Traduzir "métiers distincts" para inglês

FR Le Groupe offre une grande variété de métiers : des métiers techniques liés à la production, mais aussi des métiers transverses, en support à la production.

• variété de métiers
• métiers techniques liés
• production
• métiers transverses

FR Près d’une soixantaine de métiers seront ainsi en compétition, des métiers de l’alimentation à ceux de l’industrie, en passant par les métiers de la communication et du numérique

• Près
• soixantaine de métiers
• compétition
• communication
• numérique

FR La bourse comprend trois registres d’ordres distincts (CXC, CX2 et CXD) qui, pour l’application des RUIM, sont considérés comme des marchés distincts

• bourse comprend trois
• distincts
• CXC
• CXD
• RUIM

FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)

• Aqua Mail vérifie
• connexion réseau
• appliquer des paramètres
• données mobiles
• compris des paramètres
• serveur de messagerie
• nécessaire

FR Les fonds distincts suivants sont donc ajoutés à la gamme de fonds distincts de la Canada Vie, à compter d’aujourd’hui :

• fonds distincts suivants
• gamme de fonds
• Canada Vie
• compter

FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi

• paramètres de requête
• distincts soient fusionnés
• seul visiteur suivi

FR La communication digitale n?est pas à confondre avec le marketing digital, même si les frontières sont minces et se diluent de plus en plus, ils restent néanmoins deux termes et deux métiers distincts

• digital
• frontières sont minces
• métiers distincts

FR French Assurtech propose un dispositif global d?innovation afin d?améliorer la chaîne de valeur actuelle des métiers d?assurance et inventer les métiers de demain.

• French Assurtech propose
• améliorer la chaîne
• assurance
• inventer les métiers

FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.

• professions en demande
• partir des données
• marché du travail
• métiers

FR Les 75 Maisons du groupe LVMH s’engagent en faveur des Métiers d’Excellence et signent les « Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence »

• Maisons du groupe
• faveur des Métiers
• Worldwide Engagements for

FR Premier programme de formation en alternance dans le luxe, l’Institut des Métiers d’Excellence LVMH propose des formations dans les métiers de la Création, l’Artisanat et l’Expérience Client.

• Métiers

FR Les Métiers d’Excellence au sein de LVMH, ce sont plus de 200 métiers de savoir-faire dans la Création, l’Artisanat et l'Expérience Client qui sont indispensables au succès du Groupe et de nos Maisons.

• Métiers
• sein de LVMH
• métiers de savoir-faire
• Création
• indispensables au succès
• Groupe

FR Il faut distinguer les métiers techniques de l’informatique et du web des métiers du commerce et du marketing.

• web des métiers
• commerce

FR Les métiers techniques tels que développeur web ou web designers sont liés à la conception et à la maintenance du site web d’une entreprise. Les métiers du marketing sont responsables de tout le reste. Parmi eux :

• métiers techniques tels
• développeur web
• conception
• entreprise
• métiers du marketing
• reste
• Parmi eux

FR Ingénieurs ou techniciens, développeurs, chargés d’affaires ou de support client : nos métiers sont des métiers ...

• Ingénieurs
• techniciens
• développeurs
• chargés
• support client

FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.

• métiers
• prospective en charge
• décrypter les mutations
• nouvelles tendances métiers
• nourrir la réflexion

FR Les Métiers d’Excellence au sein de LVMH, ce sont plus de 280 métiers de savoir-faire dans la Création, l’Artisanat et l'Expérience Client qui sont indispensables au succès du Groupe et de nos Maisons.

• Métiers
• sein de LVMH
• métiers de savoir-faire
• Création
• indispensables au succès
• Groupe

FR stocker les définitions métiers et les règles métiers axées sur les données dans le modèle, ainsi que les schémas de base de données techniques, les procédures et autres informations ;

• stocker les définitions
• règles métiers axées
• schémas de base
• données techniques
• procédures
• informations

FR L?Office de l?immigration détermine les métiers et professions en demande à partir des données relatives au marché du travail; les métiers et professions admissibles sont donc susceptibles de changer.

• professions en demande
• partir des données
• marché du travail
• métiers

FR stocker les définitions métiers et les règles métiers axées sur les données dans le modèle, ainsi que les schémas de base de données techniques, les procédures et autres informations ;

• stocker les définitions
• règles métiers axées
• schémas de base
• données techniques
• procédures
• informations

FR Ingénieurs ou techniciens, développeurs, chargés d’affaires ou de support client : nos métiers sont des métiers ...

