EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
"create sitemaps generating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
FR Générer des plans de site Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents avec notre outil. Grâce à FandangoSEO, vous pourrez télécharger des sitemaps HTML et XML en très peu de temps. Rassemblez les pages et... Voilà !
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
smart | intelligents |
automatically | automatiquement |
tool | outil |
html | html |
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
generate | générer |
very | très |
in | en |
to | à |
pages | pages |
our | notre |
time | temps |
you | pourrez |
a | l |
the | grâce |
with | avec |
EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency
FR Créer des plans de site La création de sitemaps n'a jamais été aussi facile pour une agence de référencement
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
easy | facile |
seo | référencement |
agency | agence |
create | créer |
never | jamais |
an | une |
been | été |
generating | création |
EN Organize your blog with sitemaps Generating sitemaps is as easy as blogging, really
FR Organisez votre blog avec des sitemaps Créer des plans de site est aussi facile que de bloguer, vraiment
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
easy | facile |
organize | organisez |
your | votre |
blog | blog |
generating | créer |
with | avec |
really | vraiment |
as | aussi |
EN Create compiling and smart sitemaps automatically in a single click. Thanks to the Sitemap generator, you'll manage to upload HTML and XML sitemaps in no time. Collect the pages and Voilà!
FR Créez automatiquement des sitemaps compilés et intelligents en un seul clic. Grâce au générateur de sitemaps, vous parviendrez à charger des sitemaps HTML et XML en un rien de temps. Rassemblez les pages et voilà !
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
sitemaps | sitemaps |
automatically | automatiquement |
html | html |
xml | xml |
generator | générateur |
click | clic |
upload | charger |
in | en |
a | un |
to | à |
pages | pages |
time | temps |
the | seul |
EN We made sitemaps generation easy. It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that's ready to be uploaded. Also, you can generate XML sitemaps in the twinkling of an eye.
FR Nous avons simplifié la génération de sitemaps. Il ne vous faudra que quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé. Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un clin d'œil.
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
minutes | minutes |
html | html |
sitemap | sitemap |
ready | prêt |
xml | xml |
eye | œil |
it will | faudra |
uploaded | téléchargé |
generation | génération |
generate | générer |
it | il |
of | de |
the | la |
easy | simplifié |
a | un |
to | à |
also | également |
in | en |
create | créer |
we | nous |
be | être |
you | vous |
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
html | html |
well | bien |
indexed | indexé |
your | vos |
configured | configuré |
are | sont |
pages | pages |
files | fichiers |
to | à |
all | de |
you | vous |
EN Organize your sitemaps We made sitemaps generation really easy
FR Organisez vos plans de site Nous avons rendu la création de plans de site très facile
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
generation | création |
easy | facile |
your | vos |
we | nous |
really | très |
made | rendu |
EN XML sitemaps must be a vital piece of your technical SEO strategy. XML sitemaps...
FR Les sitemaps XML sont un élément vital des stratégies SEO technique. Ils aident les...
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
vital | vital |
seo | seo |
technical | technique |
a | un |
strategy | des |
EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps
FR Il existe différents types de sitemaps que nous pouvons intégrer dans un site web pour améliorer le référencement, comme les sitemaps HTML ou XML
inglês | francês |
---|---|
types | types |
sitemaps | sitemaps |
incorporate | intégrer |
seo | référencement |
html | html |
xml | xml |
or | ou |
a | un |
the | le |
we can | pouvons |
of | de |
we | nous |
improve | améliorer |
as | comme |
are | existe |
website | site |
different | différents |
to | pour |
EN Yes! We automatically disable the native WordPress XML sitemaps to avoid any SEO conflicts. Plus, we our sitemaps are much more powerful!
FR Oui ! Nous désactivons automatiquement les plans de sites XML natifs pour éviter tout conflits SEO. De plus, notre sitemap XML offre davantage de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
native | natifs |
xml | xml |
seo | seo |
conflicts | conflits |
yes | oui |
avoid | éviter |
our | notre |
plus | de |
we | nous |
more | plus |
EN XML sitemaps must be a vital piece of your technical SEO strategy. XML sitemaps...
FR Les sitemaps XML sont un élément vital des stratégies SEO technique. Ils aident les...
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
vital | vital |
seo | seo |
technical | technique |
a | un |
strategy | des |
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
html | html |
well | bien |
indexed | indexé |
your | vos |
configured | configuré |
are | sont |
pages | pages |
files | fichiers |
to | à |
all | de |
you | vous |
EN There are different types of sitemaps that we can incorporate into a website to improve the SEO such as HTML or XML sitemaps
FR Il existe différents types de sitemaps que nous pouvons intégrer dans un site web pour améliorer le référencement, comme les sitemaps HTML ou XML
inglês | francês |
---|---|
types | types |
sitemaps | sitemaps |
incorporate | intégrer |
seo | référencement |
html | html |
xml | xml |
or | ou |
a | un |
the | le |
we can | pouvons |
of | de |
we | nous |
improve | améliorer |
as | comme |
are | existe |
website | site |
different | différents |
to | pour |
EN Avoid CMS roadblocks that prevent you from generating sitemaps for multiple languages
FR Évitez les obstacles du CMS qui vous empêchent de générer des sitemaps pour plusieurs langues
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
prevent | empêchent |
sitemaps | sitemaps |
languages | langues |
you | vous |
that | qui |
generating | générer |
multiple | plusieurs |
from | du |
EN This way, you?ll be able to make any adjustment, such as generating HTML sitemaps or refreshing the XML ones.
FR De cette façon, vous pourrez faire les ajustements nécessaires, comme par exemple générer des sitemaps HTML ou rafraîchir les sitemaps XML.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
or | ou |
generating | générer |
as | comme |
way | de |
ones | les |
you | pourrez |
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
FR N'oubliez pas que FandangoSEO peut vous aider à accélérer tout ce processus en vous assistant pendant l'analyse, le test des nouvelles pages et la génération de sitemaps XML.
inglês | francês |
---|---|
generating | génération |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
fandangoseo | fandangoseo |
speed up | accélérer |
process | processus |
testing | test |
new | nouvelles |
can | peut |
you | vous |
pages | pages |
of | de |
whole | tout |
and | à |
this | ce |
assisting | aider |
EN Avoid CMS roadblocks that prevent you from generating sitemaps for multiple languages
FR Évitez les obstacles du CMS qui vous empêchent de générer des sitemaps pour plusieurs langues
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
prevent | empêchent |
sitemaps | sitemaps |
languages | langues |
you | vous |
that | qui |
generating | générer |
multiple | plusieurs |
from | du |
EN Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency
FR La génération de sitemaps n'a jamais été aussi facile pour une agence de référencement
inglês | francês |
---|---|
generating | génération |
sitemaps | sitemaps |
easy | facile |
seo | référencement |
agency | agence |
an | une |
been | été |
never | jamais |
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
FR N'oubliez pas que FandangoSEO peut vous aider à accélérer tout ce processus en vous assistant pendant l'analyse, le test des nouvelles pages et la génération de sitemaps XML.
inglês | francês |
---|---|
generating | génération |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
fandangoseo | fandangoseo |
speed up | accélérer |
process | processus |
testing | test |
new | nouvelles |
can | peut |
you | vous |
pages | pages |
of | de |
whole | tout |
and | à |
this | ce |
assisting | aider |
EN This way, you?ll be able to make any adjustment, such as generating HTML sitemaps or refreshing the XML ones.
FR De cette façon, vous pourrez faire les ajustements nécessaires, comme par exemple générer des sitemaps HTML ou rafraîchir les sitemaps XML.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
or | ou |
generating | générer |
as | comme |
way | de |
ones | les |
you | pourrez |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
inglês | francês |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Always steer clear of hydroelectric generating stations, including when you’re boating. These images will give you an idea of the very real hazards you may face, both downstream and upstream of a generating station.
FR Il ne faut pas s’approcher des centrales hydroélectriques, même dans une embarcation. Voyez en images les dangers qui vous guettent, autant en amont qu’en en aval d’une centrale hydroélectrique.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
hazards | dangers |
downstream | aval |
you | vous |
upstream | amont |
and | faut |
a | une |
the | même |
always | pas |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
inglês | francês |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
inglês | francês |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Generating of stamp 2D-Docs: As a document sender, do you want to insert 2D-Doc CEVs when generating your documents? Nothing could be simpler
FR La génération des cachets 2D-Doc : En tant qu’émetteur de documents, vous souhaitez insérer des CEV 2D-Doc lors de la génération de vos documents ? Rien de plus simple
inglês | francês |
---|---|
sender | émetteur |
simpler | plus simple |
of | de |
generating | génération |
insert | insérer |
documents | documents |
your | vos |
to | tant |
when | lors |
EN Hydropower generation, on average, emits 35 times less GHGs than a natural gas generating station and about 70 times less than a coal-fired generating station.
FR Les aménagements hydroélectriques émettent en moyenne 35 fois moins de GES que les centrales au gaz naturel et environ 70 fois moins que les centrales au charbon.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
less | moins |
natural | naturel |
coal | charbon |
gas | gaz |
about | environ |
on | au |
times | de |
and | et |
a | fois |
EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.
FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.
inglês | francês |
---|---|
xlsx | xlsx |
generating | générer |
shuttle | shuttle |
api | api |
based | basés |
when | lorsque |
data | données |
your | votre |
csv | csv |
files | fichiers |
a | un |
than | de |
rather | plutôt |
file | fichier |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.
inglês | francês |
---|---|
generating | générant |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | document |
server | serveur |
side | côté |
module | module |
system | système |
is | est |
a | un |
page | page |
and | à |
within | de |
EN FandangoSEO allows you to create sitemaps in just one click.
FR FandangoSEO vous permet de créer des sitemaps en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sitemaps | sitemaps |
click | clic |
fandangoseo | fandangoseo |
in | en |
just | un |
one | de |
create | créer |
you | vous |
EN Our sitemap generator allows you to create different types of sitemaps instantly
FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément
inglês | francês |
---|---|
sitemap | sitemap |
allows | permet |
types | types |
sitemaps | sitemaps |
instantly | instantanément |
generator | générateur |
of | de |
our | notre |
create | créer |
you | vous |
different | différents |
EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx
FR Cette fonction vous permet également de créer des sitemaps spécifiques avec des URL retournant un statut de 4xx ou 3xx
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sitemaps | sitemaps |
urls | url |
feature | fonction |
or | ou |
a | un |
also | également |
of | de |
this | cette |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.
inglês | francês |
---|---|
index | index |
sitemaps | sitemaps |
this | ce |
file | fichier |
a | un |
submit | soumettre |
of | de |
individually | individuellement |
create | créer |
to | à |
or | ou |
you | vous |
of the | chacun |
in | dans |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
enable | activer |
fandangoseo | fandangoseo |
or | ou |
it | il |
easy | facile |
if | si |
a | un |
directly | directement |
when | lorsque |
to | à |
create | créer |
you | vous |
such | de |
plug-in | plug-in |
you use | utilisez |
EN Create your custom XML and HTML sitemaps for search engines like Google, Bing and Yandex to improve crawling of your site by robots and get faster indexing in search results.
FR Créez vos plans de site XML et HTML personnalisés pour les moteurs de recherche tels que Google, Bing et Yandex pour améliorer l'exploration de votre site par les robots et apparaître plus rapidement dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
html | html |
engines | moteurs |
yandex | yandex |
robots | robots |
site | site |
bing | bing |
improve | améliorer |
results | résultats |
search | recherche |
of | de |
in | dans |
by | par |
EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks
FR Créez vos plans de site XML personnalisés en ajoutant les types de publication et taxonomies personnalisées en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
types | types |
post | publication |
clicks | clics |
create | créez |
and | et |
in | en |
your | vos |
few | quelques |
by | site |
adding | ajoutant |
EN Create your XML Sitemaps for WordPress with SEOPress
FR Créer vos plans de site XML pour WordPress avec SEOPress
inglês | francês |
---|---|
your | vos |
xml | xml |
wordpress | wordpress |
seopress | seopress |
create | créer |
with | avec |
EN Create your XML sitemaps for posts, taxonomies, custom post types, images, videos, news, authors and more in 1 click.
FR Créez vos plans de site XML pour vos contenus (articles, pages, produits WooCommerce ou tout autre type de publication personnalisé), taxonomies, auteurs, images, vidéos, news et plus en un clic.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
authors | auteurs |
click | clic |
images | images |
videos | vidéos |
news | news |
in | en |
your | vos |
more | plus |
custom | personnalisé |
post | publication |
EN SEOPress is a powerful WordPress SEO plugin to optimize your SEO, boost your traffic, build custom HTML and XML Sitemaps, create optimized breadcrumbs, manage redirections 301 and so much more.
FR SEOPress, extension de référencement freemium pour WordPress tout en un, simple d’utilisation et sans publicité.
inglês | francês |
---|---|
seopress | seopress |
wordpress | wordpress |
seo | référencement |
plugin | extension |
a | un |
custom | de |
EN FandangoSEO allows you to create sitemaps in just one click.
FR FandangoSEO vous permet de créer des sitemaps en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sitemaps | sitemaps |
click | clic |
fandangoseo | fandangoseo |
in | en |
just | un |
one | de |
create | créer |
you | vous |
EN Our sitemap generator allows you to create different types of sitemaps instantly
FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément
inglês | francês |
---|---|
sitemap | sitemap |
allows | permet |
types | types |
sitemaps | sitemaps |
instantly | instantanément |
generator | générateur |
of | de |
our | notre |
create | créer |
you | vous |
different | différents |
EN This feature also allows you to create specific sitemaps with URLs returning a status of 4xx or 3xx
FR Cette fonction vous permet également de créer des sitemaps spécifiques avec des URL retournant un statut de 4xx ou 3xx
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
sitemaps | sitemaps |
urls | url |
feature | fonction |
or | ou |
a | un |
also | également |
of | de |
this | cette |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
FR Dans ce cas, vous pouvez créer un index de sitemaps et ne soumettre que ce fichier à Google ou, sinon, envoyer chacun des sitemaps individuellement.
inglês | francês |
---|---|
index | index |
sitemaps | sitemaps |
this | ce |
file | fichier |
a | un |
submit | soumettre |
of | de |
individually | individuellement |
create | créer |
to | à |
or | ou |
you | vous |
of the | chacun |
in | dans |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
enable | activer |
fandangoseo | fandangoseo |
or | ou |
it | il |
easy | facile |
if | si |
a | un |
directly | directement |
when | lorsque |
to | à |
create | créer |
you | vous |
such | de |
plug-in | plug-in |
you use | utilisez |
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
FR Prime fait office de centrale de commande pour la génération de données d'impression et de coupe Centre pour un flux de travail préliminaire productif et efficace. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut imbriquées terminées.
inglês | francês |
---|---|
acting | travail |
control | commande |
workflow | flux de travail |
clicks | clics |
center | centre |
cut | cut |
efficient | efficace |
generating | génération |
productive | productif |
in | en |
a | un |
files | données |
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
FR Prime fait office de centrale de commande pour la génération de données d'impression et de coupe Centre pour un flux de travail préliminaire productif et efficace. Créez en quelques clics des tâches Print&Cut imbriquées terminées.
inglês | francês |
---|---|
acting | travail |
control | commande |
workflow | flux de travail |
clicks | clics |
center | centre |
cut | cut |
efficient | efficace |
generating | génération |
productive | productif |
in | en |
a | un |
files | données |
EN Compare your sitemaps with crawled pages
FR Comparez vos sitemaps avec les pages parcourues
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
sitemaps | sitemaps |
pages | pages |
your | vos |
with | avec |
EN You can also generate XML sitemaps in a moment.
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML en un instant.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
moment | instant |
you | vous |
also | également |
in | en |
a | un |
EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before
FR Plans du site Vous regretterez de ne pas avoir eu cette fonction avant
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
feature | fonction |
you | vous |
this | cette |
before | de |
had | eu |
EN This is valid for both XML and HTML sitemaps.
FR Cette fonction est valable pour les sitemaps XML et HTML.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
xml | xml |
html | html |
sitemaps | sitemaps |
and | et |
this | cette |
for | pour |
is | est |
EN You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.
FR Vous pouvez également générer des sitemaps XML pour votre site en un clin d'œil.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
blink | clin |
eye | œil |
in | en |
an | un |
also | également |
your | votre |
you | vous |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções