FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
"recherche du job" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
notez | note |
pourcentage | percentage |
vue | view |
basic | basic |
de | of |
cliquez | click |
à | to |
dans | in |
fin | the end |
exécution | execution |
FR Coronavirus Job Search: How to Network Online for a Job (Recherche d’emploi et coronavirus : comment faire du réseautage en ligne en vue d’un emploi), par Self Made Millenial, dans YouTube (2020)
EN Coronavirus Job Search: How to Network Online for a Job by Self Made Millenial on YouTube (2020)
francês | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
youtube | youtube |
to | to |
self | self |
made | made |
dun | a |
emploi | job |
comment | how |
réseautage | network |
recherche | search |
par | by |
online | online |
FR Ils permettent de hisser instantanément votre personnage au niveau 70 pour le job de votre choix ainsi que la classe parente de ce job, et d'obtenir des équipements correspondant à ce niveau.
EN Instantly level one job of your choosing to level 70, complete with a set of gear to begin your adventure.
francês | inglês |
---|---|
choix | choosing |
équipements | gear |
niveau | level |
de | of |
instantanément | instantly |
à | to |
votre | your |
ainsi | with |
FR Votre personnage sera instantanément hissé au niveau 70 pour le job désiré ainsi que la classe parente de ce job.
EN Upon using this item, the designated job will be instantly levelled to 70.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
instantanément | instantly |
ce | this |
de | designated |
FR Le job board est conçu dans la continuité du design system et mêle les codes du luxe et les best practices des services job board les plus populaires
EN The job posting site features the new design system and combines luxury codes and best practices from the most popular job posting services
francês | inglês |
---|---|
system | system |
codes | codes |
luxe | luxury |
populaires | popular |
design | design |
practices | practices |
du | from |
best | best |
et | and |
services | services |
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
francês | inglês |
---|---|
référentiel | repository |
big | big |
data | data |
batch | batch |
job | job |
le | the |
développez | expand |
droit | right |
designs | designs |
create | create |
cliquez | click |
dans | in |
puis | and |
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
apparaît | appears |
référentiel | repository |
gt | gt |
big | big |
data | data |
batch | batch |
designs | designs |
designer | designer |
le | the |
et | and |
dans | in |
sous | under |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
vue | view |
défaut | default |
définies | defined |
contextuel | context |
variables | variables |
valeurs | values |
groupe | group |
cliquez | click |
dans | in |
et | and |
FR Dans le champ Nom de l’assistant Nouveau Job, indiquez le nom du Job sous la forme simpleJob.
EN In the Name field of the New Job wizard, fill in the name of the Job as readCSVFile\.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
nom | name |
de | of |
dans | in |
nouveau | new |
du | job |
FR Nous vous recommandons de remplir les champs Objectif et Description du Job. Cliquez ensuite sur Terminer pour créer le Job.
EN It is good practice to add a purpose and a description to a Job. Then, click Finish to create your Job.
francês | inglês |
---|---|
objectif | purpose |
cliquez | click |
terminer | finish |
les | good |
description | description |
créer | create |
vous | to |
FR Le Job Designer ouvre un Job vide.
EN The Job Designer opens an empty Job.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
designer | designer |
un | an |
FR Pour ouvrir l'assistant Nouveau Job, cliquez sur Créer un Job standard.
EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
standard | standard |
ouvrir | the |
cliquez | click |
nouveau | new |
créer | create |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
EN Alternative method: You can also add a component to the Job Designer by placing the mouse pointer in the Job Designer and typing the name of the component that you want to use
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
ajouter | add |
composant | component |
designer | designer |
souris | mouse |
un | a |
également | also |
nom | name |
en | in |
et | and |
du | job |
FR "Job posting", "Job Assessment", "Talent Day", "Project Work" et bien d'autres évènements encore : les opportunités de rencontrer des entreprises, que ce soit pendant le programme du Master ou sur les campus, les possibilités sont nombreuses !
EN Job posting, Job Assessment, Talent Day, Project Work and so much more: the opportunities to meet with companies, both during the Master's program or by meeting them in the campuses, are endless!
francês | inglês |
---|---|
talent | talent |
master | masters |
campus | campuses |
assessment | assessment |
entreprises | companies |
programme | program |
ou | or |
le | the |
opportunités | opportunities |
sont | are |
project | project |
et | and |
rencontrer | to meet |
FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.
EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.
francês | inglês |
---|---|
auteure | author |
chaîne | channel |
le | le |
recrutement | recruitment |
la | la |
youtube | youtube |
donne | gives |
de | de |
également | also |
et | and |
un | a |
le grand | grand |
sur | on |
recherche | recherche |
emploi | job |
jeu | jeu |
a | has |
conseils | advice |
façon | way |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
francês | inglês |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
francês | inglês |
---|---|
information | information |
comprend | includes |
sujets | topics |
personnalisation | personalization |
bureau | desktop |
interactive | interactive |
recherche | search |
web | web |
cependant | however |
de | goes |
et | and |
FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient
EN What are their ambitions? What are their talents and which skills would they like to develop? We start by establishing a personal connection and then we determine which job suits them
francês | inglês |
---|---|
ambitions | ambitions |
convient | suits |
un | a |
sont | are |
compétences | skills |
développer | develop |
nous | we |
talents | talents |
à | to |
et | and |
par | by |
quelles | what |
FR Quand vous utilisez notre Job Alert, enregistrez la recherche d'emploi que vous avez effectuée sur notre Site
EN Subscribing to a job alert allows your search preferences to be saved on our page
francês | inglês |
---|---|
alert | alert |
recherche | search |
notre | our |
job | job |
site | page |
sur | on |
quand | to |
FR TOPdesk est toujours à la recherche d'étudiants motivés. Flexible, diversifié et hors du commun, le job étudiant chez TOPdesk, c'est pour goûter au monde de l'entreprise avant l'heure.
EN Is it your dream to explore a whole new market for a whole new brand? Are you the passionate marketeer that wants to work together in a small team? TOPdesk Australia is ready for you!
francês | inglês |
---|---|
topdesk | topdesk |
recherche | explore |
à | to |
du | work |
pour | brand |
de | together |
FR Ministère de l’Emploi et de l’Économie : Comment débuter votre recherche de job ?
EN Ministry of Economic Affairs and Employment: How to begin your job search?
francês | inglês |
---|---|
ministère | ministry |
débuter | begin |
recherche | search |
job | job |
de | of |
votre | your |
et | and |
comment | how |
FR Bien sûr que oui! Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux collaborateurs. Pour ne manquer aucun poste susceptible de te convenir, le mieux est de t’abonner à notre Job-Mail.
EN Of course! We’re always looking for new recruits. If you don’t want to miss out on any upcoming vacancies, we recommend signing up to our Job-Mail.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
manquer | miss |
à | to |
de | of |
ne | dont |
notre | our |
nous | we |
poste | job |
le | on |
FR Rechercher dans le référentiel WordPress Plugin le WP Job Manager (dans le champ de recherche "Plugins search ... ")
EN Search in WordPress plugin repository for WP Job Manager.
francês | inglês |
---|---|
référentiel | repository |
job | job |
manager | manager |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
wp | wp |
dans | in |
de | for |
recherche | search |
FR Bien sûr que oui! Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux collaborateurs. Pour ne manquer aucun poste susceptible de te convenir, le mieux est de t’abonner à notre Job-Mail.
EN Of course! We’re always looking for new recruits. If you don’t want to miss out on any upcoming vacancies, we recommend signing up to our Job-Mail.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
manquer | miss |
à | to |
de | of |
ne | dont |
notre | our |
nous | we |
poste | job |
le | on |
FR How Will COVID-19 Affect Your Job Search? (Comment la COVID-19 affectera-t-elle votre recherche d’emploi?), par Primal Career, dans YouTube (2020)
EN How Will COVID-19 Affect Your Job Search? by Primal Career on YouTube (2020)
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
primal | primal |
comment | how |
par | by |
job | job |
dans | on |
recherche | search |
your | your |
FR Job Search During the Coronavirus Outbreak (La recherche d’emploi pendant l’éclosion de coronavirus), par Self Made Millenial, dans YouTube (2020)
EN Job Search During the Coronavirus Outbreak by Self Made Millenial on YouTube (2020)
francês | inglês |
---|---|
job | job |
coronavirus | coronavirus |
made | made |
youtube | youtube |
éclosion | outbreak |
self | self |
la | the |
par | by |
recherche | search |
FR Job Searching & COVID-19 (Recherche d’emploi et COVID-19), par Austin Belcak, dans LinkedIn LIVE (2020)
EN Job Searching & COVID-19 by Austin Belcak on LinkedIn LIVE (2020)
francês | inglês |
---|---|
job | job |
recherche | searching |
austin | austin |
live | live |
par | by |
dans | on |
FR Pandemic creates hurdles for academic job seekers (La pandémie crée des obstacles à la recherche d’emploi en milieu universitaire), par Christine Middleton, dans Physics Today (2020)
EN Pandemic creates hurdles for academic job seekers by Christine Middleton in Physics Today (2020)
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
crée | creates |
obstacles | hurdles |
universitaire | academic |
christine | christine |
physics | physics |
today | today |
en | in |
par | by |
des | job |
FR Ministère de l’Emploi et de l’Économie : Comment débuter votre recherche de job ?
EN Ministry of Economic Affairs and Employment: How to begin your job search?
francês | inglês |
---|---|
ministère | ministry |
débuter | begin |
recherche | search |
job | job |
de | of |
votre | your |
et | and |
comment | how |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
barre | bar |
onglet | tab |
ou | or |
navigateurs | browsers |
navigateur | browser |
recherche | search |
peuvent | can |
définir | set |
la | the |
en | in |
à | and |
de | of |
autres | other |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
et | and |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
universitaire | university |
ou | or |
effectuée | carried out |
centre | center |
public | public |
consortium | consortium |
crédit | credit |
un | a |
de | carried |
pour | for |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
barre | bar |
onglet | tab |
ou | or |
navigateurs | browsers |
navigateur | browser |
recherche | search |
peuvent | can |
définir | set |
la | the |
en | in |
à | and |
de | of |
autres | other |
un | most |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
barre | bar |
onglet | tab |
ou | or |
navigateurs | browsers |
navigateur | browser |
recherche | search |
peuvent | can |
définir | set |
la | the |
en | in |
à | and |
de | of |
autres | other |
un | most |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
francês | inglês |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
universitaire | university |
ou | or |
effectuée | carried out |
centre | center |
public | public |
consortium | consortium |
crédit | credit |
un | a |
de | carried |
pour | for |
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practical |
problèmes | problem |
guidée | driven |
curiosité | curiosity |
besoin | need |
recherche | research |
est | is |
nous | we |
à | to |
et | and |
pas | not |
appliqué | applied |
une | an |
FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.
EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
pièce | coin |
possible | possible |
et | and |
la | the |
pas | not |
appliqué | applied |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
critères | terms |
généraux | general |
résultats | suggestions |
ou | or |
essayez | try |
contrôlez | check |
de | of |
plus | more |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
étape | step |
recherche | search |
interpolation | interpolation |
calcule | calculates |
restant | remaining |
cible | target |
présente | present |
valeurs | values |
valeur | value |
de | of |
la | the |
chaque | each |
base | based |
sur | on |
à | and |
par | by |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
francês | inglês |
---|---|
grand | large |
magasin | store |
facettes | faceted |
recherchent | are looking for |
si | if |
ou | or |
fonctions | features |
aider | help |
recherche | search |
peut | can |
filtré | filtered |
vous | you |
un | a |
clients | customers |
et | find |
à | and |
de | other |
FR Aimer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
EN Like 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
job | job |
search | search |
tips | tips |
experts | experts |
social | social |
le | like |
media | media |
FR Enregistrer le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
EN Save 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
job | job |
search | search |
tips | tips |
experts | experts |
social | social |
media | media |
FR Partager le SlideShare 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts .
EN Share 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
job | job |
search | search |
tips | tips |
experts | experts |
social | social |
media | media |
FR Tout à commencé avec un job d’été, j'ai 18 ans et mis de côté l'argent de...
EN It all started with a summer job, I'm 18 and put aside the pocket money of...
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
job | job |
largent | money |
un | a |
à | and |
de | of |
avec | with |
FR Il fait le job en arrière-plan et grâce à lui on peut faire le nôtre
EN It’s a tool that’s doing its job and allowing us to do our work
francês | inglês |
---|---|
à | to |
FR Personnalisez App Annie en fonction de votre job, de votre secteur d'activité, de vos challenges business en créant des groupes d'apps et des analyses personnalisées, puis sauvegardez ceux qui vous sont les plus utiles.
EN Tailor App Annie to the needs of your role, industry and business challenge by creating custom app groups and reports and saving those that you rely on most.
francês | inglês |
---|---|
annie | annie |
challenges | challenge |
créant | creating |
analyses | reports |
app | app |
groupes | groups |
business | business |
secteur | industry |
fonction | role |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
francês | inglês |
---|---|
offer | offer |
afficher | see |
cours | course |
job | job |
ajouter | add |
nouveau | new |
un | all |
Mostrando 50 de 50 traduções