EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.
"show attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.
FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.
inglês | francês |
---|---|
skills | aptitudes |
judgment | jugement |
attention | attention |
present | présent |
specifically | précisément |
moment | moment |
more | plus |
three | trois |
and | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
inglês | francês |
---|---|
addition | ajout |
show | show |
echo | lecho |
inches | pouces |
takes | . |
it | il |
to | à |
family | famille |
biggest | plus |
screen | écran |
on | sur |
but | mais |
with | avec |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
detail | détail |
options | options |
buy | acheter |
button | bouton |
add | ajouter |
level | niveau |
the | le |
of | de |
to | à |
other | autres |
title | titre |
EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.
FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
fashion | fashion |
shuttles | navettes |
accompany | accompagnent |
destination | destination |
electric | électriques |
week | week |
card | carton |
presentation | présentation |
of | de |
you | vous |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
inglês | francês |
---|---|
addition | ajout |
show | show |
echo | lecho |
inches | pouces |
takes | . |
it | il |
to | à |
family | famille |
biggest | plus |
screen | écran |
on | sur |
but | mais |
with | avec |
EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.
FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
fashion | fashion |
shuttles | navettes |
accompany | accompagnent |
destination | destination |
electric | électriques |
week | week |
card | carton |
presentation | présentation |
of | de |
you | vous |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
hide | masquez |
event | événement |
description | description |
text | texte |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
inglês | francês |
---|---|
brave | brave |
attention | attention |
new | nouvelle |
users | utilisateurs |
creators | créateurs |
advertisers | annonceurs |
rewards | rewards |
built | fondé |
token | token |
content | contenu |
value | valoriser |
way | de |
on | sur |
a | une |
basic | basic |
to | en |
and | et |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
inglês | francês |
---|---|
attention | attention |
details | détails |
minor | mineurs |
results | résultats |
ability | capacité |
error | erreur |
high | haute |
quality | qualité |
assess | évaluer |
to | à |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
produce | produire |
the | la |
this | cette |
EN Competition for customer attention has never been greater, while attention spans have never been shorter
FR La concurrence pour attirer l'attention des clients n'a jamais été aussi rude, tandis que les plages d'attention n'ont jamais été aussi courtes
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
customer | clients |
shorter | courtes |
never | jamais |
for | pour |
greater | que |
been | été |
has | les |
while | des |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
abandonment | abandon |
strategies | stratégies |
refresh | mettre à jour |
customers | clients |
attention | attention |
adopt | adoptez |
to | à |
your | vos |
listening | et |
the | le |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN Don’t pretend you haven’t done it.Instagram posts provide the perfect diversion for short attention-spanned multitaskers, whereas live video requires user commitment and their undivided attention
FR Ne prétendez pas que vous ne l'avez pas fait.Les posts Instagram constituent une diversion parfaite pour les multitâches à courte durée d'attention, alors que les vidéos en direct nécessitent l'engagement de l'utilisateur et toute son attention
inglês | francês |
---|---|
posts | posts |
short | courte |
whereas | alors que |
video | vidéos |
attention | attention |
requires | nécessitent |
perfect | parfaite |
done | fait |
you | vous |
it | en |
live | direct |
for | durée |
and | à |
the | une |
their | de |
dont | pas |
EN All inquiries about our Cookie Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
FR Toutes les demandes relatives à notre Politique sur les témoins doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :
inglês | francês |
---|---|
inquiries | demandes |
policy | politique |
or | ou |
legal | juridique |
about | relatives |
our | notre |
privacy | privée |
to | à |
be | être |
attention | service |
by | par |
EN All inquiries about our Privacy Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
FR Toutes les demandes relatives à notre Politique de confidentialité doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :
inglês | francês |
---|---|
inquiries | demandes |
or | ou |
legal | juridique |
about | relatives |
policy | politique |
of | de |
to | à |
by | par |
our | notre |
be | être |
attention | service |
EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves
FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle
inglês | francês |
---|---|
survivor | survivant |
feather | plume |
attention | attention |
see | considérer |
respect | respect |
to | à |
each | chaque |
as | comme |
to show | montrer |
a | une |
EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
frequency | fréquence |
immediate | immédiate |
attention | attention |
needs | nécessite |
also | également |
the | la |
of | de |
detected | détecté |
you | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.
FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.
inglês | francês |
---|---|
urls | url |
tool | outil |
customer | clients |
found | trouvé |
or | ou |
a | l |
use | utilisez |
to | à |
pages | pages |
your | vos |
the | la |
you | vous |
our | notre |
to show | montrer |
EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.
FR C’est une manière efficace de montrer à vos clients actuels et potentiels que vous prêtez attention à eux – et c’est également ainsi que vous pouvez cultiver de meilleures relations et la fidélité envers votre marque.
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
customers | clients |
attention | attention |
better | meilleures |
relationships | relations |
brand | marque |
an | une |
potential | potentiels |
way | de |
and | et |
EN I communicate confidently, using forms and strategies that show attention to my audience and purpose.
FR Je communique avec assurance en utilisant des formes et des stratégies qui démontrent que je tiens compte de mon auditoire et de mon objectif.
inglês | francês |
---|---|
forms | formes |
strategies | stratégies |
audience | auditoire |
purpose | objectif |
i | je |
my | mon |
and | et |
show | de |
EN Show a full screen image to attract attention.
FR Montrer une image en plein écran pour attirer l’attention.
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
show | montrer |
screen | écran |
image | image |
a | une |
attract | attirer |
EN These statistics show you the right keywords to include in order to steer the attention of your industry directly to your website.
FR Vous apprendrez à utiliser ces statistiques pour choisir les mots-clés pertinents et attirer ainsi l’attention de votre secteur sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
industry | secteur |
keywords | clés |
to | à |
include | et |
of | de |
your | votre |
you | vous |
website | site |
the | ces |
EN The 2018 Paris Motor Show (or Mondial) paid special attention to new technologies and alternative energies: electric, hybrid, natural gas for vehicles, etc
FR Le Mondial de l’automobile 2018 a fait la part belle aux nouvelles technologies et énergies alternatives : électrique, hybride, gaz naturel pour véhicules..
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
alternative | alternatives |
hybrid | hybride |
natural | naturel |
energies | énergies |
electric | électrique |
technologies | technologies |
gas | gaz |
vehicles | véhicules |
show | de |
and | et |
EN Attention this show is only for professionals
FR Attention ce salon est uniquement réservé aux professionnels
inglês | francês |
---|---|
attention | attention |
this | ce |
is | est |
only | uniquement |
professionals | professionnels |
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
FR Notre sélection des meilleures banques de graines américaines a été faite en fonction de l’attention aux détails et de la passion authentiques qu’elles montrent pour leur artisanat
inglês | francês |
---|---|
picks | sélection |
detail | détails |
craft | artisanat |
us | américaines |
of | de |
the | la |
our | notre |
been | été |
and | et |
EN You will also need to show the judge that there is another way to bring notice of the proceeding to the other party’s attention, other than personal service
FR Vous devrez aussi démontrer au juge qu'il existe une autre façon que la signification à personne pour informer l'autre partie de la procédure
inglês | francês |
---|---|
judge | juge |
to | à |
the | la |
you | vous |
is | existe |
will | devrez |
of | de |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
FR Donnez à vos clients la liberté de modifier la composition du groupe, la date et l'heure 24/7. Parce que rien de tel qu'un peu de flexibilité pour montrer à vos invités que votre attention est focalisée sur eux.
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
attention | attention |
flexibility | flexibilité |
guests | invités |
freedom | liberté |
the | la |
to | à |
date | date |
nothing | rien |
to show | montrer |
around | de |
EN Attention this show is only for professionals
FR Attention ce salon est uniquement réservé aux professionnels
inglês | francês |
---|---|
attention | attention |
this | ce |
is | est |
only | uniquement |
professionals | professionnels |
EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.
FR Vous avez trouvé des URL intéressantes au cours de vos recherches ? Utilisez notre outil Bucket List pour marquer les pages et les examiner plus tard ou transmettez la liste à vos clients pour leur montrer l'évolution de leur contenu.
inglês | francês |
---|---|
urls | url |
tool | outil |
customer | clients |
found | trouvé |
or | ou |
a | l |
use | utilisez |
to | à |
pages | pages |
your | vos |
the | la |
you | vous |
our | notre |
to show | montrer |
EN The arrow annotation helps you show movement on the page and points to key areas of attention.
FR L'annotation en forme de flèche vous aide à montrer le mouvement sur la page et pointe vers les principaux domaines d'attention.
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
helps | aide |
movement | mouvement |
key | principaux |
areas | domaines |
points | pointe |
page | page |
to | à |
you | vous |
of | de |
on | sur |
EN In order to maximize dollars from displaying ads, news feeds and timelines show the content that attracts the most attention
FR Afin d’optimiser les revenus générés par la publicité, les flux d’actualités affichent les contenus susceptibles d’attirer l’attention du plus grand nombre
inglês | francês |
---|---|
feeds | flux |
content | contenus |
from | du |
that | susceptibles |
the | la |
ads | publicité |
displaying | affichent |
in | afin |
EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
frequency | fréquence |
immediate | immédiate |
attention | attention |
needs | nécessite |
also | également |
the | la |
of | de |
detected | détecté |
you | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN Easily create an interactive game such as a quiz or escape room. Engagement and full attention are guaranteed. Show more
FR Créez un jeu interactif comme un quiz ou un escape game rapidement. L’engagement et l’attention sont assurés. Voir plus
inglês | francês |
---|---|
easily | rapidement |
interactive | interactif |
guaranteed | assuré |
or | ou |
as | comme |
quiz | quiz |
more | plus |
are | sont |
game | jeu |
a | un |
EN Create video presentations so your content plays on its own. Press play and capture everyone’s attention with animations. Show more
FR Créez des présentations vidéo pour que votre contenu se lise en auto-reproduction. Appuyez sur lecture pour que votre contenu se reproduise tout seul. Lancez la lecture et attirez tous les regards grâce au mouvement. Voir plus
inglês | francês |
---|---|
presentations | présentations |
press | appuyez |
animations | mouvement |
video | vidéo |
content | contenu |
show | voir |
and | lecture |
more | plus |
your | votre |
its | la |
with | des |
EN Show a full screen image to attract attention.
FR Montrer une image en plein écran pour attirer l’attention.
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
show | montrer |
screen | écran |
image | image |
a | une |
attract | attirer |
EN These statistics show you the right keywords to include in order to steer the attention of your industry directly to your website.
FR Vous apprendrez à utiliser ces statistiques pour choisir les mots-clés pertinents et attirer ainsi l’attention de votre secteur sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
industry | secteur |
keywords | clés |
to | à |
include | et |
of | de |
your | votre |
you | vous |
website | site |
the | ces |
EN If you can show someone everything that’s wrong with their website, and how far behind the competition they are, you should have their attention.
FR Si vous pouvez montrer à quelqu'un tout ce qui ne va pas sur son site web, et à quel point il est dépassé par la concurrence, vous aurez certainement toute son attention.
inglês | francês |
---|---|
show | montrer |
attention | attention |
if | si |
the | la |
you | vous |
behind | par |
everything | tout |
with | toute |
website | site |
and | à |
how | quel |
EN Errors can be grouped to show where you should focus your attention, and can be redirected in bulk.
FR Les erreurs peuvent être regroupées pour vous indiquer où porter votre attention, et peuvent être redirigées par lots.
inglês | francês |
---|---|
redirected | redirigé |
bulk | par lots |
attention | attention |
errors | erreurs |
show | indiquer |
your | votre |
and | et |
you | vous |
EN An area chart is a good choice when you want to show trends over time, without focusing the reader’s attention to specific data points
FR Un graphique à aires est un bon choix lorsqu'il s'agit de représenter des tendances sur une période définie, sans avoir à attirer l'attention du lecteur sur des points de données spécifiques
inglês | francês |
---|---|
chart | graphique |
good | bon |
choice | choix |
trends | tendances |
readers | lecteur |
area | aires |
data | données |
to | à |
a | un |
when | période |
without | sans |
points | points |
specific | spécifiques |
the | une |
is | est |
EN Where your attention needs to be on the day of the show.
FR Où votre attention doit se porter le jour du spectacle.
inglês | francês |
---|---|
attention | attention |
to | se |
show | spectacle |
the | le |
your | votre |
day | jour |
be | doit |
EN Focus your attention on the performers and the audience on the day of the show.
FR Focaliser votre attention sur les artistes et le public le jour du spectacle.
inglês | francês |
---|---|
performers | artistes |
show | spectacle |
attention | attention |
audience | public |
the | le |
your | votre |
and | et |
on | sur |
day | les |
EN Our high-quality hang tag stickers are made of weather-resistant vinyl that will last and show your attention to every detail.
FR Nos stickers sur étiquettes volantes de première qualité sont fabriqués dans un vinyle imperméable et résistant, qui reflétera votre souci du détail.
EN Trade show booth design to show you off
FR Un design de stand d'exposition pour vous faire remarquer
inglês | francês |
---|---|
booth | stand |
design | design |
you | vous |
off | de |
EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam
FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
john | john |
jim | jim |
pam | pam |
steve | steve |
michael | michael |
scott | scott |
tv | télévision |
the | le |
is | cest |
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
agency | agence |
distinction | distinction |
proposal | proposition |
deck | deck |
influence | influencer |
that | ce |
a | un |
to | à |
your | votre |
of | de |
to show | montrer |
the | la |
you | dont |
EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.
FR Par exemple, si Fox Sports USA a le droit de diffuser le Super Bowl aux États-Unis, cela ne signifie pas qu’il sera diffusé en Europe.
inglês | francês |
---|---|
sports | sports |
united | unis |
europe | europe |
fox | fox |
bowl | bowl |
if | si |
in | en |
us | usa |
has | a |
the | le |
example | exemple |
to | signifie |
rights | droit |
show | de |
super | super |
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
geolocation | géolocalisation |
points | points |
action | action |
a | un |
functionality | fonction |
between | de |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
minor | mineure |
pads | pads |
easily | facilement |
use | utiliser |
show | spectacle |
it | cest |
a | un |
and | et |
example | exemple |
thing | chose |
you | pourriez |
another | autre |
for | pour |
EN SOLE COMMERCELeather & Fashion Trade Show. SOLE COMMERCE is a trade show dedicated exclusively to upscale footwear and handbags with the best domestic and international retailers
FR SOLE COMMERCESalon international des articles en cuir, chaussures, sacs et bagages
inglês | francês |
---|---|
footwear | chaussures |
handbags | sacs |
international | international |
and | et |
domestic | en |
EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.
FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
hide | dissimuler |
formatting | formatage |
symbols | symboles |
word | word |
the | la |
also | aussi |
you | vous |
documents | documents |
comments | les |
in | dans |
show | de |
Mostrando 50 de 50 traduções