Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select any unneeded" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select any unneeded" de inglês para francês

Traduções de select any unneeded

"select any unneeded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être

Tradução de inglês para francês de select any unneeded

inglês
francês

EN Select any unneeded applications, widgets, plugins, or extensions you want to get rid of

FR Sélectionnez les applications, widgets, plug-ins et extensions inutiles dont vous voulez vous débarrasser.

inglês francês
select sélectionnez
rid débarrasser
widgets widgets
extensions extensions
applications applications
plugins plug-ins
you dont
want vous

EN Select all unneeded duplicates in one click.

FR Sélectionnez en un clic tous les doublons superflus.

inglês francês
duplicates doublons
select sélectionnez
in en

EN Switch to the Expert mode and select all unneeded items.

FR Passez en mode Expert et sélectionnez tous les éléments inutiles.

inglês francês
switch passez
expert expert
mode mode
select sélectionnez
and et
items les
to en

EN Select all unneeded duplicates in one click.

FR Sélectionnez en un clic tous les doublons superflus.

inglês francês
duplicates doublons
select sélectionnez
in en

EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.

FR Établir les zones d’activités ou régler la sensibilité de mouvement pour s’adapter à n’importe quelle situation et minimiser des alarmes superflues.

inglês francês
zones zones
motion mouvement
situation situation
minimize minimiser
alarms alarmes
sensitivity sensibilité
or ou
to à

EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.

FR Établir les zones d’activités ou régler la sensibilité de mouvement pour s’adapter à n’importe quelle situation et minimiser des alarmes superflues.

inglês francês
zones zones
motion mouvement
situation situation
minimize minimiser
alarms alarmes
sensitivity sensibilité
or ou
to à

EN Advisors need a CRM for managing client relationships that’s hyper focused on their financial needs, not a solution that’s bloated with unneeded features built to accommodate every industry.

FR Pour gérer les relations clients, les conseillers ont besoin d’un outil axé sur les besoins financiers, sans être surchargé de fonctions inutiles.

inglês francês
advisors conseillers
client clients
relationships relations
financial financiers
focused axé
managing gérer
needs besoins
need besoin
features fonctions
a dun
on sur
every de

EN Delete junk filesDuplicate or unneeded files don't only make cloning take longer, they also serve no purpose on your new hard drive

FR Supprimer les données inutilesLes fichiers dupliqués et inutiles ne font que faire perdre du temps pendant le processus de clonage et n'ont pas leur place sur le nouveau disque dur

inglês francês
delete supprimer
cloning clonage
hard dur
hard drive disque
files fichiers
new nouveau
drive de
on sur
dont pas
only le

EN Retiring: An unneeded legacy app is retired in favor of a more convenient SaaS equivalent.

FR Retrait : Une application héritée (legacy) inutile est retirée au profit d’un équivalent SaaS plus adapté.

inglês francês
app application
saas saas
equivalent équivalent
more plus
is est
a une

EN Stop unneeded web browser add-ons clogging up your Mac and holding it back.

FR Bloquez les modules complémentaires dont vous n'avez pas besoin dans votre navigateur Web et empêchez-les d'encombrer votre Mac.

inglês francês
add-ons modules complémentaires
mac mac
ons complémentaires
browser navigateur
your votre
web web
and et
stop bloquez

EN If you’re manually cleaning unneeded files from your system folders, you need to be careful

FR Lorsque vous supprimez manuellement des fichiers inutiles présents dans vos dossiers système, faites preuve de prudence

inglês francês
manually manuellement
system système
folders dossiers
from de
your vos
be présents
files fichiers
you vous

EN - the feature that detects all duplicate files on your Mac. These are unneeded file copies that usually waste disk space.

FR , une fonctionnalité qui détecte l'ensemble des doublons stockés sur votre Mac. Ces copies inutiles gaspillent généralement de l'espace disque.

inglês francês
detects détecte
mac mac
copies copies
usually généralement
disk disque
feature fonctionnalité
space lespace
all de
on sur
your votre
that qui

EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions

FR La majorité du séchage UV standard se fait dans une plage d'émission étroite, le reste de la sortie spectrale générant des émissions UV-C et infrarouges inutiles et potentiellement dangereuses

inglês francês
standard standard
uv uv
range plage
output sortie
potentially potentiellement
infrared infrarouges
narrow étroite
generating générant
emissions émissions
of de
emission émission
remainder reste
in dans
a une
and et
majority majorité

EN Find unneeded programs from the list

FR Trouvez des programmes inutiles dans la liste

inglês francês
find trouvez
programs programmes
list liste
the la

EN Disable unneeded launch agents and system daemons.

FR Désactivez les agents de lancement et les démons système inutiles.

inglês francês
disable désactivez
launch lancement
agents agents
system système
and et

EN Advisors need a CRM for managing client relationships that’s hyper focused on their financial needs, not a solution that’s bloated with unneeded features built to accommodate every industry.

FR Pour gérer les relations clients, les conseillers ont besoin d’un outil axé sur les besoins financiers, sans être surchargé de fonctions inutiles.

inglês francês
advisors conseillers
client clients
relationships relations
financial financiers
focused axé
managing gérer
needs besoins
need besoin
features fonctions
a dun
on sur
every de

EN CleanMyMac X helps you remove unneeded files and get an overview of what is slowing down your computer.

FR CleanMyMac X vous aide à supprimer les fichiers inutiles et à identifier les sources de ralentissement de votre ordinateur.

inglês francês
x x
helps aide
remove supprimer
files fichiers
computer ordinateur
of de
slowing ralentissement
your votre
you vous
and à

EN May be moving unneeded data and users to cloud, which can increase costs

FR Risque de migration de données et d'utilisateurs inutiles vers le cloud, ce qui peut augmenter les coûts

inglês francês
data données
cloud cloud
increase augmenter
costs coûts
moving ce
and et
to qui
can peut

EN While some unsupervised learning techniques remove unneeded data, there is still a need for massive processing power

FR Bien que certaines techniques d'apprentissage non supervisé suppriment les données inutiles, une puissance de traitement massive reste nécessaire

inglês francês
need nécessaire
processing traitement
power puissance
massive massive
techniques techniques
data données
a une
is reste
while bien que

EN This can be partially resolved, with unsupervised learning algorithms stripping unneeded and excess data which cuts back on processing power needed

FR Ce problème peut être partiellement résolu, les algorithmes d'apprentissage non supervisé supprimant les données inutiles et excédentaires, ce qui réduit la puissance de traitement nécessaire

inglês francês
partially partiellement
resolved résolu
algorithms algorithmes
processing traitement
needed nécessaire
this ce
data données
back n
power puissance
can peut
which la

EN - the feature that detects all duplicate files on your Mac. These are unneeded file copies that usually waste disk space.

FR , une fonctionnalité qui détecte l'ensemble des doublons stockés sur votre Mac. Ces copies inutiles gaspillent généralement de l'espace disque.

inglês francês
detects détecte
mac mac
copies copies
usually généralement
disk disque
feature fonctionnalité
space lespace
all de
on sur
your votre
that qui

EN If you’re manually cleaning unneeded files from your system folders, you need to be careful

FR Lorsque vous supprimez manuellement des fichiers inutiles présents dans vos dossiers système, faites preuve de prudence

inglês francês
manually manuellement
system système
folders dossiers
from de
your vos
be présents
files fichiers
you vous

EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear

FR En tant que station d’accueil USB-C tout-en-un, Logi Dock connecte et charge jusqu’à cinq périphériques USB et jusqu’à deux moniteurs, et remplace les chargeurs et les cordons d’alimentation inutiles afin de désencombrer les bureaux

inglês francês
station station
dock dock
connects connecte
usb usb
peripherals périphériques
monitors moniteurs
replaces remplace
chargers chargeurs
cords cordons
up to jusquà
an un
makes tout
in en
five cinq
and et
to tant

EN Designate specific ORs for COVID-19 patients and minimize contamination by removing unneeded contents and applying plastic coverings to nonmobile equipment

FR Désignez des blocs opératoires spécifiques pour les patients COVID-19 et réduisez au minimum la contamination en retirant les contenus inutiles et en revêtant de plastique les équipements qui ne peuvent pas être déplacés

inglês francês
designate désignez
contamination contamination
contents contenus
plastic plastique
minimize réduisez
equipment équipements
patients patients
specific spécifiques
and et

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglês francês
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglês francês
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglês francês
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglês francês
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglês francês
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglês francês
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglês francês
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglês francês
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglês francês
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglês francês
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

inglês francês
affiliates affiliés
connection relation
material matériel
damages dommage
claims réclamations
or ou
rights droits
in en
agree acceptez
you vous
and et
with toute

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglês francês
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person

FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne

inglês francês
biron biron
update modifier
terms modalités
notice avis
prior notice préavis
liability responsabilité
reason raison
may peut
or ou
person personne
time temps
you vous
and à
other autre

EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.

FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.

inglês francês
indemnify indemniser
arising résultant
losses pertes
rights droits
damages dommages
or ou
claims revendications
extent la mesure
the la
agree acceptez
to à
you vous
us nous
by par
in dans
caused causé

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglês francês
submitted soumis
users utilisateurs
delay retard
removing suppression
iatse iatse
uploaded téléchargé
failure échec
or ou
liability responsabilité
responsible responsables
we nous
in dans
are sommes
on sur
of de
part partie
by par
materials matériel

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers

inglês francês
keeper keeper
security security
or ou
communication communication
content contenu
rights droits
to à
software logiciel
third tiers
the le
you vous
of de
using utilisant

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

FR Pour sélectionner une autre langue (si disponible), cliquez sur l'icône Paramètres puis sur la langue de votre choix.

inglês francês
settings paramètres
if si
preferred choix
select sélectionner
click cliquez
the la
language langue
other de

EN Select Any email address and third-party integration, then select OK.

FR Cliquez sur Toute adresse e-mail et intégration tierce, puis cliquez sur OK.

inglês francês
address adresse
integration intégration
ok ok
third tierce
and et
then puis
any toute
email mail
email address e-mail

EN Beautiful Moroccan ottoman to provide an oriental and modern oriental touch to your home. To avoid any confusion in colors choice, for plain brown (the one in the front of all others), select "Brown" and for the dark one, select "chocolate". 

FR Magnifique pouf marocain grande dimension pour donner une touche orientale et moderne à votre intérieur. Pour le choix des couleurs, le pouf marron clair est désigné "Marron" et le pouf marron foncé est "chocolat".

inglês francês
moroccan marocain
modern moderne
touch touche
chocolate chocolat
choice choix
dark foncé
the le
beautiful magnifique
your votre
to à
oriental orientale
brown marron
of une
for pour

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

inglês francês
domain domaine
time moment
deactivate désactiver
delete supprimer
a un
form formulaire
information informations
or ou
to à
edit modifier
you vous
select sélectionnez
about concernant
on sur
the le

EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.

FR Dans l’écran Configuration du mode Carte, sélectionnez la colonne selon laquelle vous souhaitez organiser vos couloirs. Vous pouvez choisir n’importe quelle colonne Liste déroulante, Symboles ou Liste des contacts.

inglês francês
setup configuration
screen écran
column colonne
arrange organiser
lanes couloirs
symbol symboles
contact contacts
card carte
select sélectionnez
or ou
from du
your vos
list liste
the la
you vous

EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

inglês francês
select sélectionnez
add ajouter
profile profil
data données
note notez
fields champs
templates modèles
the la
to à
field champ
applied appliqué
create créer
you vous
all de
in dans

EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options.  First, select the page you wish to copy or delete.  You will then be presented with the options below to select.

FR Weebly facilite la copie ou supprimer toutes vos pages actuelles entre vos options sélectives. Tout d'abord, sélectionnez la page que vous souhaitez copier ou supprimer. Vous serez ensuite présenté avec les options ci-dessous pour sélectionner.

inglês francês
weebly weebly
easy facilite
delete supprimer
current actuelles
presented présenté
or ou
options options
pages pages
page page
your vos
below dessous
select sélectionnez
with avec
copy copie
wish souhaitez
then ensuite

Mostrando 50 de 50 traduções