• Ingénieurs
• techniciens
• développeurs
• chargés
• support client

FR Par exemple, le fait que de nombreux métiers où il y a une position de pouvoir ou de hiérarchie ne soient pas féminisés dans la langue française ou qu’au contraire certains métiers, liés au soin par exemple, soient quasi-exclusivement féminins

• exemple
• nombreux métiers où
• a une position
• pouvoir
• hiérarchie ne soient
• française
• contraire certains métiers
• liés au soin
• soient quasi-exclusivement féminins

FR Le planning stratégique est un des métiers périphériques de ces deux métiers-clés

• métiers-clés

FR French Assurtech propose un dispositif global d?innovation afin d?améliorer la chaîne de valeur actuelle des métiers d?assurance et inventer les métiers de demain.

• French Assurtech propose
• améliorer la chaîne
• assurance
• inventer les métiers

FR Construire ensemble : autochtone Peuples des métiers de la construction - autochtone L'allié des syndicats des métiers de la construction du Canada Apprendre à être un allié sur le lieu de travail.

• Construire ensemble
• construction

FR Premier programme de formation en alternance dans le luxe, l’Institut des Métiers d’Excellence LVMH propose des formations dans les métiers de la Création, l’Artisanat et l’Expérience Client.

• Métiers

FR Équilibrez les charges de travail sur des Clouds publics et privés distincts

• Équilibrez les charges
• publics
• privés distincts

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

• iCloud fait référence
• variété de mécanismes
• stockage
• synchronisation distincts qu'Apple
• notamment les sauvegardes
• photothèque iCloud
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit

FR Les certificats https existent sous trois types distincts destinés à des fins différentes. Nos solutions s’adaptent à vos besoins et à votre expertise.

• certificats https existent
• trois types distincts
• fins différentes
• solutions
• besoins

FR Organisez vos sites Internet dans des hébergements distincts et partagez les ressources de votre serveur entre vos différents hébergements. En savoir plus

• Organisez vos sites
• hébergements distincts
• partagez les ressources
• hébergements

FR Personnalisez des blocs de contenus distincts au sein de vos e-mails.

• Personnalisez des blocs

FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).

• existe des articles
• sujets
• consulter ces articles
• obtenir des informations
• détaillées
• lien sera disponible
• sections respectives

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.

• activée
• distincts
• canaux
• entrées en façade
• guitares

FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes

• activée
• distincts
• canaux
• entrées du panneau
• guitares chaudes

FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.

• trois systèmes distincts
• solution complète
• donne
• développer notre activité

FR Deliveroo utilise Zendesk Support pour servir trois groupes de clients distincts

• Deliveroo utilise Zendesk
• servir trois groupes
• clients distincts

FR La banque a étudié plusieurs technologies de conteneurs, mais seule la solution de Red Hat permettait de déplacer différentes charges de travail vers des clouds distincts

• banque a étudié
• technologies de conteneurs
• seule la solution
• Red Hat permettait
• déplacer différentes charges
• distincts

FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.

• distribution d'énergie entièrement
• circuits d'alimentation distincts
• garantit aucun point
• distribution

FR Éliminez le besoin d’investir dans des systèmes distincts provenant de différents fournisseurs

• Éliminez le besoin
• systèmes distincts provenant
• différents fournisseurs

FR Choisissez parmi plus de 200 types de numéros distincts dans plus de 100 pays pour vous connecter avec vos clients.

• types de numéros

FR Les faisceaux circulent en sens opposé, dans des tubes distincts placés sous un vide très poussé (ultravide)

• opposé
• tubes distincts placés
• vide très poussé
• ultravide

FR Nous maintenons des environnements distincts pour la mise en œuvre et la production, isolés de notre réseau d'entreprise, où l'accès est accordé uniquement au personnel autorisé

• maintenons des environnements
• mise en œuvre
• production
• d'entreprise
• uniquement au personnel

FR Les données des clients sont répliquées entre les centres de données dans des emplacements distincts

• données des clients
• distincts

FR En ce qui concerne les mappages et les mappages produisant des composants de sortie distincts, une icône du composant vous permet de l'attribuer à la fenêtre d'aperçu de la sortie.

• concerne les mappages
• sortie distincts
• icône du composant
• permet de l'attribuer

FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser

• pouvez ainsi assurer
• suivi de milliers
• bases de données
• infrastructure
• organiser
• examiner
• analyser

FR Situé dans l’océan Pacifique, l’Océanie, continent composé de 16 pays distincts, est régulièrement assimilé à la seule Australie

• Pacifique
• distincts
• seule Australie

FR Mais, aujourd'hui, Nextcloud et OwnCloud sont deux produits bien distincts, offrant des services différents

• aujourd'hui
• Nextcloud
• distincts

FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé

• Toutefois
• pull request nécessite
• branches
• dépôts distincts
• workflow centralisé

FR Les services de police servant les communautés autochtones sont confrontés à des défis distincts de ceux servant les communautés non autochtones

• autochtones sont confrontés
• servant les communautés
• autochtones