EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
"site higher ranking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.
inglês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
indicates | indique |
popular | populaire |
popularity | popularité |
obviously | évidemment |
ranking | classement |
site | site |
security | sûreté |
web | web |
activity | activité |
of | de |
more | plus |
we | nous |
on | sur |
sites | sites |
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.
inglês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
indicates | indique |
popular | populaire |
popularity | popularité |
obviously | évidemment |
ranking | classement |
site | site |
security | sûreté |
web | web |
activity | activité |
of | de |
more | plus |
we | nous |
on | sur |
sites | sites |
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.
inglês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
indicates | indique |
popular | populaire |
popularity | popularité |
obviously | évidemment |
ranking | classement |
site | site |
security | sûreté |
web | web |
activity | activité |
of | de |
more | plus |
we | nous |
on | sur |
sites | sites |
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.
inglês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
indicates | indique |
popular | populaire |
popularity | popularité |
obviously | évidemment |
ranking | classement |
site | site |
security | sûreté |
web | web |
activity | activité |
of | de |
more | plus |
we | nous |
on | sur |
sites | sites |
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.
inglês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
indicates | indique |
popular | populaire |
popularity | popularité |
obviously | évidemment |
ranking | classement |
site | site |
security | sûreté |
web | web |
activity | activité |
of | de |
more | plus |
we | nous |
on | sur |
sites | sites |
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
inglês | francês |
---|---|
monitor | contrôlez |
indexing | indexation |
state | état |
structure | structure |
groups | groupes |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
inglês | francês |
---|---|
monitor | contrôlez |
indexing | indexation |
state | état |
structure | structure |
groups | groupes |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
inglês | francês |
---|---|
monitor | contrôlez |
indexing | indexation |
state | état |
structure | structure |
groups | groupes |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.
inglês | francês |
---|---|
bonds | obligations |
credit | crédit |
risk | risque |
loss | perte |
fluctuations | fluctuations |
capital | capital |
a | un |
price | prix |
of | de |
higher | supérieur |
more | plus |
EN It can, however, be assumed that especially for highly competitive keyword areas, smaller ranking factors can ultimately be decisive for a higher ranking.
FR Cependant, on suppose que dans les domaines très compétitifs au niveau des mots-clés, des facteurs de classement plus petits pourraient devenir essentiels à un bon référencement.
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitifs |
areas | domaines |
factors | facteurs |
ranking | classement |
a | un |
be | pourraient |
that | que |
for | de |
smaller | petits |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
enables | active |
well | bien |
designed | conçu |
if | si |
use | utilisera |
the | le |
your | votre |
site | site |
and | et |
is | est |
for | signifie |
on | sur |
mobile | mobile |
that | que |
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.
inglês | francês |
---|---|
surprise | surprise |
win | gagnez |
way | parties |
chances | chances |
ranked | classé |
especially | surtout |
opponents | adversaires |
play | jouez |
and | et |
or | ou |
of | de |
it | il |
if | si |
might | peut |
to | en |
have | avez |
more | plus |
against | contre |
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.
inglês | francês |
---|---|
ranking | classement |
site | site |
normal | normal |
engines | moteurs |
index | indexent |
changes | modifications |
fluctuations | fluctuations |
if | si |
search | recherche |
you | vous |
a | quelques |
to | après |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
useful | utiles |
applications | applications |
average | moyenne |
serps | serps |
ranking | classement |
position | position |
are | sont |
check | vérifier |
time | temps |
on | sur |
keywords | mots clés |
and | et |
other | autres |
EN SE Ranking is a cloud-based platform for SEO and online marketing professionals that provides a complete set of tools for comprehensive site audit, competitor analysis, website ranking, keyword... Read more
FR SE Ranking est une plateforme basée sur le cloud pour les professionnels du référencement et du marketing en ligne qui fournit un ensemble complet d'outils pour l'audit de site, l'analyse des... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
marketing | marketing |
ranking | ranking |
se | se |
platform | plateforme |
online | en ligne |
based | basée |
cloud | cloud |
provides | fournit |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
that | qui |
is | est |
professionals | professionnels |
comprehensive | complet |
read | lire |
and | et |
EN CSV export is finally available. You can export the list of URLs of a result page (SERP view / Google ranking) or ranking history of a site over a period. Example :
FR L'export CSV est enfin disponible. Il est possible d'exporter la liste des URLs d'une page de résultat (vue SERP/classement Google) ou l'historique des positions d'un site sur une période à définir, exemple :
inglês | francês |
---|---|
csv | csv |
finally | enfin |
urls | urls |
serp | serp |
period | période |
view | vue |
ranking | classement |
or | ou |
site | site |
example | exemple |
result | résultat |
list | liste |
page | page |
the | la |
you can | possible |
of | de |
a | une |
available | disponible |
EN CentralApp influences more than 50% of the local ranking criterias, guaranteeing you a good chance to improve your site's ranking.
FR CentralApp optimise plus de 50% des critères de référencement local, vous assurant ainsi une nette progression de votre site internet dans le classement de Google.
inglês | francês |
---|---|
ranking | classement |
local | local |
the | le |
of | de |
your | votre |
a | une |
more | plus |
you | vous |
EN SE Ranking is a cloud-based platform for SEO and online marketing professionals that provides a complete set of tools for comprehensive site audit, competitor analysis, website ranking, keyword
FR SE Ranking est une plateforme basée sur le cloud pour les professionnels du référencement et du marketing en ligne qui fournit un ensemble complet d’outils pour l’audit de site, l’analyse des
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
marketing | marketing |
ranking | ranking |
se | se |
platform | plateforme |
online | en ligne |
based | basée |
cloud | cloud |
provides | fournit |
of | de |
is | est |
a | un |
set | ensemble |
that | qui |
professionals | professionnels |
comprehensive | complet |
and | et |
EN SE Ranking is a cloud-based platform for SEO and online marketing professionals that provides a complete set of tools for comprehensive site audit, competitor analysis, website ranking, keyword
FR SE Ranking est une plateforme basée sur le cloud pour les professionnels du référencement et du marketing en ligne qui fournit un ensemble complet d’outils pour l’audit de site, l’analyse des
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
marketing | marketing |
ranking | ranking |
se | se |
platform | plateforme |
online | en ligne |
based | basée |
cloud | cloud |
provides | fournit |
of | de |
is | est |
a | un |
set | ensemble |
that | qui |
professionals | professionnels |
comprehensive | complet |
and | et |
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.
inglês | francês |
---|---|
ranking | classement |
site | site |
normal | normal |
engines | moteurs |
index | indexent |
changes | modifications |
fluctuations | fluctuations |
if | si |
search | recherche |
you | vous |
a | quelques |
to | après |
EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time
FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
useful | utiles |
applications | applications |
average | moyenne |
serps | serps |
ranking | classement |
position | position |
are | sont |
check | vérifier |
time | temps |
on | sur |
keywords | mots clés |
and | et |
other | autres |
EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.
FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.
inglês | francês |
---|---|
beam | faisceau |
field | champ |
constant | constante |
orbit | orbite |
coils | bobines |
energy | énergie |
needed | nécessaire |
electric | électrique |
magnetic | magnétique |
magnets | aimants |
and | et |
the | le |
in | dans |
maintain | maintenir |
a | une |
current | est |
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
times | fois |
brands | marques |
higher | élevé |
and | et |
with | avec |
on | sur |
is | est |
EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.
FR Découvrez ce qui empêche votre site d'obtenir un meilleur classement. L'outil d'audit analyse plus de 100 points de données pour identifier instantanément tout problème de référencement caché, puis vous indique comment le résoudre.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
ranking | classement |
points | points |
seo | référencement |
hidden | caché |
data | données |
instantly | instantanément |
identify | identifier |
scans | analyse |
fix | résoudre |
the | le |
find | découvrez |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
EN Once your site is published, submit it to Google by one single click. Get higher ranking results because Google loves fast, secure, and mobile-ready websites like yours.
FR Une fois votre site publié, soumettez-le à Google en un seul clic. Obtenez des résultats de classement plus élevés parce que Google aime les sites Web rapides, sécurisés et prêts pour les mobiles comme le vôtre.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
click | clic |
ranking | classement |
fast | rapides |
published | publié |
mobile | mobiles |
results | résultats |
site | site |
loves | le |
secure | sécurisé |
your | votre |
to | à |
like | comme |
yours | vôtre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
or | ou |
agree | acceptez |
reproduce | reproduire |
duplicate | dupliquer |
site | site |
access | accès |
to | à |
resell | revendre |
portion | du |
use | utilisation |
exploit | exploiter |
written | écrit |
sell | vendre |
of | de |
permission | permission |
you | vous |
by | par |
on | au |
without | sans |
the | notre |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
dental | dentaire |
local | local |
ranking | classement |
nationally | national |
use | utilise |
i | je |
and | et |
simple | simple |
a | un |
in | à |
never | jamais |
we | nous |
of | au |
are | actuellement |
the | même |
it | cest |
that | que |
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapidement |
seo | référencement |
metrics | statistiques |
serps | serps |
ranking | classement |
the | le |
as | comme |
pages | pages |
do | font |
of | de |
and | comprenez |
understand | et |
why | pourquoi |
look at | consultez |
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
serp | serp |
history | historique |
review | analyser |
ranking | position |
the | la |
and | et |
of | leur |
EN Check Your SERPS ranking Ranking
FR Vérifiez votre classement SERPS
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
your | votre |
serps | serps |
ranking | classement |
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
local | local |
dental | dentaire |
nationally | national |
ranking | classement |
are | actuellement |
in | à |
never | jamais |
a | un |
we | nous |
the | grâce |
EN Our ranking tool will collect and analyze the evolution of your ranking for selected keywords both on mobile and desktop.
FR Notre outil de suivi de positionnement vous permet d'analyser la progression des mots-clés que vous avez choisi, à la fois sur mobile et sur desktop.
inglês | francês |
---|---|
ranking | positionnement |
selected | choisi |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
tool | outil |
keywords | clés |
the | la |
of | de |
on | sur |
our | notre |
and | à |
EN To go further, you can also monitor your ranking with the indexing of your opponents thanks to our ranking tool.
FR Pour aller plus loin, vous pourrez également voir l'évolution de votre positionnement face à celui de vos concurrents grâce à notre outil de suivi de positionnement.
inglês | francês |
---|---|
monitor | suivi |
ranking | positionnement |
tool | outil |
to | à |
further | plus loin |
also | également |
of | de |
our | notre |
you | pourrez |
EN Google has stated that HTTPS will be a ranking signal. Excellent news - it means your website’s page ranking will be boosted if you have an SSL certificate.
FR Google a également annoncé que migrer vers le protocole HTTPS, c’est-à-dire posséder un certificat SSL, entrait désormais dans les critères de son algorithme.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
a | un |
excellent | les |
has | a |
that | que |
have | posséder |
your | également |
you | le |
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
in | en |
volume | volume |
search | recherche |
five | cinq |
a | un |
more | plus |
page | page |
of | de |
searches | recherches |
for | première |
EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.
FR Renforcez la présence en ligne de vos sites web et projets digitaux grâce à nos campagnes SEO et notre réseau d’éditeurs indépendants.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
campaigns | campagnes |
independent | indépendants |
publishers | éditeurs |
developing | projets |
web | web |
the | la |
digital | en ligne |
in | en |
your | vos |
and | à |
through | de |
EN We share the following information with PhotoRunning: Name, Email address, Bib number, Nationality, Time results, Ranking, Ranking in your category.
FR Nous partageons les informations suivantes avec PhotoRunning : nom, adresse e-mail, numéro de dossard, nationalité, résultats, classement et classement dans votre catégorie.
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
ranking | classement |
category | catégorie |
nationality | nationalité |
information | informations |
address | adresse |
results | résultats |
name | nom |
we | nous |
your | votre |
with | avec |
in | dans |
number | de |
email address |
EN We share the following information with PhotoRunning: Name, Email address, Bib number, Nationality, Time results, Ranking, Ranking in your category.
FR Nous utilisons PhotoRunning, une société tierce afin de vous fournir un service de photo sur le La Tour Genève Triathlon pour vous permettre d’acheter vos photos après l’événement ou bien télécharger votre diplôme de course personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
results | ou |
time | tour |
we | nous |
number | de |
EN Find out previous results and timings from all the Haute Route events to date, including overall ranking and daily ranking.
FR Découvrez les résultats de chaque édition de la Haute Route, y compris le classement général et le classement quotidien.
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
ranking | classement |
daily | quotidien |
overall | général |
results | résultats |
find | et |
including | compris |
previous | chaque |
EN If you are not ranking a similar page type and content, you will have a hard time ranking ? despite low difficulty.”
FR Si vous ne vous placez pas sur un type de page et un contenu similaire, vous aurez du mal à les positionner ? malgré une faible difficulté. »
inglês | francês |
---|---|
similar | similaire |
ranking | positionner |
despite | malgré |
low | faible |
page | page |
content | contenu |
difficulty | difficulté |
and | et |
type | type |
if | si |
a | un |
will | aurez |
not | ne |
EN Ranking factors are the parameters of a page that are taken into consideration by Google?s ranking algorithm when deciding whether to rank your page in the results ahead of or behind your competitors.
FR Les facteurs de classement sont les paramètres d?une page qui sont pris en considération par l?algorithme de classement de Google pour décider si votre page doit être classée dans les résultats, devant ou derrière vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
parameters | paramètres |
taken | pris |
consideration | considération |
algorithm | algorithme |
deciding | décider |
or | ou |
ranking | classement |
s | d |
results | résultats |
page | page |
in | en |
competitors | concurrents |
are | sont |
of | de |
behind | derrière |
by | par |
ahead | pour |
a | une |
to | devant |
that | qui |
EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.
FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.
inglês | francês |
---|---|
consequence | conséquence |
algorithm | algorithme |
ranking | classement |
factor | facteur |
s | d |
impossible | impossible |
influence | influence |
it | il |
when | lorsque |
type | type |
we | nous |
nearly | presque |
a | un |
page | page |
of | de |
say | dire |
on | sur |
this | ce |
is | est |
EN L'Oréal took 5th place in the Universum 2021 global rankings of business students’ favourite companies, moving up 5 spots from 2020. The Group is the highest-ranking EU multinational company in this prestigious ranking.
FR L’ORÉAL SOUTIENT UNE EXPOSITION EMBLÉMATIQUE SUR LA BEAUTÉ DANS LA GRÈCE ANTIQUE AU MUSÉE D’ART CYCLADIQUE D’ATHÈNES : « KÁLLOS. The Ultimate Beauty »1
inglês | francês |
---|---|
moving | ce |
the | la |
in | dans |
of | une |
took | sur |
EN The Group is the highest-ranking EU multinational company in this prestigious ranking.
FR Le Groupe est la première multinationale de l’UE à figurer dans le Top 5 de ce prestigieux palmarès.
inglês | francês |
---|---|
multinational | multinationale |
prestigious | prestigieux |
this | ce |
group | groupe |
in | dans |
EN Nike is first in the ranking (15k), just ahead of Asics second with 12k of search volume. Lacoste closes the podium with a nice 8k. A logical ranking in view of the keywords used in the sports sector.
FR Nike se positionne premier du classement (15k), juste devant Asics deuxième avec 12k de volume de recherche. Lacoste cloture le podium avec un joli 8k. Un classement logique au vu des mots clés utilisés dans le secteur Sport.
inglês | francês |
---|---|
nike | nike |
ranking | classement |
lacoste | lacoste |
podium | podium |
nice | joli |
logical | logique |
sports | sport |
sector | secteur |
search | recherche |
volume | volume |
of | de |
a | un |
used | utilisé |
the | le |
with | avec |
ahead | au |
keywords | mots clés |
in | devant |
second | deuxième |
EN Having a .de should give you an advantage for ranking on Google.de, but it may be a disadvantage for ranking in other German-speaking countries like Austria.
FR Le fait d’utiliser .de devrait vous donner un avantage pour être classé dans Google.de, mais pourrait être désavantageux pour être classé dans d’autres pays germanophones comme l’Autriche.
inglês | francês |
---|---|
advantage | avantage |
de | de |
countries | pays |
a | un |
in | dans |
like | comme |
you | vous |
be | devrait |
EN Full ranking and methodology is available here : WTR 1000 ranking.
FR Le détail du classement et de la méthodologie est disponible en suivant ce lien : Classement WTR 1000.
inglês | francês |
---|---|
ranking | classement |
methodology | méthodologie |
and | et |
available | disponible |
EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.
FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.
inglês | francês |
---|---|
win | victoire |
ranking | rang |
we | nous |
also | également |
each | chaque |
and | et |
up | supérieur |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções