EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
"three very distinct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
fribourg | fribourg |
city | ville |
territory | territoire |
languages | langues |
very | un |
regions | régions |
of | de |
on | sur |
and | et |
three | trois |
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
fribourg | fribourg |
city | ville |
territory | territoire |
languages | langues |
very | un |
regions | régions |
of | de |
on | sur |
and | et |
three | trois |
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé
inglês | francês |
---|---|
request | request |
requires | nécessite |
distinct | distincts |
branches | branches |
work | fonctionnera |
centralized | centralisé |
workflow | workflow |
or | ou |
the | le |
with | avec |
a | une |
so | donc |
two | deux |
EN Digital communication is not to be confused with digital marketing, even if the borders are thin and becoming more and more diluted, they remain nevertheless two distinct terms and two distinct professions
FR La communication digitale n?est pas à confondre avec le marketing digital, même si les frontières sont minces et se diluent de plus en plus, ils restent néanmoins deux termes et deux métiers distincts
inglês | francês |
---|---|
thin | minces |
distinct | distincts |
marketing | marketing |
if | si |
terms | termes |
borders | frontières |
communication | communication |
digital | digital |
to | à |
more | plus |
not | pas |
with | avec |
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé
inglês | francês |
---|---|
request | request |
requires | nécessite |
distinct | distincts |
branches | branches |
work | fonctionnera |
centralized | centralisé |
workflow | workflow |
or | ou |
the | le |
with | avec |
a | une |
so | donc |
two | deux |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.
inglês | francês |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
complex | complexe |
competitive | concurrentiel |
european | européen |
parts | pièces |
market | marché |
quality | qualité |
a | un |
tens | dizaines |
high | haute |
of | de |
service | service |
in | en |
thousands | milliers |
distinct | distincts |
vehicles | véhicules |
hundreds | centaines |
the | le |
automotive | automobile |
to | fournir |
that | qui |
and | et |
EN Supports more than 17,000 students and 2,300 staff members across three campuses with three distinct libraries, including a law library and an architecture and design library
FR Accompagne plus de 17 000 étudiants et 2 300 membres du personnel sur trois campus à travers trois bibliothèques différentes, y compris une bibliothèque de droit et une bibliothèque de design et d'architecture.
inglês | francês |
---|---|
campuses | campus |
law | droit |
students | étudiants |
members | membres |
design | design |
distinct | différentes |
more | plus |
staff | personnel |
three | trois |
libraries | bibliothèques |
including | compris |
a | une |
library | bibliothèque |
and | à |
across | de |
EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
FR Santa Cruz HtSQD est une équipe de XC déterminée à faire les choses différemment. Elle comprend trois riders avec trois styles distincts, chacun avec ses propres ambitions.
inglês | francês |
---|---|
santa | santa |
xc | xc |
differently | différemment |
comprises | comprend |
riders | riders |
styles | styles |
distinct | distincts |
ambitions | ambitions |
each | chacun |
team | équipe |
of | de |
own | propres |
things | choses |
doing | faire |
three | trois |
with | avec |
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...
inglês | francês |
---|---|
modular | modulaire |
design | conception |
consisting | composé |
cylinders | cylindres |
blocks | blocs |
pump | pompe |
valves | vannes |
simple | simple |
or | ou |
very | très |
the | la |
are | sont |
of | de |
three | trois |
with | avec |
a | une |
clean | propre |
and | et |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballage |
always | toujours |
purchase | achat |
recommended | conseillé |
quality | qualité |
very | très |
well | bien |
my | mon |
of | de |
satisfied | satisfait |
product | produit |
and | à |
highly | fortement |
the | excellent |
EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.
FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
to | à |
a | un |
very | très |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
useful | utile |
plugin | plugin |
customer | client |
support | support |
respond | répondent |
very | très |
page | page |
well | bien |
building | créer |
a | une |
product | produit |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
and | et |
customized | personnalisé |
in | dans |
EN Deliveroo uses Zendesk Support to serve three distinct customer groups
FR Avec Zendesk, Instacart traite plus de 175 000 tickets par mois et obtient un score de satisfaction client de 90 %
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
zendesk | zendesk |
three | un |
EN While these terms are often used interchangeably, NIST sets them out as three distinct parts of the identity proofing process:
FR Bien que ces termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, le NIST les définit comme trois parties distinctes du processus de preuve d'identité :
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
distinct | distinctes |
parts | parties |
process | processus |
nist | nist |
often | souvent |
the | le |
as | comme |
used | utilisé |
three | trois |
of | de |
out | du |
are | soient |
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
includes | comprend |
brushes | pinceaux |
distinct | distincts |
precision | précision |
fill | remplissage |
and | et |
the | le |
styles | styles |
three | trois |
EN The EMT 140 plug-in offers three distinct flavors of the classic EMT hardware
FR Le plug-in EMT 140 offre trois nuances distinctes du classique EMT hardware
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
distinct | distinctes |
classic | classique |
hardware | hardware |
the | le |
three | trois |
plug-in | plug-in |
EN The origins of the Canadiana collections are found in three distinct organizations: the Canadian Institute for Historical Microreproductions, the Canadian Initiative on Digital Libraries, and its successor, AlouetteCanada.
FR Les collections de Canadiana ont été créées par trois organisations : l’Institut canadien de microreproductions historiques, l’Initiative canadienne des bibliothèques numériques et son successeur, AlouetteCanada.
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
historical | historiques |
digital | numériques |
libraries | bibliothèques |
successor | successeur |
organizations | organisations |
of | de |
canadian | canadien |
three | trois |
and | et |
EN With an Ingenium membership, you can enjoy the interactive exhibitions and activities at three distinct, national museums as often as you like.
FR Grâce à l’abonnement Ingenium, vous pouvez profiter d’expositions et d’activités interactives dans trois musées nationaux différents, et ce, aussi souvent que vous le voulez.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profiter |
interactive | interactives |
national | nationaux |
museums | musées |
often | souvent |
ingenium | ingenium |
the | le |
you | vous |
three | trois |
distinct | différents |
and | à |
EN In general, the operating procedures of an innovation are divided into three distinct stages.
FR En général, les procédures opératoires d’une innovation se divisent en trois étapes distinctes.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
procedures | procédures |
innovation | innovation |
distinct | distinctes |
stages | étapes |
in | en |
three | trois |
EN A world away from three-week tours, criterium racing is a distinct discipline deserving of dedicated kit
FR À mille lieues des tours de trois semaines, les critériums sont une discipline à part entière qui mérite une tenue spécifique
inglês | francês |
---|---|
tours | tours |
discipline | discipline |
of | de |
a | une |
EN Today, the company serves three distinct industries with dedicated teams and business solutions. These include:
FR Aujourd’hui, l’entreprise dessert trois secteurs distincts grâce à des équipes et à des solutions d’affaires dédiées. Ces mesures sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
distinct | distincts |
solutions | solutions |
teams | équipes |
today | aujourdhui |
industries | secteurs |
dedicated | dédié |
company | lentreprise |
and | à |
include | et |
three | trois |
EN The origins of the Canadiana collections are found in three distinct organizations: the Canadian Institute for Historical Microreproductions, the Canadian Initiative on Digital Libraries, and its successor, AlouetteCanada.
FR Les collections de Canadiana ont été créées par trois organisations : l’Institut canadien de microreproductions historiques, l’Initiative canadienne des bibliothèques numériques et son successeur, AlouetteCanada.
inglês | francês |
---|---|
collections | collections |
historical | historiques |
digital | numériques |
libraries | bibliothèques |
successor | successeur |
organizations | organisations |
of | de |
canadian | canadien |
three | trois |
and | et |
EN With an Ingenium membership, you can enjoy the interactive exhibitions and activities at three distinct, national museums as often as you like.
FR Grâce à l’abonnement Ingenium, vous pouvez profiter d’expositions et d’activités interactives dans trois musées nationaux différents, et ce, aussi souvent que vous le voulez.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profiter |
interactive | interactives |
national | nationaux |
museums | musées |
often | souvent |
ingenium | ingenium |
the | le |
you | vous |
three | trois |
distinct | différents |
and | à |
EN Today, the company serves three distinct industries with dedicated teams and business solutions. These include:
FR Aujourd’hui, l’entreprise dessert trois secteurs distincts grâce à des équipes et à des solutions d’affaires dédiées. Ces mesures sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
distinct | distincts |
solutions | solutions |
teams | équipes |
today | aujourdhui |
industries | secteurs |
dedicated | dédié |
company | lentreprise |
and | à |
include | et |
three | trois |
EN Theoretical and practical training for operators on three distinct levels
FR Formation théorique et pratique pour les opérateurs en trois niveaux distincts
inglês | francês |
---|---|
theoretical | théorique |
distinct | distincts |
levels | niveaux |
training | formation |
practical | pratique |
and | et |
operators | opérateurs |
three | trois |
for | pour |
on | les |
EN The Master Driller program combines theory and practical training for operators on three distinct levels
FR Le programme « Master Driller » combine formation théorique et pratique en trois niveaux distincts
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
distinct | distincts |
levels | niveaux |
master | master |
training | formation |
practical | pratique |
program | programme |
and | et |
the | le |
three | trois |
EN A world away from three-week tours, criterium racing is a distinct discipline deserving of dedicated kit
FR À mille lieues des tours de trois semaines, les critériums sont une discipline à part entière qui mérite une tenue spécifique
inglês | francês |
---|---|
tours | tours |
discipline | discipline |
of | de |
a | une |
EN These are three distinct peoples with unique histories, languages, cultural practices and spiritual beliefs
FR Ces trois peuples distincts ont chacun leur histoire, leur langue, leurs pratiques culturelles et leurs croyances spirituelles
inglês | francês |
---|---|
distinct | distincts |
peoples | peuples |
histories | histoire |
languages | langue |
spiritual | spirituelles |
beliefs | croyances |
three | trois |
practices | pratiques |
cultural | culturelles |
and | et |
EN The pack includes three distinct brush styles — precision, spray and fill style brushes.
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
includes | comprend |
brushes | pinceaux |
distinct | distincts |
precision | précision |
fill | remplissage |
and | et |
the | le |
styles | styles |
three | trois |
EN The EMT 140 plug-in offers three distinct flavors of the classic EMT hardware
FR Le plug-in EMT 140 offre trois nuances distinctes du classique EMT hardware
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
distinct | distinctes |
classic | classique |
hardware | hardware |
the | le |
three | trois |
plug-in | plug-in |
EN Foglight Evolve is available with three distinct licenses that can work together or individually, depending on your specific needs
FR Foglight Evolve est disponible en trois licences distinctes qui peuvent fonctionner individuellement ou ensemble, en fonction de vos besoins spécifiques
inglês | francês |
---|---|
distinct | distinctes |
licenses | licences |
individually | individuellement |
or | ou |
your | vos |
needs | besoins |
three | trois |
that | qui |
available | disponible |
can | peuvent |
together | de |
depending | en fonction de |
specific | spécifiques |
on | fonctionner |
with | ensemble |
EN But, today they’re Nextcloud and ownCloud are very distinct products offering different services
FR Mais, aujourd'hui, Nextcloud et OwnCloud sont deux produits bien distincts, offrant des services différents
inglês | francês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
owncloud | owncloud |
but | mais |
today | aujourdhui |
products | produits |
very | bien |
and | et |
services | services |
are | sont |
offering | offrant |
different | différents |
distinct | distincts |
EN The designer must master two very distinct branches: graphic design and styling
FR Le designer doit maîtriser deux branches bien distinctes : le graphisme et la stylique
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
master | maîtriser |
very | bien |
distinct | distinctes |
branches | branches |
and | et |
graphic design | graphisme |
EN With the right coaching, you could very easily achieve impeccable results by dividing your clientele into distinct categories, based on :
FR Avec un accompagnement adapté, vous pourriez très facilement afficher des résultats impeccables en répartissant votre clientèle en catégories distinctes, en fonction de :
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
results | résultats |
clientele | clientèle |
distinct | distinctes |
categories | catégories |
coaching | accompagnement |
right | adapté |
your | votre |
with | avec |
into | de |
on | le |
very | très |
you | pourriez |
EN But as mobile and PC systems handle data and protocols very differently, cyberthreats targeting both systems are distinct
FR Mais comme les systèmes mobiles et les PC traitent les données et les protocoles de manière très différente, les cybermenaces qui visent ces deux systèmes sont distinctes
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
pc | pc |
systems | systèmes |
handle | traitent |
protocols | protocoles |
very | très |
cyberthreats | cybermenaces |
distinct | distinctes |
differently | différente |
but | mais |
as | comme |
data | données |
are | sont |
and | et |
EN The buds have a very distinct fruity aroma and flavor
FR Les têtes ont une odeur et un goût de fruits
inglês | francês |
---|---|
aroma | odeur |
flavor | goût |
a | un |
the | fruits |
and | et |
EN Offer18 an affiliate marketing platform has evolved very efficiently in a short span of time and now holds a distinct position in the worlds top affiliate marketing platforms. Offer18 is trusted by a
FR Offer18, une plateforme de marketing d'affiliation, a évolué rapidement et efficacement pour occuper une place de choix parmi les plateformes majeures du secteur à l'échelle mondiale. Offer18 est
inglês | francês |
---|---|
evolved | évolué |
marketing | marketing |
efficiently | efficacement |
short | rapidement |
platform | plateforme |
platforms | plateformes |
of | de |
holds | a |
and | à |
a | une |
by | place |
EN A friendship followed, with shared ideas and an evident similarity, despite very distinct characters which would eventually separate them
FR S’en suivront une amitié, des idées partagées, une proximité évidente malgré des caractères bien distincts qui finiront par les séparer
inglês | francês |
---|---|
very | bien |
characters | caractères |
friendship | amitié |
despite | malgré |
shared | partagé |
ideas | idées |
distinct | distincts |
a | une |
which | qui |
EN Madeleine Church is truly stunning, specially its façade. The interior of the temple is also distinct from the other places of worship built during the same period as it is dimly lit with very few decorative elements giving it a special feel.
FR L’Église de la Madeleine est tout à fait spectaculaire, en particulier vue de l’extérieur. L’intérieur est lui aussi différent des édifices religieux traditionnels, puisqu’il est plongé dans la pénombre et n’est que très peu décoré.
inglês | francês |
---|---|
stunning | spectaculaire |
very | très |
the | la |
with | à |
is | est |
of | de |
also | et |
interior | en |
few | des |
a | l |
EN While they're all direct or indirect competitors, they've each been able to establish a very distinct point of view in the Instagram marketing landscape
FR Bien qu'ils soient tous des concurrents directs ou indirects, ils ont chacun réussi à établir un point de vue très distinct dans le paysage du marketing Instagram
inglês | francês |
---|---|
indirect | indirects |
competitors | concurrents |
distinct | distinct |
marketing | marketing |
direct | directs |
or | ou |
point | point |
view | vue |
landscape | paysage |
a | un |
of | de |
to | à |
the | le |
very | très |
in | dans |
EN A multi-brand e-tailer that carries most of the labels featured here, but with a very distinct, strong point of view.
FR Un détaillant en ligne multimarques qui propose la plupart des marques présentées ici, mais avec un point de vue très distinct et fort.
inglês | francês |
---|---|
featured | présenté |
distinct | distinct |
point | point |
view | vue |
strong | fort |
brand | marques |
a | un |
of | de |
with | avec |
the | la |
very | très |
that | qui |
EN From its homeland Bordeaux, to the warm climates of California, our judges will be looking for the very best examples of Merlot in all its many diverse and distinct forms.?
FR De sa terre d'origine, Bordeaux, aux climats chauds de la Californie, nos juges rechercheront les meilleurs exemples de Merlot sous toutes ses formes diverses et distinctes.....
inglês | francês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
warm | chauds |
climates | climats |
california | californie |
judges | juges |
distinct | distinctes |
forms | formes |
diverse | diverses |
the | la |
of | de |
best | meilleurs |
examples | exemples |
our | nos |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
inglês | francês |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
Mostrando 50 de 50 traduções