FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
Traduzir "directement au contenu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directement au contenu" de francês para inglês
Traduções de directement au contenu
"directement au contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de directement au contenu
francês
inglês
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Pour que vous puissiez facilement gérer votre contenu directement depuis WordPress et permettre aux utilisateurs d'interagir directement depuis leur iPhone et leurs appareils Android.
EN So that you can easily manage your content right from WordPress and let the users interact right from their iPhone and Android Devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| contenu | content |
| wordpress | wordpress |
| utilisateurs | users |
| iphone | iphone |
| appareils | devices |
| android | android |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| votre | your |
| et | and |
| permettre | can |
| vous | you |
| directement | right |
| depuis | from |
FR Avec ce plugin, vous pouvez obtenir la puissance de Facebook directement sur BuddyPress! Et ici, vos utilisateurs peuvent facilement obtenir les mises à jour du mur, interagir directement avec leurs amis et également «aimer» leur contenu préféré.
EN With this plugin, you can get the power of Facebook right on BuddyPress! And here your users can easily get the Wall Updates, interact right with their friends, and also “like” their favorite content.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| utilisateurs | users |
| mur | wall |
| interagir | interact |
| amis | friends |
| contenu | content |
| préféré | favorite |
| puissance | power |
| facilement | easily |
| aimer | like |
| et | and |
| également | also |
| ici | here |
| obtenir | get |
| vos | your |
| la | the |
| leurs | their |
| pouvez | can |
| avec | with |
| ce | this |
| sur | on |
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | started |
| suivre | follow |
| cms | cms |
| umbraco | umbraco |
| naviguer | navigate |
| contenu | content |
| toujours | always |
| progression | progress |
| directement | directly |
| ou | or |
| languagewire | languagewire |
| projet | project |
| détails | details |
| la | the |
| votre | your |
| plateforme | platform |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| du | from |
FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation
EN Skip to content Skip to navigation menu
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| menu | menu |
| navigation | navigation |
FR Free Netflix Download est un logiciel qui permet de télécharger du contenu directement depuis Netflix, la célèbre plateforme de VOD. Grâce à cette application, vous pourrez donc directement récupérer
EN The official Intel Network Adapter Driver for Windows 7 comes with a standard setup that requires two networks: one for the internal network of your workstations, and one for the public Internet. Once
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| logiciel | setup |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| directement | with |
| qui | that |
| est | comes |
FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| directement | directly |
| difficulté | difficulty |
| podcasts | podcasts |
| évènements | events |
| contenu | content |
| video | video |
| plus | more |
| texte | text |
| sans | without |
| photos | photos |
| votre | your |
| encore | and more |
| organisez | organize |
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| images | images |
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| projet | project |
| contenu | content |
| également | also |
| page | page |
| texte | text |
| sommaire | summary |
| une | a |
| à | to |
| version | version |
FR Avec une configuration minimale, vous pouvez traduire des pages de contenu et des modules directement depuis votre système de gestion de contenu Umbraco (CMS).
EN With minimal setup, you can translate content pages and modules directly from your Umbraco content management system (CMS).
| francês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimal |
| umbraco | umbraco |
| contenu | content |
| modules | modules |
| système | system |
| cms | cms |
| configuration | setup |
| directement | directly |
| pages | pages |
| votre | your |
| vous | you |
| gestion | management |
| et | and |
| depuis | from |
FR Gérez le contenu de serveur de fichiers depuis SharePoint sans effectuer de migration ou d’importation directement dans SharePoint, afin de vous assurer que vos bases de données de contenu sont simples, efficaces et hautement performantes.
EN Manage file server content from SharePoint without importing or migrating directly into SharePoint?ensuring your content databases are lean, efficient and high performing.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| serveur | server |
| sharepoint | sharepoint |
| migration | migrating |
| directement | directly |
| assurer | ensuring |
| hautement | high |
| bases de données | databases |
| contenu | content |
| fichiers | file |
| ou | or |
| efficaces | efficient |
| vos | your |
| sont | are |
| depuis | from |
| sans | without |
| et | and |
FR Le référencement sans contenu n'est rien. C'est pourquoi nous utilisons directement le terme de contenu SEO. Les informations proposées par un site web...
EN SEO without content is nothing. That's why we directly use the term SEO content. The information offered by a website?
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| terme | term |
| contenu | content |
| le | the |
| informations | information |
| un | a |
| nous | we |
| utilisons | use |
| seo | seo |
| pourquoi | why |
| par | by |
| site | website |
| rien | nothing |
FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| images | images |
| galerie | gallery |
| bloc | block |
| projet | project |
| contenu | content |
| également | also |
| page | page |
| texte | text |
| sommaire | summary |
| une | a |
| à | to |
| version | version |
FR Le référencement sans contenu n'est rien. C'est pourquoi nous utilisons directement le terme de contenu SEO. Les informations proposées par un site web...
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
| francês | inglês |
|---|---|
| web | search |
| un | a |
| cest | it |
| pourquoi | to |
| de | its |
FR Modifiez directement le code des blocs de contenu. Personnalisez les blocs de contenu en modifiant le code HTML / CSS / Javascript.
EN Directly edit the code for content blocks. Customise the content blocks by changing HTML / CSS / Javascript.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| code | code |
| blocs | blocks |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| modifiez | edit |
| contenu | content |
| personnalisez | customise |
| modifiant | changing |
| le | the |
| de | for |
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| automatiquement | automatically |
| design | design |
| échelle | scaled |
| facilement | easily |
| contenu | content |
| directement | directly |
| modifiez | edit |
| bloc | block |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Révisez facilement votre contenu traduit dans plus de 100 langues différentes grâce à une interface simple et unique. En outre, vous pouvez traduire et modifier votre contenu directement dans la conception et la structure de votre site Web.
EN Easily review your translated content in over 100+ different languages through a single simple interface. Plus, translate and edit your content directly inside your website’s design and structure.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| facilement | easily |
| contenu | content |
| langues | languages |
| simple | simple |
| modifier | edit |
| directement | directly |
| structure | structure |
| conception | design |
| votre | your |
| une | a |
| en | in |
| de | websites |
| différentes | different |
| unique | single |
| dans | inside |
| à | and |
FR Une zone de contenu principale main indique aux lecteurs d’écran où commence le contenu principal d’une page web afin que les utilisateurs puissent y aller directement
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| lecteurs | readers |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| commence | starts |
| web | web |
| directement | right |
| le | the |
| écran | screen |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| principal | main |
FR La création de pages dynamiques à l'aide de contenu structuré vous permet de créer, de modifier et de supprimer des pages web et du contenu de page en mettant à jour directement les sources de données
EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| structuré | structured |
| permet | can |
| supprimer | remove |
| directement | directly |
| contenu | content |
| modifier | edit |
| web | website |
| données | data |
| sources | sources |
| pages | pages |
| vous | you |
| page | page |
| création | building |
| créer | create |
| à | and |
| la | the |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| commandez | order |
| agence | agency |
| revendre | resell |
| si | if |
| ou | or |
| cherchez | looking |
| un | a |
| sera | will |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| externe | external |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| de | of |
| suivez | track |
| analyser | analyze |
| et | and |
| votre | your |
| efficace | successful |
| ajuster | adjust |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | critical |
| attirer | attracting |
| utilisateurs | users |
| moteurs | engines |
| aspects | aspects |
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| contenu | content |
| recherche | search |
| site | site |
| peuvent | can |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| vous | you |
| lors | when |
FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :
EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| crise | crisis |
| prolifération | proliferation |
| sources | sources |
| référentiels | repositories |
| contenu | content |
| notamment | including |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| éliminent | eliminate |
| rapidité | speed |
| silos | silos |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| production | production |
| valeur | value |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| processus | process |
| en | in |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| commencer | begin |
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| site | site |
| visibilité | visibility |
| si | you |
| mais | but |
| votre | your |
| sur | on |
| en | to |
| cest | it |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| statique | static |
| navigateur | browser |
| origine | origin |
| cdn | cdn |
| préalable | beforehand |
| règles | rules |
| ou | or |
| définir | define |
| identifier | identify |
| le | the |
| durée | for |
| cache | cache |
| mise en cache | caching |
| vous | you |
| et | and |
FR Le contenu de votre site web, les fichiers multimédia, le contenu des applications tierces et le contenu dynamique sont automatiquement détectés et traduits par Weglot.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| fichiers | files |
| multimédia | media |
| applications | apps |
| dynamique | dynamic |
| automatiquement | automatically |
| tierces | third |
| weglot | weglot |
| le | third-party |
| sont | are |
| votre | your |
| détecté | detected |
| site | website |
| et | and |
FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk
EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| utilisateurs | users |
| tickets | tickets |
| données | data |
| contenu | content |
| finaux | end |
| zendesk | zendesk |
| inclut | includes |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| et | and |
| un | an |
| comme | as |
| assistance | support |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil... Lire la suite
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| mentionnant | mentioning |
| publié | published |
| sources | sources |
| choix | chosen |
| monitoring | monitoring |
| partagé | shared |
| mentions | mentions |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| ou | or |
| lorsque | when |
| de | of |
| en | over |
| compris | including |
| lire | read |
| est | is |
| mots clés | keywords |
| consultez | see |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content
| francês | inglês |
|---|---|
| bloque | blocks |
| régulièrement | regularly |
| lgbtq | lgbtq |
| adultes | adult |
| gouvernement | government |
| contenu | content |
| le | the |
| sites | sites |
| politique | political |
| russe | russian |
| et | and |
| qui | that |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| colonne | column |
| mise en page | layout |
| si | if |
| contenu | content |
| ce | this |
| il | it |
| peut | can |
| plus | taller |
| ajoutez | add |
| un | a |
| dessous | below |
| régler | adjust |
FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| contenu | content |
| neutre | neutral |
| index | index |
| central | central |
| représente | represents |
| fournisseurs | providers |
| algorithmes | algorithms |
| de nombreux | range |
| service | service |
| collections | collections |
| discovery | discovery |
| un | a |
| de | of |
| ne | not |
| aucune | no |
| recherche | search |
| à | and |
FR Le contenu doit être original et unique ! Pas de contenu en double, pas de plagiat, pas de contenu déjà publié.
EN It must be original and unique! No duplicate content, no plagiarised material, not previously published.
| francês | inglês |
|---|---|
| double | duplicate |
| publié | published |
| contenu | content |
| original | original |
| pas | not |
| doit | must |
| de | unique |
| être | be |
| et | and |
FR En envoyant le contenu, l’Utilisateur accorde à StepStone un droit illimité, irrévocable, exclusif et transférable d’utiliser le contenu transmis. StepStone a droit à toute exploitation et utilisation du contenu.
EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content. StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyant | sending |
| contenu | content |
| droit | right |
| illimité | unlimited |
| transférable | transferable |
| le | the |
| à | to |
| utilisation | use |
| et | and |
| un | exclusive |
| exploitation | exploitation |
FR Acrolinx aide ses clients à atteindre leurs objectifs en matière de contenu, en permettant de suivre le contenu, de synchroniser le travail des rédacteurs et d?analyser le contenu dans le cadre de l?amélioration continue.
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| clients | customers |
| suivre | monitoring |
| rédacteurs | writers |
| analyser | analyzing |
| amélioration | development |
| contenu | content |
| synchroniser | sync |
| objectifs | goals |
| atteindre | achieve |
| en | in |
| matière | and |
FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.
EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| structuré | structured |
| interactives | interactive |
| robots | bots |
| contenu | content |
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| normes | standards |
| norme | standard |
| en | in |
| chat | chat |
| la | the |
| de | way |
| une | a |
| outre | in addition |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| contrôle | control |
| minutieux | careful |
| responsabilité | responsibility |
| externe | externally |
| opérateurs | operators |
| contenu | content |
| ou | or |
| nous | we |
| sont | are |
| de | of |
| sites | sites |
| lié | linked |
| pour | for |
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| incroyable | amazing |
| partie | part |
| fastidieuse | tedious |
| canaux | channel |
| possibles | possible |
| contenu | content |
| marketing | marketing |
| travail | work |
| distribuer | distributing |
| aider | help |
| déjà | already |
| votre | your |
| maintenant | now |
| avez | have |
FR Nous ne sommes pas obligés : 1) d’assurer la confidentialité du contenu des utilisateurs; 2) de verser une rémunération pour un contenu d’utilisateur; 3) de réagir au contenu d’un utilisateur
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any User Content in confidence; (2) to pay compensation for any User Content; or (3) to respond to any User Content
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| rémunération | compensation |
| nous | we |
| un | pay |
| utilisateur | user |
| pas | or |
| réagir | respond |
| sommes | are |
| une | in |
FR Les recommandations de l’examen du contenu comprendront une visite guidée ou une expérience prototype pour «tester» le nouveau contenu et les nouvelles approches du contenu
EN The content audit recommendations will include a prototype tour/experience to “test” new content and new approaches to content
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| visite | tour |
| prototype | prototype |
| approches | approaches |
| contenu | content |
| expérience | experience |
| tester | test |
| et | and |
| nouveau | new |
| le | the |
| une | a |
FR Dans ce document, un Client utilisateur de Contenu et un Partenaire utilisateur de Contenu sont collectivement désignés comme étant des « Utilisateur(s) de Contenu »
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| contenu | content |
| partenaire | partner |
| collectivement | collectively |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| et | and |
| s | s |
| dans | in |
| un | a |
| ce | this |
| sont | are |
| comme | as |
FR Trustpilot demande à ce qu'un Utilisateur de Contenu respecte l'ensemble des exigences formulées dans ce document et dans les termes contractuels en place entre l'Utilisateur de Contenu et Trustpilot lorsqu'il utilise le Contenu Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| document | document |
| place | place |
| utilisateur | user |
| exigences | requirements |
| termes | terms |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| de | between |
| ce | this |
FR En utilisant le Contenu Trustpilot à partir de l'API Trustpilot en temps réel, l'Utilisateur de Contenu utilisera un Contenu Trustpilot exact et à jour.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| réel | real |
| exact | accurate |
| le | the |
| temps | time |
| à | to |
| utilisant | by using |
| partir | from |
| en utilisant | using |
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisit | choose |
| plateforme | platform |
| suffisamment | sufficiently |
| contenu | content |
| ce | that |
| suivantes | is |
| de | of |
| doit | must |
| à | to |
| exact | accurate |
| et | and |
| copie | copy |
FR Veiller à ce que le nouveau Contenu Trustpilot soit pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après la création du Contenu Trustpilot.
EN Ensure that new Trustpilot Content is reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the Trustpilot Content was created.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| maximum | maximum |
| vingt | twenty-four |
| ce | that |
| nouveau | new |
| un | a |
| heures | hours |
| plateforme | platform |
| de | of |
| veiller à ce que | ensure |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
| francês | inglês |
|---|---|
| actuels | modern |
| javascript | javascript |
| utilisateurs | users |
| parties | parts |
| contenu | content |
| ou | or |
| protéger | protect |
| composer | compose |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| simplement | simply |
| sites | sites |
| nombreuses | many |
| sur | on |
| une | a |
| adapter | adapt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contenu directement contenu directement vers contenu aller directement contenu affectent directement nouveau contenu directement contenu visuel directement directement le contenu contenu contenu mis contenu illégal contenu graphiques élégants directement contactez directement incombe directement employés directement directement domaine directement expédié directement traductions professionnelles directement alertes directement directement prêts directement prête départ directement preuves directement recommandations directement conseils directement travaillez directement rapports eba directement directement installé obtenir directement trafic directement celui ci directement tableau directement connecter directement annonceurs d’agir directement publiez directement déployer directement accéder directement journaux directement travaillant directement discussions directement intègrent directement zendesk directement transcriptions directement produit directement données cible directement soit directement données structurées directement majestic directement fichiers directement parler directement script directementTraduzir directement au contenu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe