Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "factor in search" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factor in search" de inglês para francês

Traduções de factor in search

"factor in search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

factor au aussi avec avoir bien ce que ce qui cela cette ci comme de deux donc du et facteur facteurs lorsque non ou où si temps tout à élément être
search aide bing chercher clé clés comment de google données découvrez est et explorer google informations les données mot-clé moteur de recherche mots mots clés mots-clés qui rapport recherche recherche google rechercher recherches recherchez requête requêtes search si trouver trouvez vérificateur web

Tradução de inglês para francês de factor in search

inglês
francês

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

inglês francês
search rechercher
formats formats
vinyl vinyle
cd cd
and et
all tous

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

inglês francês
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

inglês francês
terms termes
sheet feuille
form formulaire
to à
search recherche
option option
find rechercher
you vous
left gauche
of de
in dans
the ouvrez
this cette

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

FR Lorsque vous appuyez sur la barre de recherche, vous pouvez saisir les termes recherchés, afficher les éléments récemment ouverts depuis la recherche et filtrer les résultats de la recherche.

inglês francês
tap appuyez
bar barre
enter saisir
terms termes
recently récemment
filter filtrer
search recherche
when lorsque
results résultats
you vous
see afficher
items les
the la
and et
from depuis

EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.

FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.

inglês francês
engine moteur
immersive immersif
clicks clique
icon icone
simple simple
he il
s s
search recherche
user utilisateur
website site
the le
but mais
to à
when quand
on sur

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

FR Doofinder vous permet d’offrir des résultats de recherche interne dynamiques et prédictifs. Configurez des filtres ou des facettes pour faciliter le processus de recherche. 

inglês francês
doofinder doofinder
allows permet
filter filtres
faceted facettes
dynamic dynamiques
search recherche
results résultats
in interne
product le
products ou
you vous
and et

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

inglês francês
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.

FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.

inglês francês
engine moteur
immersive immersif
clicks clique
icon icone
simple simple
he il
s s
search recherche
user utilisateur
website site
the le
but mais
to à
when quand
on sur

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

inglês francês
comparison comparaison
search recherche
interpolation interpolation
calculates calcule
remaining restant
target cible
present présente
step étape
values valeurs
value valeur
of de
the la
by par
based base
on sur
and à

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

inglês francês
large grand
store magasin
faceted facettes
are looking for recherchent
if si
or ou
features fonctions
help aider
can peut
search recherche
filtered filtré
you vous
a un
customers clients
find et
you have avez
and à
other de

EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.

FR Renforcez la présence en ligne de vos sites web et projets digitaux grâce à nos campagnes SEO et notre réseau d’éditeurs indépendants.

inglês francês
seo seo
campaigns campagnes
independent indépendants
publishers éditeurs
developing projets
web web
the la
digital en ligne
in en
your vos
and à
through de

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche

inglês francês
small petit
ranking classement
factor facteur
engines moteurs
s d
relevance pertinence
assured assuré
used utilisé
search recherche
query requête
to à
the la
by par
a un
determine déterminer
page page
is est

EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.

FR Renforcez la présence en ligne de vos sites web et projets digitaux grâce à nos campagnes SEO et notre réseau d’éditeurs indépendants.

inglês francês
seo seo
campaigns campagnes
independent indépendants
publishers éditeurs
developing projets
web web
the la
digital en ligne
in en
your vos
and à
through de

EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query

FR L'URL est un petit facteur de classement assuré utilisé par les moteurs de recherche pour déterminer la pertinence d'une page donnée par rapport à une requête de recherche

inglês francês
small petit
ranking classement
factor facteur
engines moteurs
s d
relevance pertinence
assured assuré
used utilisé
search recherche
query requête
to à
the la
by par
a un
determine déterminer
page page
is est

EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

inglês francês
factor facteurs
solutions solutions
delivering offrant
positive positive
user utilisateur
experience expérience
certified certifiées
fido fido
compliance conformité
multi multi
a une
and à
while tout en

EN Quickly deploy strong, mobile multi factor authentication by converting users’ mobile devices into an authentication factor​

FR Déployez rapidement une authentification multi-facteurs robuste en transformant les appareils mobiles en dispositifs d'authentification

inglês francês
deploy déployez
quickly rapidement
authentication authentification
strong robuste
mobile mobiles
an une
into en
by les
devices appareils

EN Implement mobile multi factor authentication for compliance with two factor authentication (2FA) requirements in other guidelines and standards, such as: 

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

inglês francês
implement implémentez
mobile mobile
factor facteurs
compliance conformer
multi multi
requirements exigences
in en
other de
and matière

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

inglês francês
user utilisateur
knows connaît
factor facteurs
of de
a un
type type
provides fournit
with à
two deux
multi plusieurs
is est
where lequel
she la

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

inglês francês
authenticator authenticator
authentication authentification
use use
two two
click cliquez
factor facteurs
the la
for pour
in dans
app app
an une

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

inglês francês
result par conséquent
facial faciale
factor facteur
authentication authentification
recognition reconnaissance
as comme
pin pin
considered considéré
a un
password passe
would le
be serait
second de
with avec

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

inglês francês
solution solution
or ou
mfa mfa
used utilisé
factor facteurs
software logiciel
process processus
a dun
two deux
can peut

EN Bank tokens, hard and soft, can be used as part of a two-factor authentication (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process.

FR Les jetons bancaires, durs et souples, peuvent être utilisés dans le cadre d'un processus d'authentification à deux facteurs (2FA) ou à facteurs multiples (MFA).

inglês francês
bank bancaires
mfa mfa
process processus
factor facteurs
or ou
tokens jetons
used utilisé
and à
two deux

EN Multi-factor authentication provides a method of increasing the confidence that a user is who they claim to be by requiring an additional authentication factor to gain access to resources

FR L'authentification multi-facteurs fournit une méthode pour accroître la confiance dans le fait qu'un utilisateur est bien celui qu'il prétend être en demandant un facteur d'authentification supplémentaire pour pouvoir accéder aux ressources

inglês francês
claim bien
resources ressources
method méthode
user utilisateur
access accéder
provides fournit
increasing accroître
confidence confiance
a un
be être
factor facteur
that fait

EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process

FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification

inglês francês
mfa mfa
users utilisateurs
factor facteur
requires nécessite
include inclure
of de
may peut
a un
the le
password passe
process processus
to mot
provide fournissent
additional supplémentaire

EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.

FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.

inglês francês
unlike contrairement
mfa mfa
passwordless sans mot de passe
involve impliquer
factor facteur
that ce
may peut
a un
password passe
only la
one de

EN Two-factor authentication prevents account theft: Without the second factor, unauthorised parties cannot access your account settings, change your password and lock you out of your account

FR L?authentification à deux facteurs empêche le vol de compte : Sans le deuxième facteur, des personnes non autorisées ne peuvent pas accéder aux paramètres de votre compte, changer votre mot de passe et vous enfermer dehors

inglês francês
prevents empêche
theft vol
unauthorised non autorisé
settings paramètres
change changer
authentication authentification
account compte
cannot ne
the le
access accéder
of de
two deux
password passe
you vous
factor facteur
your votre
and à
without sans
second deuxième

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

inglês francês
authentication authentification
will learn apprendrez
factor facteurs
will aurez
day quotidienne
to à
how comment
learn et
require besoin
two deux
you dont

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe

inglês francês
ip ip
confirmation confirmation
universal universal
or ou
code code
in en
a une
enforce appliquez
password passe
to secure sécuriser
factor facteurs
to à
two deux
your votre
second deuxième

EN Please note : In Appendix 2, the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Veuillez noter : à l'annexe 2, l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
screen écran
categorized catégorisé
please veuillez
hours heures
a un
more plus
of de
in devant
as sous

EN In Appendix 2, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Dans l'annexe 2, veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
screen écran
categorized catégorisé
please veuillez
hours heures
a un
more plus
of de
as sous
in devant
that qui

EN On the "RESULTS AT A GLANCE" page, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Sur la page "APERÇU DES RÉSULTATS", veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
categorized catégorisé
please veuillez
screen écran
a un
hours heures
the la
page page
more plus
have aurait
of de
day jour
as sous
that qui

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.

inglês francês
shares parts
direct direct
factor facteur
post poste
shared partagé
it il
ranking classement
a un
are sont
social media sociaux
media médias
which de
more plus

EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.

FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.

inglês francês
consequence conséquence
algorithm algorithme
ranking classement
factor facteur
s d
impossible impossible
influence influence
it il
when lorsque
type type
we nous
nearly presque
a un
page page
of de
say dire
on sur
this ce
is est

EN found empirical support for a collective intelligence factor (c-factor) that explains a group performance

FR ont constaté des résultats empiriques en faveur d’un facteur d’intelligence collective (facteur C), qui explique les performances d’un groupe

inglês francês
factor facteur
explains explique
performance performances
collective collective
a dun
support des
that qui

EN Focusing the experience factor on the human factor

FR Le parcours d’expérience, centré sur l’humain

inglês francês
the le
on sur

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

inglês francês
proof preuve
independent indépendants
factor facteurs
above all surtout
authentication authentification
or ou
identity identité
user utilisateur
the la
also également
of de
to à
combination combinaison
different différents

EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance

FR Mesure précise du facteur de dissipation, du facteur de puissance et de la capacité d'isolement

inglês francês
measurement mesure
factor facteur
precise précise
dissipation dissipation
power puissance
of de
and et

EN Please note : In Appendix 2, the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Veuillez noter : à l'annexe 2, l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
screen écran
categorized catégorisé
please veuillez
hours heures
a un
more plus
of de
in devant
as sous

EN In Appendix 2, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Dans l'annexe 2, veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
screen écran
categorized catégorisé
please veuillez
hours heures
a un
more plus
of de
as sous
in devant
that qui

EN On the "RESULTS AT A GLANCE" page, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Sur la page "APERÇU DES RÉSULTATS", veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
categorized catégorisé
please veuillez
screen écran
a un
hours heures
the la
page page
more plus
have aurait
of de
day jour
as sous
that qui

EN Please note : On the "RESULTS AT A GLANCE" page, the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Veuillez noter : sur la page "APERÇU DES RÉSULTATS", l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
categorized catégorisé
please veuillez
screen écran
a un
hours heures
the la
page page
more plus
have aurait
of de
day jour
as sous

EN The specific clotting factors that are missing in hemophilia are Factor VIII (in hemophilia A), and Factor IX (in hemophilia B)

FR Les facteurs de coagulation spécifiques manquants chez les personnes atteintes d’hémophilie sont le facteur VIII (pour l’hémophilie A) et le facteur IX (pour l’hémophilie B)

inglês francês
viii viii
b b
the le
are sont
factors facteurs
in chez
factor facteur
specific spécifiques
and et

EN You can also type in the factor number yourself. If you set the factor to a value less than 0.75, we recommend enabling the option "Interpolate intermediate images" to ensure that the video plays smoothly.

FR Vous pouvez également saisir le facteur de décélération sous forme numérique. Si la valeur atteint un niveau inférieur à 0.75, vous devez activer l'option "Interpoler les images intermédiaires" afin que la vidéo ne soit pas saccadée.

inglês francês
type saisir
factor facteur
enabling activer
if si
images images
also également
to à
value valeur
video vidéo
you vous
a un

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.

inglês francês
usd dollars
million million
remote télétravail
factor facteur
compared par rapport
breaches violations
breach violation
to à
cost coût
work travail
a un
those de
not pas
in dans
causing par
was été

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

FR SafeNet OTP Display Card est un token d’authentification à deux facteurs conçu au format pratique de carte de crédit qui peut être rangé facilement dans un portefeuille

inglês francês
safenet safenet
credit crédit
factor facteurs
token token
easily facilement
display display
a un
wallet portefeuille
otp otp
card carte
convenient pratique
in dans

EN TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor α-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor

FR TITRE : Les Cannabinoïdes Induisent la Prolifération des Cellules Cancéreuses par la Transactivation du Récepteur du Facteur de Croissance Epidermique Médiée par l'Enzyme de Conversion du Facteur de Nécrose Tumorale (TACE/ADAM17).

inglês francês
title titre
cannabinoids cannabinoïdes
cell cellules
proliferation prolifération
factor facteur
growth croissance
converting conversion
the la
of de

EN Cannabinoids induce cancer cell proliferation via tumor necrosis factor alpha-converting enzyme (TACE/ADAM17)-mediated transactivation of the epidermal growth factor receptor

FR Les cannabinoïdes induisent la prolifération des cellules cancéreuses via l'enzyme de conversion du facteur de nécrose tumorale alpha (TACE/ADAM17)-médiée par la transactivation du récepteur du facteur de croissance épidermique

inglês francês
cannabinoids cannabinoïdes
cell cellules
proliferation prolifération
factor facteur
growth croissance
converting conversion
alpha alpha
the la
of de

EN Please note : In Appendix 2, the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Veuillez noter : à l'annexe 2, l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
screen écran
categorized catégorisé
please veuillez
hours heures
a un
more plus
of de
in devant
as sous

EN In Appendix 2, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Dans l'annexe 2, veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
screen écran
categorized catégorisé
please veuillez
hours heures
a un
more plus
of de
as sous
in devant
that qui

EN On the "RESULTS AT A GLANCE" page, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

FR Sur la page "APERÇU DES RÉSULTATS", veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

inglês francês
note noter
youth jeunes
risk risque
factor facteurs
protective protection
categorized catégorisé
please veuillez
screen écran
a un
hours heures
the la
page page
more plus
have aurait
of de
day jour
as sous
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções