Traduzir "click a page" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click a page" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de click a page

inglês
francês

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglêsfrancês
hubspothubspot
hostedhébergé
parameterparamètre
editoréditeur
ifsi
thela
pagepage
inen
ofde
urlvers
thisce
availabledisponible

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglêsfrancês
blogblog
positionposition
spotplace
listliste
pagepage
toà
switchchanger
wenous
exampleexemple
thela
isest
the firstpremière

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglêsfrancês
pagepage
storeboutique
orou
portfolioportfolio
blogblog
aune
clickcliquez

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

inglêsfrancês
pagepage
storeboutique
orou
portfolioportfolio
blogblog
aune
clickcliquez

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglêsfrancês
editoréditeur
contentcontenu
toà
summarysommaire
selectsélectionner
choosechoisir
aslorsque
clickcliquez
pagepage
youvous
ofde
seeafficher
blockbloc
indans
aune

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

inglêsfrancês
editoréditeur
contentcontenu
toà
summarysommaire
selectsélectionner
choosechoisir
aslorsque
clickcliquez
pagepage
youvous
ofde
seeafficher
blockbloc
indans
aune

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

inglêsfrancês
pencilcrayon
sectionssections
specificspécifiques
optionsoptions
toà
editmodifier
pagepage
clickcliquez
onsur
to setdéfinir
thela
aune
thende

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.

inglêsfrancês
hoversurvolez
collectioncollection
editoréditeur
blogblog
orou
eventsévénements
pagepage
clickcliquez
andet
thela
overde

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

inglêsfrancês
clickclic
bandgroupe
aestheticesthétique
thele
deluxedeluxe

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

inglêsfrancês
addajouter
oddimpair
pdfsampdfsam
pdfpdf
ifsi
willva
aun
pagepage
isest

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

inglêsfrancês
leavingquitter
sitesite
timetemps
pagepage
thela
durationdurée
aune
ofde
samemême
partpartie
onsur
isreste
tovoire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deuxSi une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

inglêsfrancês
hreflanghreflang
languagelinguistique
tagsbalises
ifsi
versionversion
webweb
mustdoit
tagbalise
thela
youvotre
pagepage
ofde
wordsles

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

inglêsfrancês
redirectredirection
loopsboucles
primaryprincipale
deletesupprimer
inen
thela
willauront
pagepage
otherde
initialinitiale
caseune

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

inglêsfrancês
mainprincipale
viewvue
thela
aune
ascomme
pagepage
fromdepuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

inglêsfrancês
columncolonne
identifiesidentifie
changemodifiez
logregistre
continue tocontinuera
ifsi
pagepage
pagespages
activityfonction
daysjours
youvous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
manuallymanuellement
functionfonction
codecode
applicationapplication
whenlorsque
viewvue
trackingsuivi
pagepage
callappel
viewsvues
issuivantes
calledappelé
onsur
indans
tracksuivre
aune
youvous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

inglêsfrancês
portfolioportfolio
followedsuivie
slugslug
setdéfinies
pagepage
urlurl
aresont
bypar

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

inglêsfrancês
rightdroite
sidebarbarre latérale
usnous
exampleexemple
pagepage
anune
andet

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

inglêsfrancês
checkvérifiez
seoseo
imagesimages
hreflanghreflang
etcetc
densitydensité
clickclic
tagsbalises
inen
linksliens
speedvitesse
pagepage
justun
onau
keywordclé

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

inglêsfrancês
mainprincipale
listedrépertoriés
addingajouter
newnouveau
itil
ifsi
toà
pagepage
clickcliquez
aun
thela
forpour
onsur
youvous
ofune
similarsimilaire
samemême
productproduit
productsproduits

EN In the SmartKeyword SEO module, when you are on a page of your site, click on the "SEO" button to display the analysis of the page, which will tell you among other things if the page has a breadcrumb trail.

FR Dans le module SmartKeyword SEO, lorsque vous êtes sur une page de votre site, cliquez sur le bouton “SEO” pour afficher l’analyse de la page, qui vous dira entre autres si la page présente un fil d’Ariane.

inglêsfrancês
modulemodule
seoseo
displayafficher
ifsi
sitesite
buttonbouton
pagepage
ofde
clickcliquez
otherautres
indans
aun

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

FR Faites défiler les différents types de pages et sélectionnez celui que vous préférez, ou tapez le nom de la page spécifique dans la barre de recherche et cliquez sur la page pour l'ajouter.

inglêsfrancês
searchrecherche
barbarre
typestypes
orou
namenom
selectsélectionnez
scrolldéfiler
pagepage
indans
clickcliquez
ofde
onsur
differentdifférents
andet

EN To view and edit the double opt-in success page, click on the related page icon . See also Editing an Information Page.

FR Pour voir et modifier la page qui s'affiche pour indiquer que l'abonnement est réussi, cliquez sur l'icône de la page associée . Voir Modifier une page d'information.

inglêsfrancês
successréussi
thela
pagepage
clickcliquez
onsur
andet
seevoir
doublede

EN Visitors can view a collection page, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection (par exemple une page Blog), puis cliquer sur un élément de collection (par exemple un billet de blog) afin d’afficher sa propre page.

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
collectioncollection
clickcliquer
canpeuvent
blogblog
aun
pagepage
itemsles
toconsulter
thende
itemélément

EN Check page settings - Hover over any page and click to open its page settings.

FR Vérifier les paramètres de la page : survolez n’importe quelle page et cliquez sur pour ouvrir les paramètres de la page.

inglêsfrancês
checkvérifier
settingsparamètres
hoversurvolez
pagepage
clickcliquez
to openouvrir
andet

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglêsfrancês
addajouter
gallerygalerie
panelpanneau
maypeut
orou
projectprojet
inen
pagespages
clickcliquez
pagepage
yourvotre
templatetemplate
onsur
dependingen fonction de

EN Click the blog page, events page, or portfolio page with the block you want to delete.

FR Cliquez sur la page Blog, la page Événements ou la page Portfolio contenant le bloc que vous souhaitez supprimer.

inglêsfrancês
portfolioportfolio
blockbloc
blogblog
orou
deletesupprimer
pagepage
clickcliquez

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

FR Si votre page Index actuelle contient une ou plusieurs de ces pages de collection, cliquez sur Ajouter une page/section sous la nouvelle page Index afin d’y ajouter des pages de collection correspondantes.

inglêsfrancês
indexindex
collectioncollection
correspondingcorrespondantes
ifsi
newnouvelle
existingactuelle
yourvotre
pagepage
pagespages
clickcliquez
addajouter
ofde
thela

EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.

FR Ouvrez la page dans une fenêtre de navigation privée pour la consulter comme si vous étiez un visiteur. Sur l’écran de verrouillage, saisissez le mot de passe et appuyez sur Entrée ou cliquez sur la flèche pour accéder à la page.

inglêsfrancês
browsernavigation
visitorsvisiteur
arrowflèche
windowfenêtre
lockverrouillage
screenécran
orou
accessaccéder
pagepage
aun
passwordpasse
clickcliquez
thende
pressappuyez
toà
indans
theouvrez

EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.

FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.

inglêsfrancês
cookiestémoins
linklien
useutilisés
clickcliquez
orou
pagepage
toen
hereici
thele
ournotre
viewafficher
forpour
onsur
websitesite

EN Gallery page images - Click the + icon in the gallery page panel, then click Search Images.

FR Images de la page Galerie : cliquez sur l’icône + dans le panneau Page Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.

inglêsfrancês
gallerygalerie
searchrechercher
imagesimages
panelpanneau
pagepage
clickcliquez
indans
thende

EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.

FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.

inglêsfrancês
cookiestémoins
linklien
useutilisés
clickcliquez
orou
pagepage
toen
hereici
thele
ournotre
viewafficher
forpour
onsur
websitesite

EN On the Ecommerce page click Settings then Shipping, whereas on the Pricing Table page click Shipping and Tax.

FR Cliquez sur Livraison (sur la page e-Commerce, cliquez sur Paramètres, puis sur Livraison)

inglêsfrancês
ecommercee-commerce
settingsparamètres
shippinglivraison
thela
onsur
pagepage
clickcliquez

EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

inglêsfrancês
clickcliquer
visiblevisible
orou
webweb
itil
accessaccéder
texttexte
aun
pagepage
ofde
toà
onsur
wordest

EN Click Blank page to start with a blank page, or click one of the other options to choose from a variety of layouts and collections.

FR Cliquez sur Page vierge pour commencer sur une page vierge ou cliquez sur l’une des autres options pour faire votre choix parmi plusieurs dispositions et collections.

inglêsfrancês
collectionscollections
layoutsdispositions
orou
otherautres
pagepage
optionsoptions
choosechoix
clickcliquez
to startcommencer
andet
aune

EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page, puis sur Ajouter une section pour ajouter une section de page.

inglêsfrancês
leftgauche
inen
toà
editmodifier
clickcliquez
pagepage
addajouter
ofde
thela
aune

EN Hover over the page and click Edit, then click an insert point to add blocks. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier, puis cliquez sur un point d’insertion pour ajouter des blocs. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.

inglêsfrancês
hoversurvolez
blocksblocs
pointpoint
thela
anun
pagepage
clickcliquez
addajouter
learnet
yourvotre
customizepersonnaliser

EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.

FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.

EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.

FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.

EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.

FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.

EN For full details of the cookies we use, please click here to view our Cookies Page, or click on the “Cookies Page” link on the Website.

FR Pour en savoir plus sur les témoins utilisés, cliquez ici pour afficher notre Page sur les témoins, ou cliquez sur le lien « Page sur les témoins » sur le site Web.

EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.

FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

inglêsfrancês
orou
blocksblocs
editmodifier
pointpoint
pagepage
contentcontenu
withavec
summarysommaire
onsur
clickcliquez
aun
postpublication
forpour
addingplus

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

FR Click gauche - Utilisation de votre souris, un clic gauche est utilisé pour cliquer sur un hyperlien pour afficher une nouvelle page sur de nombreux sites Web pour faciliter la navigation.

inglêsfrancês
mousesouris
newnouvelle
easierfaciliter
clickclick
usedutilisé
to clickcliquer
yourvotre
leftgauche
aun
isest
pagepage
navigationnavigation
to viewafficher
onsur

EN Click Edit on a page or post, click Add Block or an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.

FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur Ajouter un bloc ou un point d’insertion, puis cliquez sur Résumé.Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec des blocs.

inglêsfrancês
orou
summaryrésumé
editmodifier
pointpoint
contentcontenu
blocksblocs
onsur
addajouter
withavec
clickcliquez
aun
pagepage
postpublication
thende
blockbloc

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

FR Ouvrez le panneau Pages. Cliquez sur votre page Blog pour ouvrir le panneau de blog. Survolez une publication dans la liste et cliquez sur ..., puis sur Paramètres.

inglêsfrancês
blogblog
hoversurvolez
settingsparamètres
panelpanneau
pagespages
clickcliquez
pagepage
listliste
thende
aune
indans
andet
theouvrez

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

inglêsfrancês
positivepositif
clickclic
validatesvalide
reservationréservation
agreementaccord
electronicélectronique
confirmsconfirme
customerclient
ofde
andet

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

inglêsfrancês
nameserversserveurs de noms
domainsdomaines
menumenu
managegérer
dnsdns
portalportail
drop-downmenu déroulant
cloudcloud
actionsactions
checkvérifier
addedajouté
thele
clickcliquez
thende
tovous

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.

inglêsfrancês
pdfpdf
expertexpert
dockdock
optionsoptions
rightdroit
thele
indans
clickcliquez
andet
thenpuis
onsur
keepgarder

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.

inglêsfrancês
saveenregistrer
settingsparamètres
choosechoisir
clickcliquer
optionsoptions
youvous
thela
aune
datedate
indans
andet

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

inglêsfrancês
panelpanneau
hoversurvolez
sidelatéral
eventévénement
deletesupprimer
anun
thele
clickcliquez
andet
thenpuis
indans

Mostrando 50 de 50 traduções