Traduzir "suits their family" para francês

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

• Family Offices gèrent
• questions individuelles
• donc principalement couverts
• banquiers privés
• Single Family Office
• SFO
• sert une seule
• alors
• Multi-Family Office
• MFO

FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.

• jupes
• pantalons
• centaines de modèles
• dizaines de couleurs
• modèles
• haute qualité

FR Des ensembles, des pantalons et des tuniques de grande taille vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs

• ensembles
• pantalons
• tuniques de grande
• modèles
• dizaines de couleurs

FR Découvrez nos costumes pour hommes de haute qualité et sur mesure pour tous les événements. Explorez notre collection polyvalente de costumes haut de gamme, le tout avec une coupe personnalisée parfaite.

• Découvrez nos costumes
• hommes de haute
• événements
• Explorez notre collection
• coupe personnalisée

FR Des ensembles de pantalons sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de costumes de bonne qualité et abordables.

• ensembles de pantalons
• différents modèles
• options de couleur
• modèles de costumes
• bonne qualité

FR Des ensembles de jupes sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de tailleur jupe de haute qualité et abordables.

• ensembles de jupes
• différents modèles
• options de couleur
• modèles de tailleur
• haute qualité

FR Des jupes, des pantalons et des tuniques vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d’outils de haute qualité et abordables.

• jupes
• pantalons
• centaines de modèles
• dizaines de couleurs
• modèles
• haute qualité

FR Des ensembles, des pantalons et des tuniques de grande taille vous sont proposés avec des centaines de modèles et des dizaines de couleurs

• ensembles
• pantalons
• tuniques de grande
• modèles
• dizaines de couleurs

FR Secondary filter... Professionnelles Deux Pieces

• Secondary
• Professionnelles Deux Pieces

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

• proposons deux régimes
• Family
• familles de plongeurs
• êtes plongeur professionnel
• plongeurs récréatifs

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

• Private Investment Banking
• entreprises familiales
• familiales
• société

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

• Planification
• mise en oeuvre
• succession Family Office
• Numérisation des entreprises
• PME NextGen Club
• réseau des jeunes
• Family Business Stories
• English
• Propriété
• Gouvernance familiale

FR 4. Le don d'œufs congelés offre de nombreuses options aux bénéficiaires. Notre grande base de données d'oeufs de donneurs offre une meilleure chance à vos patients de trouver le donneur qui convient le mieux à leur famille.

• don d'œufs congelés
• d'oeufs de donneurs
• patients de trouver
• donneur qui convient

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

• texte de Joyeux
• Golden Shining Star
• Wave of Trail
• Blink Particules Fireworks
• Carte de Voeux
• Shubh Deepavali Light
• Fire

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

• doivent également penser
• santé
• famille
• amis
• sources d'épanouissement

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

• doivent également penser
• santé
• famille
• amis
• sources d'épanouissement

FR Des haltes gourmandes, des villages, des lieux incontournables et des secrets locaux. Choisissez l’expérience qui vous convient et découvrez les excellences romagnoles.

• haltes gourmandes
• villages
• lieux incontournables
• secrets locaux
• Choisissez
• convient
• découvrez les excellences

FR Faites votre choix parmi les parcours œnogastronomiques, les itinéraires emblématiques, les secrets locaux, les villages et les châteaux, le bike&family et découvrez le parcours qui vous convient le mieux.

• Faites votre choix
• parcours œnogastronomiques
• itinéraires emblématiques
• secrets locaux
• villages
• châteaux
• family
• découvrez le parcours

FR Nous vous invitons à choisir la chambre qui répond le mieux à vos besoins, que ce soit une chambre double ou une suite familiale pouvant accueillir 4 personnes

• invitons à choisir
• chambre qui répond
• soit une chambre
• suite familiale pouvant

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

• chien
• haute couture
• femme
• roux
• cheveux roux
• mannequin
• levrette
• promener son chien
• époque art
• français
• france
• art
• noir
• blanc
• gris
• cap
• femme blanche
• costume
• dramatique
• fond de modèle

FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal

• Rue de banlieue
• Katmandou
• Népal

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)

• Coté sur Euronext
• Groupe est soutenu
• actionnaires de premier
• familles David-Weill
• capital
• Decaux
• Richardson

FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille

• s'agit d'une entreprise
• familial
• famille

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

• apprend à apprécier
• ElPozo est née
• a grandi grâce
• espoir
• famille

FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur

• permet un cumul
• Miles
• Safar Flyer
• selon les conditions
• vigueur

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.

• RAPPEL
• disposition des clients
• chambres Family Master
• Family Junior Suite

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

• soutien
• aideront à garder
• motivation
• oubliez de prendre
• médicaments
• famille sera là

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les

• Lorsque vous configurez
• appareil Apple
• automatiquement dans l'application

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient

• Quels talents ont-ils
• quelles compétences voudraient-ils
• commençons par nouer
• lien personnel
• puis nous partons
• recherche du job
• convient

FR Le résident reçoit une notification sur son smartphone. Il vient chercher le colis quand ça l’arrange.

• smartphone
• quand ça

FR Les annonceurs peuvent optimiser les performances de leur campagne en sélectionnant un objectif qui convient le mieux à leur KPIs et en ciblant des publics spécifiques.

• annonceurs peuvent optimiser
• sélectionnant un objectif
• convient le mieux
• KPIs
• ciblant des publics

FR Les annonceurs peuvent optimiser les performances de leur campagne en sélectionnant un objectif qui convient le mieux à leur KPIs et en ciblant des publics spécifiques

• annonceurs peuvent optimiser
• sélectionnant un objectif
• convient le mieux
• KPIs
• ciblant des publics

FR Tous les jésuites et les membres de la large famille ignatienne s'unissent pour offrir au père Sosa leurs plus sincères condoléances et l'assurance de leur prière pour sa mère et pour sa famille.

• jésuites
• famille ignatienne s'unissent
• offrir au père
• sincères condoléances
• mère

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

• travail
• certains collaborateurs déclarant
• qu'avec leur famille

FR De nombreux collaborateurs passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

• nombreux collaborateurs passent
• qu'avec leur famille

FR Depuis plus de 10 ans, la famille Rohrer (Marianne en cuisine, Pierre-Alain en salle) et son équipe se font un plaisir de vous recevoir pour une dégustation, un repas d'affaire ou une réunion familiale.

• famille Rohrer
• Marianne en cuisine
• Pierre-Alain en salle
• équipe se font
• dégustation
• repas d'affaire
• réunion

FR Certaines responsabilités demandent automatiquement d'être un bon leader. Par exemple, si vous êtes chargé/e de superviser une équipe de 10 personnes, vous pouvez être sûr/e que les occasions de mettr...

• Certaines responsabilités demandent
• d'être un bon
• exemple
• êtes chargé
• e de superviser
• pouvez être sûr

FR Les acheteurs ont accès à une sélection de présentations de produits adaptés à leurs besoins et leurs désirs.

• acheteurs ont accès
• sélection de présentations
• besoins

FR La solution idéale pour ceux qui souhaitent conserver une organisation qui leur convient déjà.

• convient

FR Notre module de réservation permet à vos clients de choisir leur prochain cours directement sur votre site

• module de réservation
• clients de choisir
• prochain cours directement

FR Assurez-vous que votre interface permette une expérience identique à tous, afin qu’ils puissent accomplir les tâches de la façon qui leur convient, sans pour autant diminuer la qualité des contenus.

• permette une expérience

FR Le monde des activités récréatives et non lucratives reste un pilier d'Internet

• activités récréatives
• d'Internet

FR Cela signifie que les utilisateurs de votre application peuvent sélectionner le niveau de qualité graphique qui correspond le mieux à leur matériel.

• sélectionner le niveau

FR Le système CDM permet à différentes équipes de partager, exploiter et transférer des données, chacune utilisant une interface utilisateur répondant à ses besoins spécifiques

• système CDM permet
• exploiter
• transférer des données
• besoins spécifiques