EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
Traduzir "summary block editor" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summary block editor" de inglês para francês
Traduções de summary block editor
"summary block editor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de summary block editor
inglês
francês
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| updating | mettre à jour |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| tag | tag |
| filter | filtrez |
| and | et |
| our | notre |
| example | exemple |
| the | le |
| each | chaque |
| a | dun |
| batch | lot |
| in | dans |
| with | avec |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuez |
| updating | mettre à jour |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| tag | tag |
| filter | filtrez |
| and | et |
| our | notre |
| example | exemple |
| the | le |
| each | chaque |
| a | dun |
| batch | lot |
| in | dans |
| with | avec |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| content | contenu |
| to | à |
| summary | sommaire |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| as | lorsque |
| click | cliquez |
| page | page |
| you | vous |
| of | de |
| see | afficher |
| block | bloc |
| in | dans |
| a | une |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| content | contenu |
| to | à |
| summary | sommaire |
| select | sélectionner |
| choose | choisir |
| as | lorsque |
| click | cliquez |
| page | page |
| you | vous |
| of | de |
| see | afficher |
| block | bloc |
| in | dans |
| a | une |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur +. Si l’éditeur de blocs n’est pas ouvert, cliquez sur l’icône du crayon dans la barre d’outils du bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| pencil | crayon |
| or | ou |
| if | si |
| tap | appuyez |
| blocks | blocs |
| in | dans |
| click | cliquez |
| block | bloc |
| the | la |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| styles | styles |
| summary | sommaire |
| block | blocs |
| font | police |
| template | templates |
| families | familles |
| site | site |
| use | utilisez |
| to set | définir |
| color | couleur |
| and | et |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| layout | disposition |
| navigation | navigation |
| select | sélectionnez |
| collection | collection |
| moved | déplacé |
| to | à |
| a | un |
| page | page |
| your | votre |
| step | étape |
| you | vous |
| in | dans |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| layout | disposition |
| customize | personnalisez |
| if | si |
| content | contenu |
| add | ajouter |
| blocks | blocs |
| summary | sommaire |
| collection | collection |
| display | afficher |
| your | votre |
| page | page |
| block | bloc |
| items | les |
| and | et |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| styles | styles |
| summary | sommaire |
| block | blocs |
| font | police |
| template | templates |
| families | familles |
| site | site |
| use | utilisez |
| to set | définir |
| color | couleur |
| and | et |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| block | bloc |
| layout | disposition |
| navigation | navigation |
| select | sélectionnez |
| collection | collection |
| moved | déplacé |
| to | à |
| a | un |
| page | page |
| your | votre |
| step | étape |
| you | vous |
| in | dans |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| layout | disposition |
| customize | personnalisez |
| if | si |
| content | contenu |
| add | ajouter |
| blocks | blocs |
| summary | sommaire |
| collection | collection |
| display | afficher |
| your | votre |
| page | page |
| block | bloc |
| items | les |
| and | et |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| windows | windows |
| online | online |
| video | video |
| photo | photo |
| plus | les |
| suite | suite |
| products | produits |
| all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| windows | windows |
| online | online |
| video | video |
| photo | photo |
| plus | les |
| suite | suite |
| products | produits |
| all | tous |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| editor | éditeur |
| possible | possible |
| sections | sections |
| drag | glisser |
| blocks | blocs |
| move | déplacer |
| another | autre |
| same | même |
| page | page |
| not | pas |
| block | bloc |
| between | de |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| policy | stratégie |
| domain | domaine |
| runs | exécute |
| list | liste |
| the | la |
| block | bloc |
| and | et |
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode bloc avec des périphérique de traitement par blocs RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode bloc aux clients en utilisant des périphériques de traitement par blocs (RBD)
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| clients | clients |
| devices | périphériques |
| configure | configurer |
| block | bloc |
| by | par |
| to | fournir |
| by using | utilisant |
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| height | hauteur |
| indicates | indique |
| position | position |
| blockchain | blockchain |
| identifier | identifiant |
| data | données |
| used | utilisé |
| a | un |
| also | également |
| of | de |
| as | comme |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
FR Pour faire correspondre la largeur à celle d’un autre bloc, déplacez un bloc au-dessus ou en dessous d’un autre bloc jusqu’à ce que le repère se réduise à la même largeur que celle du bloc existant
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspondre |
| width | largeur |
| block | bloc |
| existing | existant |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| below | dessous |
| another | autre |
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
FR Le récapitulatif de votre feuille est prêt ! Vous pouvez y revenir quand vous le souhaitez pour modifier sa structure, les propriétés des champs récapitulatifs, leur appliquer une mise en forme ou leur ajouter des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| formatting | mise en forme |
| add | ajouter |
| structure | structure |
| apply | appliquer |
| properties | propriétés |
| fields | champs |
| data | données |
| the | le |
| your | votre |
| summary | récapitulatif |
| is | est |
| now | y |
| set | prêt |
| you | vous |
| to | modifier |
EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.
FR Dans l’Éditeur intuitif, les blocs Sommaire s’affichent de la même manière sur appareils mobiles et ordinateurs. Dans l’éditeur classique, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur mobile, en fonction de la disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| classic | classique |
| editor | éditeur |
| may | peuvent |
| differently | différemment |
| layout | disposition |
| devices | appareils |
| computers | ordinateurs |
| in | en |
| on | sur |
| they | de |
| the | la |
| same | même |
| mobile | mobile |
| depending | en fonction de |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| blog | blog |
| if | si |
| layout | disposition |
| blocks | blocs |
| you | vous |
| a | un |
| page | page |
| three | trois |
| of | de |
| on | sur |
| block | bloc |
| example | exemple |
| so | donc |
| you have | avez |
| batch | lots |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| blog | blog |
| if | si |
| layout | disposition |
| blocks | blocs |
| you | vous |
| a | un |
| page | page |
| three | trois |
| of | de |
| on | sur |
| block | bloc |
| example | exemple |
| so | donc |
| you have | avez |
| batch | lots |
EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.
FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| chief | chef |
| etc | etc |
| in | en |
| editor | rédacteur |
| the | les |
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grand |
| arts | artistique |
| career | carrière |
| managing | chef |
| began | commencé |
| times | times |
| was | été |
| also | également |
| of | de |
| at | chez |
| street | street |
| and | et |
| the | elle |
EN Applicants must demonstrate a work history with 72 months' experience as a full editor on industry-recognized content (Additional Editor or Associate Editor credits will not be accepted).
FR Les candidat.e.s doivent avoir 72 mois d’expérience en tant que monteur ou monteuse de contenu reconnu par l’industrie (des crédits pour monteur.euse additionnel.le ou monteur.euse associé.e ne seront pas acceptés).
| inglês | francês |
|---|---|
| applicants | candidat |
| editor | monteur |
| content | contenu |
| credits | crédits |
| recognized | reconnu |
| associate | associé |
| or | ou |
| a | e |
| months | mois |
| as | tant |
| additional | additionnel |
| must | doivent |
| work | des |
| on | le |
| accepted | accepté |
EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.
FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| chief | chef |
| etc | etc |
| in | en |
| editor | rédacteur |
| the | les |
EN Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found).
FR Sensible aux caractères sert à passer toutes les occurrences tenant compte de la casse (par exemple, quand vous rechercher le mot «éditeur», les mots «éditeur» et «éDITEUR» ne sont pas affichés).
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| occurrences | occurrences |
| editor | éditeur |
| find | et |
| to | à |
| used | par |
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grand |
| arts | artistique |
| career | carrière |
| managing | chef |
| began | commencé |
| times | times |
| was | été |
| also | également |
| of | de |
| at | chez |
| street | street |
| and | et |
| the | elle |
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | éditeur |
| introduced | introduit |
| classic | classique |
| add | ajouter |
| elements | éléments |
| site | site |
| you can | peux |
| blocks | blocs |
| pages | pages |
| are | sont |
| its | de |
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
FR De nombreux thèmes ne sont pas encore optimisés pour l'éditeur Gutenberg WordPress, également connu sous le nom d'éditeur de blocs
| inglês | francês |
|---|---|
| optimized | optimisés |
| gutenberg | gutenberg |
| known | connu |
| block | blocs |
| many | nombreux |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| the | le |
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | éditeur |
| introduced | introduit |
| classic | classique |
| add | ajouter |
| elements | éléments |
| site | site |
| you can | peux |
| blocks | blocs |
| pages | pages |
| are | sont |
| its | de |
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
FR De nombreux thèmes ne sont pas encore optimisés pour l'éditeur Gutenberg WordPress, également connu sous le nom d'éditeur de blocs
| inglês | francês |
|---|---|
| optimized | optimisés |
| gutenberg | gutenberg |
| known | connu |
| block | blocs |
| many | nombreux |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| the | le |
EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.
FR Vous pouvez également cocher l’option Étirer dans l’éditeur de bloc Image pour que l’image s’affiche sur toute la largeur du bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| width | largeur |
| image | image |
| of | de |
| the | la |
| also | également |
| in | dans |
| you | vous |
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
FR Le nouveau bloc apparaît sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| appear | apparaît |
| editor | éditeur |
| an | un |
| page | page |
| you | vous |
| customize | personnaliser |
| new | nouveau |
| on | sur |
| can | peut |
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
FR Le nouveau bloc apparaîtra sur la page avec du contenu de remplissage. En fonction du bloc, un éditeur s'ouvrira pour vous permettre de le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| depending | en fonction |
| editor | éditeur |
| can | permettre |
| content | contenu |
| an | un |
| it | en |
| with | avec |
| page | page |
| you | vous |
| customize | personnaliser |
| new | nouveau |
| on | sur |
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
FR Déposez le bloc à l’endroit souhaité sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop | déposez |
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| an | un |
| to | à |
| page | page |
| you | vous |
| customize | personnaliser |
| on | sur |
| can | peut |
EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected
FR Si l’éditeur est ouvert mais qu’aucune icône + n’apparaît lorsque vous survolez les zones situées au-dessus ou au-dessous d’un bloc, vous en avez peut-être déjà sélectionné un
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| hover | survolez |
| block | bloc |
| icons | icône |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| or | ou |
| below | dessous |
| may | peut |
| when | lorsque |
| a | un |
| already | déjà |
| the | ouvert |
| is | est |
| be | peut-être |
| you | vous |
EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)
FR Par exemple, le shortcode [weglot_switcher] est idéal pour les éléments de page en ligne, en utilisant la fonctionnalité de votre concepteur de pages préféré (l'éditeur de blocs utilise le Bloc Shortcodes)
| inglês | francês |
|---|---|
| inline | en ligne |
| editor | éditeur |
| elements | éléments |
| preferred | préféré |
| uses | utilise |
| functionality | fonctionnalité |
| page | page |
| your | votre |
| from | de |
| example | exemple |
| block | bloc |
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
FR Avec l'introduction des styles dans l'éditeur de blocs WordPress et des fonctions du Full Site Editing, les templates sont désormais des fichiers HTML qui contiennent des balises de blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | blocs |
| styles | styles |
| site | site |
| features | fonctions |
| templates | templates |
| contain | contiennent |
| full | full |
| editor | éditeur |
| editing | editing |
| html | html |
| of | de |
| now | désormais |
| with | avec |
| files | fichiers |
| are | sont |
| that | qui |
| and | et |
| the | les |
EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.
FR Vous pouvez également cocher l’option Étirer dans l’éditeur de bloc Image pour que l’image s’affiche sur toute la largeur du bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| width | largeur |
| image | image |
| of | de |
| the | la |
| also | également |
| in | dans |
| you | vous |
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
FR Le nouveau bloc apparaît sur la page avec des contenus de type espace réservé. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| appear | apparaît |
| editor | éditeur |
| an | un |
| content | contenus |
| with | avec |
| page | page |
| you | vous |
| customize | personnaliser |
| new | nouveau |
| on | sur |
| can | peut |
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
FR Le nouveau bloc apparaîtra sur la page avec du contenu de remplissage. En fonction du bloc, un éditeur s'ouvrira pour vous permettre de le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| depending | en fonction |
| editor | éditeur |
| can | permettre |
| content | contenu |
| an | un |
| it | en |
| with | avec |
| page | page |
| you | vous |
| customize | personnaliser |
| new | nouveau |
| on | sur |
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
FR Déposez le bloc à l’endroit souhaité sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop | déposez |
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| an | un |
| to | à |
| page | page |
| you | vous |
| customize | personnaliser |
| on | sur |
| can | peut |
EN If the classic editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, another block may already be selected
FR Si l’éditeur classique est ouvert mais qu’aucune icône + n’apparaît lorsque vous survolez les zones situées au-dessus ou en dessous d’un bloc, il est possible qu’un autre bloc soit déjà sélectionné
| inglês | francês |
|---|---|
| classic | classique |
| editor | éditeur |
| hover | survolez |
| block | bloc |
| icons | icône |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| when | lorsque |
| or | ou |
| below | dessous |
| already | déjà |
| the | ouvert |
| is | est |
| another | autre |
| you | vous |
| may | il est |
EN Open the block editor by clicking the pencil icon on the block.
FR Ouvrez l’éditeur de bloc en cliquant sur l’icône en forme de crayon sur le bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| pencil | crayon |
| the | ouvrez |
EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)
FR Par exemple, le shortcode [weglot_switcher] est idéal pour les éléments "inline" (en ligne), en utilisant la fonctionnalité de votre concepteur de pages préféré (l'éditeur de blocs utilise le Bloc "Shortcodes")
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| elements | éléments |
| preferred | préféré |
| uses | utilise |
| functionality | fonctionnalité |
| your | votre |
| example | exemple |
| block | bloc |
| page | de |
| inline | en ligne |
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
FR Avec l'introduction des styles dans l'éditeur de blocs WordPress et des fonctions du Full Site Editing, les templates sont désormais des fichiers HTML qui contiennent des balises de blocs.
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| block | blocs |
| styles | styles |
| site | site |
| features | fonctions |
| templates | templates |
| contain | contiennent |
| full | full |
| editor | éditeur |
| editing | editing |
| html | html |
| of | de |
| now | désormais |
| with | avec |
| files | fichiers |
| are | sont |
| that | qui |
| and | et |
| the | les |
EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
FR En règle générale, la plupart des sections de votre site seront des sections de bloc. Les sections de bloc offrent l’une ou l’autre des expériences d’édition suivantes : l’éditeur intuitif ou l’éditeur classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| experiences | expériences |
| generally | générale |
| sections | sections |
| site | site |
| or | ou |
| classic | classique |
| editor | éditeur |
| editing | édition |
| your | votre |
| of | de |
EN Open the block editor by clicking the pencil icon on the block.
FR Ouvrez l’éditeur de bloc en cliquant sur l’icône crayon qui figure sur le bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| pencil | crayon |
| the | ouvrez |
EN Open the link editor for a button block, image clickthrough, or text block and click .
FR Ouvrez l’éditeur de lien d’un bloc Bouton, d’une URL de destination image ou d’un bloc Texte et cliquez sur .
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| block | bloc |
| image | image |
| link | lien |
| or | ou |
| button | bouton |
| the | ouvrez |
| text | texte |
| click | cliquez |
| a | l |
| for | destination |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summary block editor each summary block summary block top summary block middle summary block summary block title a summary block block editor classic block editor image block editor block editor uses gutenberg block editor wordpress block editor block editor blocks block editor styles text block editor classic editor block high level summary simple summary summary scouting report summary summary data useful summary sheet summary executive summary quick summary summary page summary blocks grid summary blocks basic summary relevant summary summary overview updated summary summary tasks summary fields brief summary short summary summary level summary consolidated sheet summary provides summary level information summary fields provide summary path shows particular summary show summary path summary path summary should include write a summary sheet summary panel summary fieldTraduzir summary block editor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe