FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.
Traduzir "recevons des informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevons des informations" de francês para inglês
Traduções de recevons des informations
"recevons des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recevons des informations
francês
inglês
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| recueillons | collect |
| recevons | we receive |
| ou | or |
| informations | information |
| auprès | with |
| services | services |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| médias | media |
| de | other |
| votre | the |
FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| recueillons | collect |
| recevons | we receive |
| ou | or |
| informations | information |
| auprès | with |
| services | services |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| médias | media |
| de | other |
| votre | the |
FR Lorsque nous recevons des candidatures de personnes qui veulent rejoindre le Bearstudio, chaque mail de candidature que nous recevons s?ajoute automatiquement dans la colonne « À traiter » de notre board Trello
EN When we receive applications of people willing to join BearStudio, each application email is automatically added to the column “to process” on our Trello board
FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée
EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ou | or |
| retour | return |
| demande | request |
| de | them |
| les | items |
| nous | we |
| votre | your |
| endommagé | damaged |
| retourné | returned |
| que | the |
FR Si nous ne recevons pas les articles retournés ou que nous les recevons endommagés, votre demande de retour pourrait être refusée
EN If we do not receive the returned items or receive them damaged, your return request may be refused
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ou | or |
| retour | return |
| demande | request |
| de | them |
| les | items |
| nous | we |
| votre | your |
| endommagé | damaged |
| retourné | returned |
| que | the |
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| conserver | maintain |
| associer | associate |
| moyens | ways |
| informations | information |
| peuvent | may |
| inclure | include |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| collectons | collect |
| nous | we |
| personnelles | the |
| à | with |
| de | other |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| recueillons | collect |
| définies | set |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous | we |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| et | and |
| dessus | above |
| vous | you |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| sujet | with |
| nous pouvons | may |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| recueillons | collect |
| définies | set |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous | we |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| et | and |
| dessus | above |
| vous | you |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| sujet | with |
| nous pouvons | may |
FR Pour plus d’informations, consultez les rubriques : « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? », « Comment utilisons-nous ces informations » et « Raisons pour lesquelles nous divulguons vos données personnelles ».
EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| recevons | receive |
| raisons | reasons |
| et | and |
| données | data |
| informations | information |
| quelles | what |
| personnelles | personal |
| pour | for |
| plus | more |
| nous | we |
| comment | how |
| consultez | see |
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : nous recevons des informations de la part des clients afin de fournir notre Service
EN Information We Receive from Customers: We receive information from customers in order to provide our Service
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| auprès | to |
| service | service |
| notre | our |
| nous | we |
| afin | in |
FR Lorsque vous utilisez un de vos appareils pour naviguer sur notre site Web, nous recevons des informations sur cet appareil, notamment son adresse IP, son modèle, son système d’exploitation ainsi que d’autres informations techniques
EN When you use one of your devices to browse our website, we receive information about this device, including IP address, hardware model, operating system, and other technical information about the device
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| modèle | model |
| lorsque | when |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| système | system |
| techniques | technical |
| adresse | address |
| vos | your |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| naviguer | to browse |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| site | website |
| notamment | including |
| dautres | other |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Ainsi, lorsque vous utilisez un de vos appareils pour vous connecter à une application, nous recevons des informations sur cet appareil, notamment son adresse IP, son modèle, son système d’exploitation ainsi que d’autres informations techniques
EN Thus, when you use one of your devices to connect with an Application, we receive information about this device, including IP address, hardware model, operating system, and other technical information about the device
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| modèle | model |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| système | system |
| techniques | technical |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| application | application |
| vos | your |
| appareils | devices |
| à | to |
| nous | we |
| appareil | device |
| un | an |
| de | of |
| notamment | including |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Soyez assuré que nous ne partagerons jamais vos informations. Vous choisissez exactement les informations que nous recevons.
EN Rest assured we will never share your information. You choose exactly what information we receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| assuré | assured |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| exactement | exactly |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Soyez assuré que nous ne partagerons jamais vos informations. Vous choisissez exactement les informations que nous recevons.
EN Rest assured we will never share your information. You choose exactly what information we receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| assuré | assured |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| exactement | exactly |
| vous | you |
| jamais | never |
FR nous recevons des ordonnances judiciaires, des assignations à comparaître ou d'autres demandes d'informations de la part des forces de l'ordre,
EN We receive court orders, subpoenas or other requests for information by law enforcement,
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| demandes | requests |
| de | other |
| part | by |
FR nous recevons des ordonnances judiciaires, des assignations à comparaître ou d'autres demandes d'informations de la part des forces de l'ordre,
EN We receive court orders, subpoenas or other requests for information by law enforcement,
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| demandes | requests |
| de | other |
| part | by |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoignages | testimonials |
| incluant | include |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| avant | to |
| publier | posting |
FR Pour améliorer notre service (nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de services en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part)
EN To improve our service (we continually strive to improve our service offerings based on the information and feedback we receive from you)
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continually |
| commentaires | feedback |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| améliorer | improve |
| service | service |
| efforçons | strive |
| nous | we |
| services | offerings |
| votre | the |
FR Par exemple, lorsque vous nous soumettez votre adresse e-mail pour manifester votre intérêt à devenir notre client, nous recevons des informations d'un tiers qui nous fournit des services automatisés de détection de fraude
EN For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming our customer, we receive information from a third party that provides us with automated fraud detection services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| devenir | becoming |
| client | customer |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| soumettez | submit |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| fournit | provides |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| à | to |
| tiers | third |
| services | services |
| votre | your |
| dun | a |
| exemple | example |
| notre | our |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| vous | you |
| email address | |
FR Pour améliorer notre service (nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos offres de services en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part)
EN To improve our service (we continually strive to improve our service offerings based on the information and feedback we receive from you)
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continually |
| commentaires | feedback |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| améliorer | improve |
| service | service |
| efforçons | strive |
| nous | we |
| services | offerings |
| votre | the |
FR Par exemple, lorsque vous nous soumettez votre adresse e-mail pour manifester votre intérêt à devenir notre client, nous recevons des informations d'un tiers qui nous fournit des services automatisés de détection de fraude
EN For example, when you submit your email address to us to show interest in becoming our customer, we receive information from a third party that provides us with automated fraud detection services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| devenir | becoming |
| client | customer |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| soumettez | submit |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| fournit | provides |
| lorsque | when |
| adresse | address |
| à | to |
| tiers | third |
| services | services |
| votre | your |
| dun | a |
| exemple | example |
| notre | our |
| automatisé | automated |
| nous | we |
| vous | you |
| email address | |
FR Nous recueillons des données personnelles à partir des sources décrites dans la section « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? » ci-dessus
EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| recevons | receive |
| données | data |
| et | and |
| partir | from |
| informations | information |
| personnelles | personal |
| nous | we |
| quelles | what |
| ci-dessus | above |
| la | the |
| recueillons | collect |
| dans | in |
FR Pour améliorer notre Site Nous nous efforçons continuellement d'améliorer les offres de notre site Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part.
EN To improve our Site We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuellement | continually |
| offres | offerings |
| commentaires | feedback |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| améliorer | improve |
| notre | our |
| efforçons | strive |
| nous | we |
| votre | the |
FR Parfois, nous recevons des informations vous concernant de la part de tiers
EN Sometimes we're given information about you from third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| informations | information |
| concernant | about |
| tiers | third |
| vous | you |
| de | from |
FR Nous recueillons et recevons également des informations lorsque :
EN We also collect and receive information when you:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| informations | information |
| lorsque | when |
| nous | we |
| recevons | receive |
| également | also |
| et | and |
FR Nous ne recevons pas d?informations permettant une identification personnelle des utilisateurs.
EN We do not receive information that would allow us to identify users personally.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| permettant | allow |
| personnelle | personally |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| identification | identify |
| des | to |
FR La commission que nous recevons n'affecte que l'ordre de publication des informations sur notre site Web
EN The commission we get only affects the order of posting information on our website
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| publication | posting |
| informations | information |
| recevons | get |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
FR Le portail répond aux questions que nous recevons souvent et fournit des informations détaillées sur les vols et les niveaux de bruit aux alentours de l?aéroport.
EN The portal is structured around questions the airport often receives and provides location-specific information to help answer these questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| souvent | often |
| informations | information |
| aéroport | airport |
| le | the |
| questions | questions |
| fournit | provides |
| de | around |
| et | and |
FR Communications: nous recevons des informations de votre part lorsque vous nous contactez ou que nous communiquons avec vous, y compris par e-mail ou sur les réseaux sociaux
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| recevons | we receive |
| ou | or |
| communications | communications |
| nous | we |
| informations | information |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| avec | with |
| compris | including |
| vous | you |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR Nous recevons des informations de tiers lorsque vous nous contactez
EN We receive some information from the third parties when you contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recevons | we receive |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| tiers | third |
| nous | we |
| vous | you |
FR Toutes les informations candidates que nous recevons ou collectons sont traitées de manière sécurisée avec une protection adéquate des données.
EN All the candidate information we receive or collect is handled securely with adequate data protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| adéquate | adequate |
| recevons | we receive |
| ou | or |
| protection | protection |
| informations | information |
| avec | with |
| données | data |
| de | all |
| nous | we |
| sécurisée | securely |
| traité | handled |
| une | the |
FR Le portail répond aux questions que nous recevons souvent et fournit des informations détaillées sur les vols et les niveaux de bruit aux alentours de l?aéroport.
EN The portal is structured around questions the airport often receives and provides location-specific information to help answer these questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| souvent | often |
| informations | information |
| aéroport | airport |
| le | the |
| questions | questions |
| fournit | provides |
| de | around |
| et | and |
FR Cliquez ici pour consulter des exemples d'informations que nous recevons.
EN Click here to see examples of the information we receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| recevons | we receive |
| exemples | examples |
| ici | the |
| nous | we |
| consulter | to |
FR Communications: nous recevons des informations de votre part lorsque vous nous contactez ou que nous communiquons avec vous, y compris par e-mail ou sur les réseaux sociaux
EN Communications: We receive information from you when you contact us or we communicate with you, including via email or social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| recevons | we receive |
| ou | or |
| communications | communications |
| nous | we |
| informations | information |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| avec | with |
| compris | including |
| vous | you |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR Nous recevons des informations de tiers lorsque vous nous contactez
EN We receive some information from the third parties when you contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recevons | we receive |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| tiers | third |
| nous | we |
| vous | you |
FR Dans la mesure du possible, nous essayons de partager sur les réseaux sociaux de la Curie générale les initiatives que nous trouvons ou dont nous recevons des informations.
EN As far as possible, on the social networks of the Curia General, we try to share the initiatives that we find or from which we receive news.
| francês | inglês |
|---|---|
| curie | curia |
| générale | general |
| initiatives | initiatives |
| trouvons | find |
| informations | news |
| ou | or |
| recevons | we receive |
| possible | possible |
| la | the |
| nous | we |
| sociaux | social |
| partager | share |
| sur | on |
| du | from |
| réseaux | networks |
FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement
EN We receive and store any information you enter on the Site, through the Services or provide to us in any other way, with your consent
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| consentement | consent |
| recevons | we receive |
| ou | or |
| informations | information |
| le | the |
| site | site |
| services | services |
| nous | we |
| manière | to |
| votre | your |
| saisissez | enter |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| toute | with |
FR Nous recueillons et recevons également des informations lorsque :
EN We also collect and receive information when you:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| informations | information |
| lorsque | when |
| nous | we |
| recevons | receive |
| également | also |
| et | and |
FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.
EN The more data we send to New Relic, the more insights we get–it's the perfect win-win relationship with New Relic as a true vendor partner delivering value to Chegg with every gigabyte.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyons | send |
| new | new |
| relic | relic |
| données | data |
| recevons | get |
| à | to |
| valeur | value |
| chaque | every |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| laquelle | the |
| plus | more |
FR Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un compte Trustpilot via Facebook, votre compte est automatiquement pré-rempli avec les informations que nous recevons de leur part
EN For example, when you sign up for a Trustpilot account via Facebook, your account is automatically pre-filled with the information we receive from them
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| inscrivez | sign up |
| recevons | we receive |
| lorsque | when |
| informations | information |
| un | a |
| compte | account |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
| exemple | example |
| avec | with |
| leur | the |
FR Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ?
EN What information do we collect and receive?
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| nous | we |
| quelles | what |
| et | and |
| collectons | collect |
FR Nous pouvons divulguer les informations que nous recueillons et recevons à votre sujet :
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| recueillons | collect |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| votre | the |
FR Nous utilisons les informations que nous recueillons ou recevons :
EN We use the information we collect or receive:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| ou | or |
| informations | information |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
FR Par ce biais, nous recevons les informations suivantes de la part de Facebook : Identifiant Facebook, nom, adresse e-mail
EN Through this, we receive the following information from Facebook: Facebook ID, name, email address
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ce | this |
| recevons | we receive |
| identifiant | id |
| nom | name |
| adresse | address |
| la | the |
| nous | we |
| de | from |
| email address | |
FR Nous ne recevons pas d?informations qui nous permettraient d?identifier personnellement les utilisateurs
EN We do not receive any information that would allow us to personally identify the users
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| identifier | identify |
| personnellement | personally |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| les | the |
FR Chaque signalement est traité avec la plus grande importance et toutes les informations que nous recevons sont traitées dans la plus stricte confidentialité. Nous examinerons votre signalement et déclencherons une enquête en fonction de son contenu.
EN Every report is treated with the utmost importance and all the information we receive is dealt with in the strictest confidence. We will review your report and commence an investigation based on its content.
| francês | inglês |
|---|---|
| traité | treated |
| importance | importance |
| recevons | we receive |
| contenu | content |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| la | the |
| avec | with |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| plus | utmost |
| et | and |
FR Voulez-vous en savoir plus sur le offres de stage dont nous disposons dans le se soucier, inscrivez-vous sans engagement sur CuraStage. De cette façon, nous recevons toutes les informations nécessaires pour vous être de bon service.
EN Do you want to know more about the internship vacancies that we have available in the care, register without obligation at CuraStage. This way we receive all the necessary information to be of good service to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| engagement | obligation |
| curastage | curastage |
| nécessaires | necessary |
| soucier | care |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| service | service |
| le | the |
| inscrivez-vous | register |
| en | in |
| de | of |
| façon | way |
| les | good |
| plus | more |
| dont | you |
| nous | we |
| être | be |
FR Nous utilisons les informations que nous collectons ou recevons :
EN We use the information we collect or receive:
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| informations | information |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
FR Cependant, nous ne recevons pas d?informations permettant d?identifier personnellement les utilisateurs.
EN However, we do not receive information that personally identifies users.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| personnellement | personally |
| utilisateurs | users |
| identifier | identifies |
| nous | we |
| cependant | however |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevons des informations recevons des centaines recevons des demandes recevons des commentaires recevons des bouteilles recevons recevons automatiquement recevons souvent recevons toujours recevons fréquemment recevons lors recevons maintenant recevons d’autres sources recevons beaucoup recevons avec gratitude recevons endommagés recevons aucune donnée recevons seront transmises recevons de tiers recevons de nombreuses lorsque nous recevons recevons un nombre recevons une rémunération recevons un grand recevons tous trop car nous recevons recueillons des informations informations via des tableaux perte des informations obtenir des informations représentant des informations comprend des informations générer des informations collectez des informations nécessitant des informations récupérer des informations apporter des informations trouver des informations voici des informations requérant des informations compris des informations offre des informations voir des informations envoyer des informations offrir des informations trouvez des informations informations des tours obtenir des informations rechercher des informations collections des informationsTraduzir recevons des informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe