EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
Traduzir "text file compare" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text file compare" de inglês para francês
Traduções de text file compare
"text file compare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de text file compare
inglês
francês
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
| inglês | francês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| currently | actuellement |
| and | et |
| we | nous |
| text | texte |
| to | en |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| trustees | fiduciaires |
| lawyers | avocats |
| dentists | dentistes |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
FR Text Compare! ne sauvegarde ni ne partage les textes que vous comparez. Si vous comparez des informations sensibles, il est toutefois recommandé d'utiliser un outil hors ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | sauvegarde |
| share | partage |
| sensitive | sensibles |
| offline | hors ligne |
| tool | outil |
| recommended | recommandé |
| if | si |
| information | informations |
| it | il |
| compare | comparez |
| not | ne |
| use | dutiliser |
| to compare | compare |
| you | vous |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| or | ou |
| link | lien |
| blocks | blocs |
| the | le |
| text | texte |
| to | envoyer |
| a | un |
| adding | plus |
| in | en |
| block | bloc |
| example | exemple |
| us | nous |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| allows | permet |
| ocr | ocr |
| txt | txt |
| images | images |
| photos | photos |
| this | ce |
| text | texte |
| file | format |
| other | de |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| and | et |
| you | vous |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | contient |
| types | types |
| designs | designs |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| based | basés |
| reports | rapports |
| log | logs |
| converting | conversion |
| mapping | mappage |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | comme |
| in | dans |
| and | et |
| other | de |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| differences | différences |
| let | permet |
| merge | fusionner |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| files | fichiers |
| or | ou |
| three | trois |
| identify | identifier |
| in | dans |
| capabilities | de |
| you | vous |
| and | et |
| to compare | comparer |
| includes | contient |
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| straightforward | simples |
| compare | comparer |
| online | en ligne |
| utility | utilitaire |
| steps | étapes |
| our | notre |
| below | dessous |
| you | vous |
| text | texte |
| the | le |
| with | avec |
| will help | aidera |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| differences | différences |
| let | permet |
| merge | fusionner |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| files | fichiers |
| or | ou |
| three | trois |
| identify | identifier |
| in | dans |
| capabilities | de |
| you | vous |
| and | et |
| to compare | comparer |
| includes | contient |
EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.
FR Ce fichier contient les paramètres de base par défaut de Minecraft ; puisque ce fichier est un .properties, vous pouvez l'ouvrir dans les éditeurs de texte par défaut comme Notepad ou Text editor.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| minecraft | minecraft |
| properties | properties |
| file | fichier |
| or | ou |
| since | de |
| a | un |
| default | défaut |
| editors | éditeurs |
| in | dans |
| text | texte |
| editor | editor |
| this | ce |
| you | vous |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte
| inglês | francês |
|---|---|
| highlighting | souligner |
| differences | différences |
| similar | similaire |
| compare | comparer |
| find | trouver |
| files | fichiers |
| also | également |
| the | le |
| from | de |
| text | texte |
| you | vous |
| in | en |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourir |
| field | champ |
| disk | disque |
| local | local |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| of | de |
| specify | spécifier |
| a | s |
| in | dans |
| from | du |
EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool
FR Vous n'avez pas à vous soucier de la confidentialité de votre fichier texte en utilisant ce texte outil de comparaison
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparaison |
| tool | outil |
| confidentiality | confidentialité |
| of | de |
| file | fichier |
| this | ce |
| to | à |
| the | la |
| dont | pas |
| text | texte |
| your | votre |
| while | en |
| you | vous |
| to worry | soucier |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | éditeur |
| visual | visuelle |
| diff | diff |
| developers | développeurs |
| merge | fusionner |
| intelligent | intelligente |
| easily | simplicité |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permet |
| documents | documents |
| in | en |
| to | à |
| directories | répertoires |
| that | qui |
| to compare | comparer |
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
FR Par Compare+ vous pouvez télécharger et comparer des fichiers pdf externes, même ceux qui ne sont pas intégrés dans ‘Orders’.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| files | fichiers |
| compare | comparer |
| even | même |
| integrated | intégré |
| you | vous |
| and | et |
| in | dans |
| are | sont |
| because | des |
EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
| inglês | francês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| the | enregistrement |
| it | informatique |
| management | gestion |
| compare | comparer |
| product | produit |
| products | produits |
| ups | de |
EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Download the Vertiv™ XR App
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
| inglês | francês |
|---|---|
| ups | ups |
| consultants | consultants |
| management | gestion |
| it | informatique |
| the | enregistrement |
| products | produits |
| compare | comparer |
| product | produit |
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| compare | comparaison |
| merge | fusion |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| based | base |
| type | type |
| file | fichier |
| formats | format |
| and | à |
| of | de |
| support | des |
| with | avec |
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| merge | fusionner |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| text | texte |
| based | base |
| type | type |
| support | prise en charge |
| file | fichier |
| formats | format |
| and | à |
| of | de |
| with | avec |
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissantes |
| compare | comparaison |
| merge | fusion |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| diffdog | diffdog |
| text | texte |
| based | base |
| type | type |
| file | fichier |
| formats | format |
| and | à |
| of | de |
| support | des |
| with | avec |
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| merge | fusionner |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| text | texte |
| based | base |
| type | type |
| support | prise en charge |
| file | fichier |
| formats | format |
| and | à |
| of | de |
| with | avec |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| name | nom |
| your | votre |
| text | texte |
| product | produit |
| the | le |
| dont | pas |
| you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| field | champ |
| metadata | métadonnées |
| if | si |
| name | nom |
| your | votre |
| text | texte |
| product | produit |
| the | le |
| dont | pas |
| you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
| inglês | francês |
|---|---|
| characters | caractères |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| add | ajouter |
| text | texte |
| product | produit |
| you | vous |
| dont | pas |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| site | site |
| headings | titres |
| links | liens |
| quotes | citations |
| blocks | blocs |
| use | utiliser |
| lists | listes |
| the | le |
| text | texte |
| your | votre |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| bold | gras |
| select | sélectionner |
| or | ou |
| font | police |
| click | cliquer |
| editing | éditer |
| size | taille |
| text | texte |
| to | à |
| to start | commencer |
| color | couleur |
| in | dans |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissant |
| merge | fusionner |
| tool | outil |
| lets | permet |
| quickly | rapidement |
| compare | comparer |
| synchronize | synchroniser |
| schemas | schémas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| or | ou |
| text | texte |
| source | source |
| code | code |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| this | cet |
| to | à |
| you | vous |
| 3 | trois |
| database | bases |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| compare | comparer |
| blessing | bénédiction |
| check | contrôle |
| teachers | enseignants |
| students | élèves |
| text | texte |
| also | également |
| a | un |
| texts | textes |
| is | est |
| our | notre |
| can | peuvent |
| on | le |
| and | et |
| to | car |
| for | pour |
| keep | les |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissant |
| merge | fusionner |
| tool | outil |
| lets | permet |
| quickly | rapidement |
| compare | comparer |
| synchronize | synchroniser |
| schemas | schémas |
| tables | tables |
| interface | interface |
| or | ou |
| text | texte |
| source | source |
| code | code |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| this | cet |
| to | à |
| you | vous |
| 3 | trois |
| database | bases |
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| load | charger |
| easy | aisément |
| required | requis |
| node | nœud |
| action | action |
| handling | gestion |
| options | options |
| the | le |
| text | texte |
| a | une |
| as | ainsi |
| called | appelé |
| file | fichier |
| save | enregistrer |
| specify | spécifier |
| and | et |
EN The file itself, however, is a mere plain text file that can be opened using any text editing software
FR Le fichier lui-même, cependant, est un fichier texte simple qui peut être ouvert en utilisant n'importe quel logiciel d'édition de texte
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| editing | édition |
| a | un |
| file | fichier |
| text | texte |
| any | de |
| that | qui |
| mere | simple |
| can | peut |
| the | le |
| is | est |
EN To view contents of an URL file, a text editor can be used to transfer the file from the browser to an open text editor window
FR Pour afficher le contenu d'un fichier URL, il est possible d'utiliser un éditeur de texte pour transférer le contenu depuis le navigateur vers une fenêtre ouverte de l'éditeur de texte
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| browser | navigateur |
| window | fenêtre |
| url | url |
| file | fichier |
| be | être |
| of | de |
| contents | contenu |
