soit votre idée de sujet, il y a de fortes chances que des communautés s'y consacrent sur des sites comme Reddit.

inglês francês
topic sujet
idea idée
chance chances
places sites
reddit reddit
your votre
it il
communities communautés
dedicated de
on sur
like comme
to soit

EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!

FR Tu es intéressé·e ou tu as déjà une idée de sujet en tête ? Alors il te suffit de nous écrire via le formulaire de contact !

inglês francês
topic sujet
idea idée
mind tête
interested intéressé
form formulaire
are es
contact contact
in en
the le
already déjà
via de

EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.

FR Quelle que soit votre idée de sujet, il y a de fortes chances que des communautés s'y consacrent sur des sites comme Reddit.

inglês francês
topic sujet
idea idée
chance chances
places sites
reddit reddit
your votre
it il
communities communautés
dedicated de
on sur
like comme
to soit

EN Since there are already dozens of explainer videos on this topic, we had to come up with a new idea

FR Comme il existe déjà des dizaines de vidéos explicatives sur ce sujet, nous devions trouver une nouvelle idée

inglês francês
videos vidéos
new nouvelle
idea idée
had to devions
this ce
already déjà
we nous
of de
are existe
dozens dizaines
topic sujet
on sur
a une

EN What are we talking about when the topic is global environment commons ? The figure on top of this article may give an idea, but to be more precise, let?s just read what the authors write.

FR De quoi parlons-nous lorsque nous traitons des biens communs environnementaux mondiaux ? La figure en haut de cet article peut en donner une idée, mais pour être plus précis, lisons simplement ce qu?écrivent les auteurs.

inglês francês
global mondiaux
figure figure
idea idée
authors auteurs
environment environnementaux
when lorsque
this ce
of de
we nous
precise précis
read lisons
what quoi
the la
write écrivent
but mais
an une
more plus

EN Add relevant keywords to the headers. You will give a clear idea to search engines about the topic you are dealing with.

FR Ajoutez des mots-clés pertinents dans les en-têtes. Vous donnerez ainsi aux moteurs de recherche une idée claire du sujet que vous traitez.

inglês francês
add ajoutez
headers en-têtes
clear claire
idea idée
engines moteurs
search recherche
keywords clés
relevant pertinents
give de
topic sujet
a une
you vous

EN With Pinterest’s topic tagging and discoverability features, Idea Pins are an effective tool for getting your brand in front of new potential customers

FR Grâce aux fonctions de marquage et de découverte de Pinterest, les épingles à idées sont un outil efficace pour faire connaître votre marque à de nouveaux clients potentiels

inglês francês
tagging marquage
discoverability découverte
effective efficace
new nouveaux
potential potentiels
pins épingles
idea idées
tool outil
customers clients
features fonctions
an un
of de
are sont
your votre
getting pour
brand marque

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

inglês francês
idea idée
funny drôle
success succès
syndrome syndrome
adult adulte
learning apprentissage
i je
no aucune
you vous
self de
till jusqu
make fais

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

inglês francês
brainstorming brainstorming
offer proposer
idea idée
facilitator facilitateur
robin robin
order demandez
round round
turn tour
your vous
a un
and à
in dans
while le

EN Through regular workshops, brainstormings and idea sharing, we help grow your initial idea into a cutting-edge digital solution.

FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.

inglês francês
idea idée
help base
solution solution
we nous
your votre
a une
initial initiale
and et
through de

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

FR « Exploiter la technologie n’est pas une fin en soi. L’idée c’est de gagner en efficacité et d’avoir des règles harmonisées au sein de l’Union européenne, aux États-Unis ou en Australie. »

inglês francês
eu européenne
australia australie
or ou
rules règles
technology technologie
in en
the la
other de
and et
efficient efficacité
is soi

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

inglês francês
idea idée
least moins
control contrôle
part composante
obviously évidemment
good bonne
of de
novel roman
a un
has a

EN Integrated software for Idea & Innovation Management, Open Innovation & Crowdsourcing, Innovation Projects and Idea Campaigns.

FR Logiciel intégré pour la gestion de l'innovation et des idées, l'innovation ouverte et le crowdsourcing, ainsi que des projets d'innovation et des campagnes d'idées.

inglês francês
campaigns campagnes
integrated intégré
software logiciel
open ouverte
idea idées
management gestion
projects projets
and et

EN Co:tunity is a unique multi-functional platform for idea management and foresight, developed by Europe's leading future strategists Kairos Future. Quickly go from idea to action with proven processes... Read more

FR Co:tunity est une plateforme multifonctionnelle unique pour la gestion des idées et la prévoyance, développée par Kairos Future, l'un des principaux stratèges européens du futur. Passez rapidement de... Lire la suite

inglês francês
co co
foresight prévoyance
strategists stratèges
quickly rapidement
platform plateforme
idea idées
developed développé
management gestion
future futur
is est
unique de
by par
read lire
a une
and et
from du

EN Share challenges, capture ideas, evaluate and execute them at scale on the leading global idea management platform. Learn more about Idea Drop

FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations, comme Lear Corp et Metro AG. Fonctionne sur Internet, iOS et Android. En savoir plus sur Idea Drop

inglês francês
drop drop
challenges des
ideas idées
on sur
idea idea
management gestion
the la
learn et

EN Idea Drop's powerful and intuitive idea management software help large enterprises (250+ employees) to discover, evaluate, refine and execute the most impactful ideas from their people. Give your... Read more

FR Logiciel de pointe pour la gestion des idées d'entreprise déjà utilisé par les plus grandes organisations au monde, comme Lear, Metro AG et Metro Police. Fonctionne sur Internet, iOS et Android.... Lire la suite

inglês francês
software logiciel
ideas idées
management gestion
the la
enterprises organisations
large grandes
read lire
and et

EN eXo Platform is an idea management software solution that can be used to harness the ideas of your employees, customers, and stakeholders to drive innovation. eXo is an open source idea management,... Read more

FR eXo Platform est une solution logicielle de gestion des idées qui peut être utilisée pour exploiter les idées de vos employés, clients et parties prenantes afin de favoriser l'innovation. eXo est un... Lire la suite

inglês francês
platform platform
software logicielle
solution solution
employees employés
customers clients
used utilisé
harness exploiter
ideas idées
the la
your vos
of de
stakeholders prenantes
management gestion
is est
an un
read lire
can peut
and et

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

inglês francês
idea idée
of de
want vous

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

inglês francês
submitting soumettant
images images
idea idée
data données
in en
your votre
to à
you vous
texts textes

Mostrando 50 de 50 traduções