FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site
FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliates |
etsy | etsy |
commissions | commissions |
pourcentage | percentage |
liens | links |
contenus | content |
site | site |
un | a |
ventes | sales |
revenu | revenue |
produits | products |
avant | to |
peuvent | can |
sur | on |
de | of |
du | from |
et | and |
dautres | other |
leur | their |
FR Octopusartis.etsy.com - Octopusartis Etsy des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Octopusartis.etsy.com statistiques du site
EN Octopusartis.etsy.com - Octopusartis Etsy outages, problems and current status. Octopusartis.etsy.com website statistics
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
pannes | outages |
problème | problems |
statut | status |
actuel | current |
statistiques | statistics |
site | website |
des | and |
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
personnalisation | personalization |
moins | less |
répétitives | repetitive |
ou | or |
voir | see |
technologies | technologies |
publicités | ads |
pertinentes | relevant |
plus | more |
vous | you |
de | stop |
mais | but |
FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy
EN Etsy for embedding or linking to your Etsy shop
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
intégrer | embedding |
boutique | shop |
ou | or |
votre | your |
pour | for |
FR Astuce : si vous avez une boutique Etsy, vous pouvez importer vos tarifs forfaitaires de livraison dans votre boutique Squarespace. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser Etsy avec Squarespace.
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
boutique | store |
etsy | etsy |
importer | import |
livraison | shipping |
squarespace | squarespace |
si | if |
tarifs | rates |
savoir | learn |
avec | with |
vous | you |
une | an |
de | have |
plus | more |
en | to |
FR Touchez des millions d'acheteurs sur et en dehors d'Etsy grâce à nos outils publicitaires : la Publicité sur Etsy et la Publicité externe
EN Reach millions of shoppers on and off Etsy with our advertising tools: Etsy Ads and Offsite Ads
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
etsy | etsy |
publicité | advertising |
dehors | of |
sur | on |
nos | our |
à | and |
la | off |
des millions | millions |
FR Avec la Publicité sur Etsy, vos fiches produits sont plus visibles parmi les résultats de recherche Etsy
EN With Etsy Ads, your listings are more visible in Etsy search
francês | inglês |
---|---|
publicité | ads |
etsy | etsy |
visibles | visible |
recherche | search |
vos | your |
sont | are |
plus | more |
avec | with |
parmi | in |
FR Nous pensons qu'Etsy est assez génial, mais vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole. Lisez ces histoires de vendeurs, qui racontent en quoi Etsy a changé la donne pour eux.
EN We think Etsy is pretty great but don’t take our word for it. Hear stories from our sellers about how Etsy has made a difference for them.
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
vendeurs | sellers |
etsy | etsy |
nous | we |
a | has |
génial | great |
en | it |
pas | dont |
quoi | how |
FR Etsy est une plate-forme sur laquelle se retrouvent des millions de personnes du monde entier pour fabriquer, vendre et acheter des pièces uniques. Vous pouvez vendre des articles faits main, des objets vintage et des fournitures créatives sur Etsy.
EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
personnes | people |
vintage | vintage |
vendre | sell |
fournitures | supplies |
monde | world |
acheter | buy |
de | of |
et | and |
sur | on |
laquelle | the |
une | a |
pour | unique |
vous | you |
des | goods |
FR Notre équipe presse aime aider les journalistes de toute la planète et leur raconter les histoires extraordinaires qui ont fait et font Etsy. Si vous travaillez pour un média et souhaitez nous contacter, envoyez un message à press@etsy.com.
EN Our press team loves working with journalists around the world to share compelling, unique stories. If you’re a member of the media and would like to talk, please get in touch with the appropriate team or send an email to press@etsy.com.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
journalistes | journalists |
planète | world |
histoires | stories |
etsy | etsy |
si | if |
message | |
travaillez | working |
de | of |
la | the |
un | a |
à | to |
press | press |
notre | our |
média | media |
pour | unique |
contacter | get |
FR Seules les demandes presse recevront une réponse. Si vous êtes un vendeur Etsy ou un visiteur, et que vous avez une question concernant le site, rendez-vous sur : etsy.com/help.
EN Only media inquiries will receive a response. If you’re an Etsy seller or shopper and have a question about the site, please visit: etsy.com/help.
francês | inglês |
---|---|
presse | media |
vendeur | seller |
etsy | etsy |
help | help |
si | if |
ou | or |
et | and |
question | question |
concernant | about |
le | the |
site | site |
demandes | inquiries |
réponse | response |
un | a |
recevront | receive |
FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy
EN Etsy for embedding or linking to your Etsy shop
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
intégrer | embedding |
boutique | shop |
ou | or |
votre | your |
pour | for |
FR Astuce : si vous avez une boutique Etsy, vous pouvez importer vos tarifs forfaitaires de livraison dans votre boutique Squarespace. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser Etsy avec Squarespace.
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
francês | inglês |
---|---|
astuce | tip |
boutique | store |
etsy | etsy |
importer | import |
livraison | shipping |
squarespace | squarespace |
si | if |
tarifs | rates |
savoir | learn |
avec | with |
vous | you |
une | an |
de | have |
plus | more |
en | to |
FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
expérience | experience |
meilleure | better |
similaires | similar |
une | a |
à | to |
et | and |
permet | enabling |
vous | you |
FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site
EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
publicités | ads |
pertinentes | relevant |
ciblées | targeted |
de | off |
et | and |
sur | on |
FR comprendre comment vous êtes arrivé sur Etsy
EN to understand how you got to Etsy
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
comment | how |
vous | you |
FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.
EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
possibilité | chance |
cadeau | gift |
etsy | etsy |
règlement | rules |
carte | card |
collection | collection |
une | a |
aurez | be |
la | items |
voir | see |
FR Etsy Canada - Achetez des cadeaux faits main, vintage, personnalisés et uniques pour tout le monde
EN Etsy United Kingdom - Shop for handmade, vintage, custom, and unique gifts for everyone
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
achetez | shop |
cadeaux | gifts |
vintage | vintage |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Bibis et mini chapeaux | Etsy CA
EN Fascinators & Mini Hats | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
chapeaux | hats |
etsy | etsy |
FR Couronnes pour cheveux et diadèmes | Etsy CA
EN Hair Wreaths & Tiaras | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
cheveux | hair |
etsy | etsy |
FR Parapluies et accessoires de pluie | Etsy CA
EN Umbrellas & Rain Accessories | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
parapluies | umbrellas |
accessoires | accessories |
pluie | rain |
etsy | etsy |
FR Porte-clés et dragonnes | Etsy CA
EN Keychains & Lanyards | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
FR Jouets et divertissements | Etsy CA
EN Toys & Entertainment | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
jouets | toys |
divertissements | entertainment |
etsy | etsy |
FR Bijoux et accessoires | Etsy CA
EN Jewellery & Accessories | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
bijoux | jewellery |
accessoires | accessories |
etsy | etsy |
FR Boucles d'oreilles pendantes et gouttes | Etsy CA
EN Dangle & Drop Earrings | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
FR Mariage et fiançailles | Etsy CA
EN Wedding & Engagement | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
mariage | wedding |
FR Bracelets tissés et tressés | Etsy CA
EN Woven & Braided Bracelets | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
bracelets | bracelets |
etsy | etsy |
tissé | woven |
FR Manchettes et bagues d'oreilles | Etsy CA
EN Cuff & Wrap Earrings | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
FR Bracelets chaînes et maillons | Etsy CA
EN Chain & Link Bracelets | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
bracelets | bracelets |
chaînes | chain |
etsy | etsy |
FR Anneaux et piercings nez | Etsy CA
EN Nose Rings & Studs | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
anneaux | rings |
nez | nose |
etsy | etsy |
FR Vestes et manteaux pour femmes | Etsy CA
EN Women's Jackets & Coats | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
vestes | jackets |
manteaux | coats |
FR Pantalons et pantacourts pour femmes | Etsy CA
EN Women's Trousers & Capris | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
pantalons | trousers |
etsy | etsy |
FR Hauts et T-shirts pour femmes | Etsy CA
EN Women's Tops & Tees | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
t-shirts | tops |
FR Gardez sur Creepin ' Sur chemise graphique Gris et Noir | Etsy
EN Keep on Creepin on Graphic Shirt Grey and Black | Etsy
francês | inglês |
---|---|
gardez | keep |
sur | on |
chemise | shirt |
graphique | graphic |
et | and |
etsy | etsy |
noir | black |
gris | grey |
FR Gardez sur le fer dherbe sur coudre sur patch brodé 2 1/2 x | Etsy
EN Keep on the Grass Iron on Sew on Embroidered Patch 2 | Etsy
francês | inglês |
---|---|
gardez | keep |
coudre | sew |
patch | patch |
brodé | embroidered |
etsy | etsy |
fer | iron |
le | the |
sur | on |
FR Continuez à camionner toutes les plaques dimmatriculation / | Etsy
EN Keep on Trucking All Metal License Plate / Sign | Etsy
francês | inglês |
---|---|
plaques | license plate |
etsy | etsy |
les | keep |
toutes | all |
FR Vous devez continuer à garder sur citation inspirante | Etsy
EN You Gotta Keep on Keepin on Inspirational Quote | Etsy
francês | inglês |
---|---|
citation | quote |
etsy | etsy |
sur | on |
vous | you |
FR Mothman a mangé mon cul chez Denny et tout ce que jai eu | Etsy
EN Mothman Ate My Ass at Denny's and All I Got Was This Funny | Etsy
francês | inglês |
---|---|
cul | ass |
etsy | etsy |
ce | this |
mon | my |
chez | at |
et | and |
tout | all |
FR Etsy :: L'endroit où acheter et vendre tout le fait main
EN Etsy :: Your place to buy and sell all things handmade
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
fait main | handmade |
vendre | sell |
acheter | buy |
et | and |
tout | to |
FR Percevez une commission sur la vente de chaque pièce unique que vous découvrez et partagez, lorsque vous vous inscrivez comme affilié Etsy.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
découvrez | discover |
partagez | share |
inscrivez | sign up |
affilié | affiliate |
etsy | etsy |
lorsque | when |
de | of |
chaque | every |
et | and |
une | a |
la | piece |
vous | you |
FR Les membres de notre Communauté des affiliés ont accès en exclusivité à du contenu, des concours, des rapports de tendance Etsy et bien plus encore.
EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
accès | access |
exclusivité | exclusive |
concours | competitions |
tendance | trend |
etsy | etsy |
membres | members |
contenu | content |
rapports | reports |
de | of |
à | to |
notre | our |
des | affiliate |
plus | more |
FR Etsy est une plate-forme internationale de vente d'articles uniques et créatifs
EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
internationale | global |
vente | marketplace |
de | unique |
et | and |
FR Qui peut participer au programme d'affiliation Etsy ?
EN Who is eligible for Etsy's Affiliate Programme?
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
FR Vous pouvez trouver sur Etsy toute une gamme de produits uniques, qui plaisent à des publics très variés
EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
publics | audiences |
à | to |
de | of |
produits | products |
gamme | range |
FR Comment fonctionne le Programme d'affiliation Etsy ?
EN How does Etsy's Affiliate Programme work?
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | work |
comment | how |
le | does |
le programme | programme |
FR Pour toute autre question concernant l'affiliation uniquement, contactez l'équipe sur canada-affiliates@etsy.com
EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com
francês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
équipe | team |
contactez | contact |
FR Pour toute autre question concernant les partenariats, veuillez contacter partnerships@etsy.com
EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com
francês | inglês |
---|---|
autre | other |
etsy | etsy |
partenariats | partnerships |
veuillez | please |
contacter | contact |
FR Oui ! Je souhaite recevoir des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
acheter | shopping |
vendre | selling |
etsy | etsy |
astuces | tips |
personnalisé | personalised |
oui | yes |
idées | ideas |
sur | on |
offres | offers |
exclusives | exclusive |
de | unique |
et | and |
FR Orgueil et préjugés Étui iPhone bookish Jane Austen Book | Etsy
EN Pride and Prejudice Bookish Iphone Case Jane Austen Book | Etsy
francês | inglês |
---|---|
orgueil | pride |
et | and |
préjugés | prejudice |
iphone | iphone |
jane | jane |
book | book |
etsy | etsy |
FR Jane Austen Orgueil et Préjugés Bookish Biodégradable iPhone | Etsy
EN Jane Austen Pride and Prejudice Bookish Biodegradable Iphone | Etsy
francês | inglês |
---|---|
jane | jane |
orgueil | pride |
et | and |
préjugés | prejudice |
iphone | iphone |
etsy | etsy |
Mostrando 50 de 50 traduções