| a | un |
| text | texte |
| to view | afficher |
| to | transférer |
| the | le |
| from | depuis |
EN Information within the CFG file is typically stored as plain text which allows to open and view the file in a basic text editor
FR Les données contenues dans le fichier CFG sont généralement stockées sous forme de texte brut, ce qui permet d'ouvrir et de lire le fichier dans un éditeur de texte classique
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| allows | permet |
| editor | éditeur |
| the | le |
| text | texte |
| information | données |
| a | un |
| as | sous |
| file | fichier |
| stored | stockées |
| in | dans |
| within | de |
| is | sont |
| to | qui |
| and | et |
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| load | charger |
| easy | aisément |
| required | requis |
| node | nœud |
| action | action |
| handling | gestion |
| options | options |
| the | le |
| text | texte |
| a | une |
| as | ainsi |
| called | appelé |
| file | fichier |
| save | enregistrer |
| specify | spécifier |
| and | et |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| compare | comparer |
| command | commande |
| tools | outils |
| file | fichier |
| archive | archive |
| directories | répertoires |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| compare | comparer |
| command | commande |
| tools | outils |
| file | fichier |
| archive | archive |
| directories | répertoires |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| practices | pratiques |
| as | comme |
| names | noms |
| also | également |
| images | images |
| image | image |
| text | texte |
| your | vos |
| used | utilisé |
| file | fichier |
| our | nos |
| best | bonnes |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| exported | exporter |
| zip | zip |
| changes | changements |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| file | fichier |
| text | texte |
| to | venez |
| then | de |
| with | avec |
| you | vous |
| a | un |
| the | ouvrez |
EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file
FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| program | programme |
| rtf | rtf |
| default | défaut |
| the | le |
| text | texte |
| file | fichier |
| instead | au lieu |
| of | de |
| can | peut |
| and | et |
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| exported | exporter |
| zip | zip |
| changes | changements |
| editor | éditeur |
| edit | éditer |
| file | fichier |
| text | texte |
| to | venez |
| then | de |
| with | avec |
| you | vous |
| a | un |
| the | ouvrez |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| practices | pratiques |
| as | comme |
| names | noms |
| also | également |
| images | images |
| image | image |
| text | texte |
| your | vos |
| used | utilisé |
| file | fichier |
| our | nos |
| best | bonnes |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| graphics | graphics |
| extension | extension |
| format | format |
| file | fichier |
| a | un |
| also | également |
| captured | capturé |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | films |
| was | été |
| created | créé |
| folder | dossier |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| list | liste |
| check | vérifier |
| s | a |
| open | ouvrez-le |
| in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| creates | crée |
| structure | structure |
| integrating | intégrer |
| deactivate | désactiver |
| player | lecteur |
| option | option |
| file | fichier |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| website | site |
EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.
FR Après le texte de téléchargement, cliquez sur le bouton « Text Comparer ».
| inglês | francês |
|---|---|
| uploading | téléchargement |
| compare | comparer |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| the | le |
| after | après |
| on | sur |
| text | text |
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
FR Notre outil de différence de texte en ligne est un utilitaire sans tracas qui vous permet de comparer deux documents texte en les téléchargeant directement depuis votre appareil ou stockage en nuage.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| difference | différence |
| tool | outil |
| hassle-free | sans tracas |
| utility | utilitaire |
| allows | permet |
| directly | directement |
| device | appareil |
| cloud | nuage |
| hassle | tracas |
| documents | documents |
| or | ou |
| storage | stockage |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| from | depuis |
| to compare | comparer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
text file compare compare tours compare compare text text compare tool text compare utility compare text tool text compare online text compare compare two text compare text online compare three text compare the text online compare text file compare compare file pairs text example text text file small text file csv text file legacy text file text file placed text file must text file using existing text file text file format save text file text file containing text file used specified text file delimited text file text file while text based file text file web file word file easily compare compare quickly compare compare database schemas compare different versions compare json documents compare changes compare xml compare progress plans compare hubspot compare compare crawls compare paid compare document files then compare compare segments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe