Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several sitemaps" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several sitemaps" de inglês para francês

Traduções de several sitemaps

"several sitemaps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être
sitemaps sitemaps

Tradução de inglês para francês de several sitemaps

inglês
francês

EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!

FR Générer des plans de site Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents avec notre outil. Grâce à FandangoSEO, vous pourrez télécharger des sitemaps HTML et XML en très peu de temps. Rassemblez les pages et... Voilà !

inglês francês
sitemaps sitemaps
smart intelligents
automatically automatiquement
tool outil
html html
xml xml
fandangoseo fandangoseo
generate générer
very très
in en
to à
pages pages
our notre
time temps
you pourrez
a l
the grâce
with avec

EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

inglês francês
xml xml
html html
well bien
indexed indexé
your vos
configured configuré
are sont
pages pages
files fichiers
to à
all de
you vous

EN Organize your blog with sitemaps Generating sitemaps is as easy as blogging, really

FR Organisez votre blog avec des sitemaps Créer des plans de site est aussi facile que de bloguer, vraiment

inglês francês
sitemaps sitemaps
easy facile
organize organisez
your votre
blog blog
generating créer
with avec
really vraiment
as aussi

EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency

FR Créer des plans de site La création de sitemaps n'a jamais été aussi facile pour une agence de référencement

inglês francês
sitemaps sitemaps
easy facile
seo référencement
agency agence
create créer
never jamais
an une
been été
generating création

EN Organize your sitemaps We made sitemaps generation really easy

FR Organisez vos plans de site Nous avons rendu la création de plans de site très facile

inglês francês
organize organisez
generation création
easy facile
your vos
we nous
really très
made rendu

EN XML sitemaps must be a vital piece of your technical SEO strategy. XML sitemaps...

FR Les sitemaps XML sont un élément vital des stratégies SEO technique. Ils aident les...

inglês francês
xml xml
sitemaps sitemaps
vital vital
seo seo
technical technique
a un
strategy des

EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps

FR Il existe différents types de sitemaps que nous pouvons intégrer dans un site web pour améliorer le référencement, comme les sitemaps HTML ou XML

inglês francês
types types
sitemaps sitemaps
incorporate intégrer
seo référencement
html html
xml xml
or ou
a un
the le
we can pouvons
of de
we nous
improve améliorer
as comme
are existe
website site
different différents
to pour

EN Yes! We automatically disable the native WordPress XML sitemaps to avoid any SEO conflicts. Plus, we our sitemaps are much more powerful!

FR Oui ! Nous désactivons automatiquement les plans de sites XML natifs pour éviter tout conflits SEO. De plus, notre sitemap XML offre davantage de fonctionnalités.

inglês francês
automatically automatiquement
native natifs
xml xml
seo seo
conflicts conflits
yes oui
avoid éviter
our notre
plus de
we nous
more plus

EN XML sitemaps must be a vital piece of your technical SEO strategy. XML sitemaps...

FR Les sitemaps XML sont un élément vital des stratégies SEO technique. Ils aident les...

inglês francês
xml xml
sitemaps sitemaps
vital vital
seo seo
technical technique
a un
strategy des

EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

inglês francês
xml xml
html html
well bien
indexed indexé
your vos
configured configuré
are sont
pages pages
files fichiers
to à
all de
you vous

EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!

FR Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents en un seul clic. Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à charger des sitemaps HTML et XML en un rien de temps. Rassemblez les pages et voilà !

inglês francês
smart intelligents
sitemaps sitemaps
automatically automatiquement
html html
xml xml
generator générateur
click clic
upload charger
in en
a un
to à
pages pages
time temps
the seul

EN We made sitemaps generation easy. It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that's ready to be uploaded. Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.

FR Nous avons simplifié la génération de sitemaps. Il ne vous faudra que quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé. Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.

inglês francês
sitemaps sitemaps
minutes minutes
html html
sitemap sitemap
ready prêt
xml xml
eye œil
it will faudra
uploaded téléchargé
generation génération
generate générer
it il
of de
the la
easy simplifié
a un
to à
also également
in en
create créer
we nous
be être
you vous

EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps

FR Il existe différents types de sitemaps que nous pouvons intégrer dans un site web pour améliorer le référencement, comme les sitemaps HTML ou XML

inglês francês
types types
sitemaps sitemaps
incorporate intégrer
seo référencement
html html
xml xml
or ou
a un
the le
we can pouvons
of de
we nous
improve améliorer
as comme
are existe
website site
different différents
to pour

EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps

FR Si vous disposez d'un fichier plus volumineux ou de plusieurs URL, vous devrez le diviser en plusieurs sitemaps

inglês francês
urls url
split diviser
sitemaps sitemaps
if si
or ou
file fichier
several le
a dun
into de
more plus

EN Almost everything can be filtered in SEOPress. Developers have several hundred hooks to modify the behavior of the extension as they see fit: metadata, sitemaps, redirects, robots.txt, Google Analytics etc.

FR Presque tout peut être filtré dans SEOPress. Les développeurs disposent de plusieurs centaines de hooks pour modifier le comportement de l'extension comme bon leur semble : métadonnées, plans de site, redirections, robots.txt, Google Analytics etc.

inglês francês
almost presque
seopress seopress
developers développeurs
hundred centaines
behavior comportement
fit bon
metadata métadonnées
redirects redirections
robots robots
google google
analytics analytics
etc etc
filtered filtré
txt txt
the le
of de
as comme
see semble
in dans
to modifier
everything pour
can peut

EN If you’ve got a larger file or more URLs you’ll have to split it into several sitemaps

FR Si vous disposez d'un fichier plus volumineux ou de plusieurs URL, vous devrez le diviser en plusieurs sitemaps

inglês francês
urls url
split diviser
sitemaps sitemaps
if si
or ou
file fichier
several le
a dun
into de
more plus

EN Let’s look at an XML Sitemap example by sitemaps.org using several parameters; then, we’ll analyze them later.

FR Regardons un exemple de Sitemap XML par sitemaps.org en utilisant plusieurs paramètres ; nous les analyserons ensuite.

inglês francês
xml xml
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps
org org
parameters paramètres
look at regardons
example exemple
by par
at nous
an un

EN Compare your sitemaps with crawled pages

FR Comparez vos sitemaps avec les pages parcourues

inglês francês
compare comparez
sitemaps sitemaps
pages pages
your vos
with avec

EN You can also generate XML sitemaps in a moment.

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un instant.

inglês francês
generate générer
xml xml
sitemaps sitemaps
moment instant
you vous
also également
in en
a un

EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before

FR Plans du site Vous regretterez de ne pas avoir eu cette fonction avant

inglês francês
wish .
feature fonction
you vous
this cette
before de
had eu

EN This is valid for both XML and HTML sitemaps.

FR Cette fonction est valable pour les sitemaps XML et HTML.

inglês francês
valid valable
xml xml
html html
sitemaps sitemaps
and et
this cette
for pour
is est

EN You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.

inglês francês
generate générer
xml xml
sitemaps sitemaps
site site
blink clin
eye œil
in en
an un
also également
your votre
you vous
for pour

EN Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.

FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.

inglês francês
generate générer
xml xml
sitemaps sitemaps
eye œil
also également
in en
an un
you vous
can pouvez
the des

EN Also, you can generate HTML and XML sitemaps with just one click.

FR Vous pouvez également générer des sitemaps HTML et XML en un seul clic.

inglês francês
generate générer
html html
xml xml
sitemaps sitemaps
click clic
also également
just un
you vous
and et

EN XML sitemaps: ensure that search engines have the complete list of pages that should be indexed and available to searchers

FR Sitemaps XML : garantir que les moteurs de recherche disposent de la liste complète des pages qui doivent être indexées et mises à la disposition des utilisateurs

inglês francês
xml xml
sitemaps sitemaps
engines moteurs
complete complète
search recherche
should doivent
available disposition
ensure garantir
indexed indexé
list liste
pages pages
to à
the la
of de
be être
that qui

EN Implement hreflang declarations and expand poor quality or missing XML sitemaps

FR Implémenter des déclarations hreflang et enrichir les sitemaps XML de mauvaise qualité ou manquants

inglês francês
implement implémenter
hreflang hreflang
declarations déclarations
expand enrichir
poor mauvaise
xml xml
sitemaps sitemaps
quality qualité
or ou
and et

EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.

FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.

inglês francês
submitting soumettant
sitemaps sitemaps
engines moteurs
aware connaissent
search recherche
your vos
pages pages
of de

EN Avoid CMS roadblocks that prevent you from generating sitemaps for multiple languages

FR Évitez les obstacles du CMS qui vous empêchent de générer des sitemaps pour plusieurs langues

inglês francês
cms cms
prevent empêchent
sitemaps sitemaps
languages langues
you vous
that qui
generating générer
multiple plusieurs
from du

EN Notably, not all CMSs will allow you to generate multiple XML sitemaps, or use multiple languages for the same country.

FR Notamment, tous les CMS ne vous permettront pas de générer plusieurs sitemaps XML, ou d?utiliser plusieurs langues pour le même pays.

inglês francês
xml xml
sitemaps sitemaps
country pays
or ou
use utiliser
languages langues
will allow permettront
generate générer
the le
multiple plusieurs
all de
you vous

EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.

FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.

inglês francês
comparing comparaison
urls url
sitemaps sitemaps
allows permet
offering offre
available disponibles
version version
site site
lists listes
of de
the la
product produits
in dans
your votre
verify vérifier
on sur
and et
you vous

EN HREFLang Builder automatically generates XML sitemaps with appropriate hreflang declarations. Its impact, therefore, depends on having access to a complete list of URLs of the international, localized, and translated site (or sites).

FR HREFLang Builder génère automatiquement des sitemaps XML avec les déclarations hreflang appropriées. Son impact dépend donc de l?accès à une liste complète des URL du (ou des) site(s) international(aux), localisé(s) et traduit(s).

inglês francês
hreflang hreflang
builder builder
automatically automatiquement
generates génère
xml xml
sitemaps sitemaps
declarations déclarations
impact impact
complete complète
localized localisé
access accès
urls url
site site
or ou
international international
to à
list liste
of de
a une
with avec

EN Qualitative and extensive Sources: existing XML sitemaps, website crawl, Analytics and GSC data, 3rd party lists

FR Qualitatif et étendu Sources : sitemaps XML existants, crawl du site, données analytiques et GSC, listes de tiers

inglês francês
qualitative qualitatif
existing existants
xml xml
sitemaps sitemaps
website site
crawl crawl
gsc gsc
lists listes
extensive étendu
3rd tiers
data données
sources sources
and et

EN It can be used to map, manage, monitor and store the XML sitemaps representing your alternate language pages. Paired with OnCrawl, it offers cost-effective solutions to major issues on international sites.

FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.

inglês francês
map cartographier
store stocker
xml xml
sitemaps sitemaps
major majeurs
international internationaux
paired associé
oncrawl oncrawl
used utilisé
manage gérer
pages pages
solutions solutions
monitor surveiller
alternate alternative
it il
offers offre
to à
your vos
sites sites
can peut
issues problèmes

EN Using Python and Sitemaps to Audit Content Strategies

FR Python et les sitemaps pour l'audit du contenu

inglês francês
python python
sitemaps sitemaps
content contenu
and et
using du
to pour

EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo

FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo

inglês francês
online en ligne
tool outil
sitemaps sitemaps
uml uml
easy facile
an un
maps cartes
diagram diagrammes
is est
to à
mockups maquettes
creating création
more plus
learn et

EN SEO Title & Meta Tags Social Media Sitemaps Google Analytics Image SEO Local SEO WooCommerce SEO Structured Data Types Redirections Breadcrumbs All features

FR Titre SEO et balises méta Réseaux sociaux Plans de site Google Analytics Image SEO Local SEO WooCommerce SEO Types de données structurées Google (schémas) Redirections Fil d?Ariane Toutes les fonctionnalités

inglês francês
seo seo
title titre
meta méta
tags balises
google google
image image
woocommerce woocommerce
redirections redirections
features fonctionnalités
local local
types types
data données
all de
analytics analytics
social media sociaux
structured structurées

EN Manage your meta title and descriptions, build an XML and HTML sitemaps, track your visitors with Google Analytics, optimize your social media sharing and more.

FR Gérez vos titres et métas descriptions, créez des plans de site XML et HTML, suivez vos visiteurs avec Google Analytics, optimisez votre partage sur les réseaux sociaux et plus encore.

inglês francês
manage gérez
title titres
descriptions descriptions
build créez
xml xml
html html
visitors visiteurs
google google
analytics analytics
optimize optimisez
track suivez
sharing partage
more plus
with avec
social media sociaux
and et
and more encore

EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile

FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile

inglês francês
sitemaps sitemaps
inform informer
engines moteurs
s d
main principal
service service
uses utilise
profile profil
also également
google google
a un
by par
search recherche
are sont
pages pages
that qui
about sur
mobile mobile

EN According to a Google engineer, XML sitemaps are the “second most important source” for finding URLs—internal links seem to be the first one.

FR Selon un ingénieur de Google, les sitemaps XML sont la « deuxième source la plus importante » pour trouver des URL ? les liens internes semblent être la première.

inglês francês
engineer ingénieur
xml xml
internal internes
seem semblent
google google
source source
important importante
urls url
finding trouver
links liens
first première
a un
the la
are sont
second deuxième
be être

EN Index your new and top-priority URLs as soon as they are discovered by a crawl by submitting them using the Bing API, or facilitate their discovery by including them in your sitemaps for Google.

FR Indexez vos nouvelles URL prioritaires dès qu?elles sont découvertes par un crawl en les soumettant à l?aide de l?API Bing, ou facilitez leur découverte en les incluant dans vos sitemaps pour Google.

inglês francês
new nouvelles
urls url
crawl crawl
submitting soumettant
bing bing
api api
sitemaps sitemaps
google google
priority prioritaires
or ou
a un
your vos
and à
by par
in en
are sont
facilitate facilitez

EN Find pages without translations into a give language based on hreflang declarations in html, page headers, or sitemaps

FR Trouvez des pages sans traduction dans une langue donnée basée sur des déclarations hreflang dans l’HTML, les headers ou les sitemaps

inglês francês
find trouvez
hreflang hreflang
declarations déclarations
sitemaps sitemaps
language langue
or ou
pages pages
based on basée
a une
on sur
in dans

EN You can use sitemaps to compare and add data to a crawl. Here are the formats OnCrawl supports.

FR Vous pouvez utiliser des sitemaps pour comparer et ajouter des données à un crawl. Voici les formats pris en charge par OnCrawl.

inglês francês
sitemaps sitemaps
add ajouter
formats formats
a un
oncrawl oncrawl
use utiliser
crawl crawl
data données
to à
you vous
to compare comparer

EN Use sitemaps to speed up your website indexation

FR Utilisez les sitemaps pour accélérer l'indexation de votre site web

inglês francês
sitemaps sitemaps
speed up accélérer
your votre
use utilisez
website site
to pour

EN FandangoSEO allows you to create sitemaps in just one click.

FR FandangoSEO vous permet de créer des sitemaps en un seul clic.

inglês francês
allows permet
sitemaps sitemaps
click clic
fandangoseo fandangoseo
in en
just un
one de
create créer
you vous

EN Generate instant Sitemaps to improve your indexation

FR Générer des Sitemaps instantanés pour améliorer votre indexation

inglês francês
generate générer
sitemaps sitemaps
indexation indexation
your votre
improve améliorer
instant instantané
to pour

EN Our sitemap generator allows you to create different types of sitemaps instantly

FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément

inglês francês
sitemap sitemap
allows permet
types types
sitemaps sitemaps
instantly instantanément
generator générateur
of de
our notre
create créer
you vous
different différents

EN Use of Sitemaps to remove pages & accelerate redirects

FR Utilisation de Sitemaps pour supprimer des pages et accélérer les redirections

inglês francês
sitemaps sitemaps
accelerate accélérer
redirects redirections
use utilisation
remove supprimer
pages pages
of de
to pour

EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx

FR Cette fonction vous permet également de créer des sitemaps spécifiques avec des URL retournant un statut de 4xx ou 3xx

inglês francês
allows permet
sitemaps sitemaps
urls url
feature fonction
or ou
a un
also également
of de
this cette
create créer
with avec
you vous
specific spécifiques

EN Non-canonical pages should not appear on sitemaps

FR Les pages non canoniques ne doivent pas apparaître sur les plans de site

inglês francês
appear apparaître
canonical canoniques
on sur
pages pages
non non
should doivent

EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs

FR Google l'a déclaré, les sitemaps ne doivent donc contenir que les URL canoniques

inglês francês
google google
sitemaps sitemaps
contain contenir
canonical canoniques
urls url
stated déclaré
the la
so donc
has les
should doivent

Mostrando 50 de 50 traduções