Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "show page" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show page" de inglês para francês

Traduções de show page

"show page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

show a affiche affichent afficher affichera affichez afin aider application au aux avant avec avez ce cela ces cette ci code comme cours créer dans dans le de des du en ensemble entreprise est et exemple faire faites fois indiquent la le mettre mode montre montrent montrer montrera montrez montrons médias même notes outils où page par par exemple pas pendant permet plus de pour pour le produits projet présenter publicités qu que rapport recherche sans se services ses show site site web spectacle suivre sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers version vidéo voir à émission être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

Tradução de inglês para francês de show page

inglês
francês

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglês francês
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN The live website pulls information from the server in order to show the page online and show people the page that resulted from the code on the DO document.

FR Le site web en ligne extrait les informations du serveur afin d'afficher la page générée à partir du code présent sur le document DO.

inglês francês
information informations
code code
online en ligne
do do
server serveur
document document
in en
page page
to à
that présent
website site
on sur

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.

inglês francês
hide masquer
editor éditeur
users utilisateurs
published publié
the la
manage gérer
page page
in dans
of de
website site
on sur
version version
you pourrez
still toujours
it elle

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

inglês francês
customize personnalisez
detail détail
options options
buy acheter
button bouton
add ajouter
level niveau
the le
of de
to à
other autres
title titre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglês francês
addition ajout
show show
echo lecho
inches pouces
takes .
it il
to à
family famille
biggest plus
screen écran
on sur
but mais
with avec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglês francês
paris paris
fashion fashion
shuttles navettes
accompany accompagnent
destination destination
electric électriques
week week
card carton
presentation présentation
of de
you vous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

inglês francês
or ou
hide masquez
event événement
description description
text texte

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglês francês
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglês francês
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglês francês
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglês francês
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglês francês
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglês francês
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglês francês
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglês francês
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglês francês
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN An online petition garnered more than 1,500 signatures and a Facebook page with 4,000 subscribers, including actors from the show, to bring the show back to the screen.

FR Une pétition en ligne et une page Facebook ont récolté respectivement plus de 1 500 signatures et 4 000 abonnés, incluant des comédiens de l’émission, afin de faire revenir l’émission à l’écran.

inglês francês
online en ligne
signatures signatures
subscribers abonnés
including incluant
actors comédiens
facebook facebook
screen écran
page page
to à
more plus
bring de
a une

EN Show on Menu - will show the page on your website Menu.

FR Afficher sur le menu - affichera la page dans le menu de votre site Web.

inglês francês
menu menu
will show affichera
page page
your votre
show de
on sur
website site

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.

inglês francês
the la
on sur
your votre
will show affichera
page page
show de
website site

EN Show on Footer - will show the page on your website Footer.

FR Afficher sur le pied de page - affichera la page sur le pied de page de votre site Web.

inglês francês
will show affichera
page page
your votre
show de
on sur
website site

EN Show the report as a modal, in a new tab, send the customer to a new page, or just show a thankyou message

FR Affichez le rapport en tant que modale, dans un nouvel onglet, envoyez le client vers une nouvelle page, ou affichez simplement un message de remerciement

inglês francês
modal modale
or ou
report rapport
message message
new nouvelle
customer client
tab onglet
a un
in en
page page
the le
show de
to tant

EN If your page provides content in several languages, you can use x-default to show that the page is not specifically targeted:

FR Si votre page fournit du contenu en plusieurs langues, vous pouvez utiliser x-default pour montrer que la page n'est pas spécifiquement ciblée :

inglês francês
provides fournit
specifically spécifiquement
if si
content contenu
languages langues
use utiliser
the la
page page
in en
not pas
your votre
to show montrer
you vous
targeted ciblée

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

inglês francês
response réponse
ok ok
or ou
issue problème
load chargement
in en
detail détail
page page
show afficher
can peut
from de
more plus
that qui

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir du billet lui-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

inglês francês
accurate exacte
image image
visitor visiteur
encourage encourager
excerpts extraits
pins épingles
blog blog
to à
likely susceptibles
main principale
the la
more plus
are sont
this cette
a une
page page
you vous
by using utilisant

EN Products per Page will affect the number of Products that will show per page by default

FR Les produits par page affecteront le nombre de produits qui afficheront par défaut par défaut

inglês francês
default défaut
the le
products produits
page page
that qui
of de
by par

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

inglês francês
customers clients
appear apparaître
will show affichera
product produit
to à
page page
your vos
save enregistrer
of de
you vous
a une
particular particulier
this ce
view afficher

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

FR Créez autant de pop-up que vous le souhaitez : quand une page charge, quand on quitte votre magasin ou ajoute un produit. Annoncez des promo, nouveautés… et affichez-les sur une page :par catégories, produits... et divisées par client.

inglês francês
loading charge
store magasin
new nouveautés
categories catégories
divided divisé
clients client
or ou
by par
page page
it vous
on sur
product produit
a un
products produits
show de

EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.

FR Les plugins WordPress avec un modèle de formulaire permettent d'afficher son propre formulaire de page de contact lors du développement Web de sa page de contact et de son chat en direct.

inglês francês
wordpress wordpress
allow permettent
plugins plugins
a un
form formulaire
template modèle
contact contact
web web
development développement
page page
live direct
chat chat
of de
with avec
and et

EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.

FR Créez autant de pop-up que vous le souhaitez : quand une page charge, quand on quitte votre magasin ou ajoute un produit. Annoncez des promo, nouveautés… et affichez-les sur une page :par catégories, produits... et divisées par client.

inglês francês
loading charge
store magasin
new nouveautés
categories catégories
divided divisé
clients client
or ou
by par
page page
it vous
on sur
product produit
a un
products produits
show de

EN We’ll scan page by page and show you the pages with the highest number, or the most pressing problems

FR Nous balayerons page par page et vous montrerons les pages avec le nombre le plus élevé, ou les problèmes les plus pressants

inglês francês
problems problèmes
highest élevé
or ou
page page
pages pages
with avec
the le
scan plus
by par
and et
you vous
number les

EN If your page provides content in several languages, you can use x-default to show that the page is not specifically targeted:

FR Si votre page fournit du contenu en plusieurs langues, vous pouvez utiliser x-default pour montrer que la page n'est pas spécifiquement ciblée :

inglês francês
provides fournit
specifically spécifiquement
if si
content contenu
languages langues
use utiliser
the la
page page
in en
not pas
your votre
to show montrer
you vous
targeted ciblée

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load.

FR Cette réponse peut être "OK, voilà" ou montrer tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page.

inglês francês
response réponse
ok ok
or ou
show montrer
issue problème
load chargement
from de
page page
can peut

EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.

FR Les épingles d’une page Blog sont plus susceptibles d’afficher une image exacte lorsqu’un visiteur épingle à partir de la publication elle-même, et non de la page Blog principale. Vous pouvez encourager cette pratique en utilisant des extraits.

inglês francês
blog blog
accurate exacte
image image
visitor visiteur
encourage encourager
excerpts extraits
pins épingles
to à
likely susceptibles
main principale
the la
more plus
are sont
this cette
a une
page page
you vous
from partir
by using utilisant
show de

EN To show a page?s content to users in the SERPs, search engine crawlers must first be permitted to access and index that page

FR Pour afficher le contenu d?une page aux utilisateurs dans les SERP, les robots des moteurs de recherche doivent d?abord être autorisés à accéder à cette page et à l?indexer

inglês francês
users utilisateurs
engine moteurs
crawlers robots
must doivent
index indexer
s s
content contenu
search recherche
serps serp
access accéder
the le
to à
page page
that cette
be être
permitted autorisé
show de
in dans

EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.

FR Montauk utilise une navigation par images. Les bannières des pages Disposition ne s’affichent pas ; la bannière de la page d’index apparaît à leur place.

inglês francês
image images
navigation navigation
layout disposition
uses utilise
banners bannières
the la
page page
banner bannière
show de
dont pas

EN It will not provide any header details to prevent caching. This means if the page retrieves data from the database, and caching middleware is active, the page could show outdated information.

FR Elle ne fournit pas de détails d’en-tête pour empêcher la mise en cache. Cela signifie que si la page récupère des données de la base de données, et que l’intergiciel de cache est actif, la page pourrait afficher des informations périmées.

inglês francês
header tête
retrieves récupère
active actif
if si
details détails
the la
to signifie
data données
information informations
page page
is est
caching mise en cache
database base de données
and et
could pourrait
this cela

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

inglês francês
rule règle
rules rules
add ajouter
clicking cliquez sur
page page
then de
create créer
a une
in dans

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen

inglês francês
prejudice préjugés
elizabeth elizabeth
i je
vintage vintage
pride fierté
jane jane
mr monsieur
bennett bennett
book livre
page page
and et

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

inglês francês
overview aperçu
system système
or ou
page page
changes changements
to à
in en
you vous
from depuis
on sur

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

inglês francês
check vérifiez
seo seo
images images
hreflang hreflang
etc etc
density densité
click clic
tags balises
in en
links liens
speed vitesse
page page
just un
on au
keyword clé

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

FR Utilisez le bouton "Page Audit" pour consulter l'évaluation SEO d'une page spécifique et détecter des problèmes avec Google Page Speed et Core Web Vitals.

inglês francês
seo seo
detect détecter
problems problèmes
google google
speed speed
core core
audit audit
rating évaluation
web web
page page
the le
button bouton
and et
to consulter
with avec
use utilisez
a spécifique

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)

inglês francês
categorieslogo catégorieslogo
banner bannière
packaging packaging
design design
web web
or ou
brochure brochure
flyer flyer
page page
social social
product produit
print print
other de

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglês francês
editor éditeur
content contenu
to à
summary sommaire
select sélectionner
choose choisir
as lorsque
click cliquez
page page
you vous
of de
see afficher
block bloc
in dans
a une

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

inglês francês
directly directement
images images
gallery galerie
block bloc
project projet
content contenu
summary sommaire
also également
page page
link du
text texte
a une
to à
version version
title titre

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

inglês francês
visitors visiteurs
automatically automatiquement
hidden masqué
collection collection
to à
update mise à jour
page page
your vos
you vous
the la
this cette
will sera
items les
it cest

Mostrando 50 de 50 traduções