Traduzir "repetitive" para francês

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

• voir des publicités
• n'aura pas d'impact
• technologies de personnalisation
• Etsy
• pourraient être moins
• répétitives

FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.

• Éliminez les tâches
• exécuter les workflows
• répondent aux besoins

FR Utilisez Confluence pour maintenir l'organisation et automatiser les tâches répétitives.

• l'organisation
• automatiser les tâches

FR Cet outil doit offrir une gestion automatisée des processus et des rapports permettant de réduire le niveau d’intervention humaine nécessaire à l’exécution des tâches répétitives, ainsi que des fonctions d’abonnement et de désabonnement

• Cet outil doit
• niveau
• tâches répétitives
• fonctions
• désabonnement

FR du temps de travail est consacré à des tâches administratives ou répétitives chaque année*

• travail est consacré
• tâches administratives

FR Le générateur de bots de Sprout vous aide à automatiser les tâches répétitives et à résoudre les problèmes plus rapidement. Vous aurez ainsi plus de temps à accorder à vos activités stratégiques.

• générateur de bots
• Sprout vous aide
• automatiser les tâches
• résoudre les problèmes
• rapidement

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

• Créez votre brief
• contenu une fois
• Utilisez-le comme modèle
• infinité de fois
• répétitive
• commandez plusieurs articles

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un mappage
• a été conçu
• testé
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations

FR Une fois qu'un projet a été conçu et testé dans l’outil de mappage de données, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un projet
• conçu
• mappage de données
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations

FR Automatisez les tâches répétitives pour accélérer les délais d'exécution sans sacrifier la précision. Profitez de fonctions permettant de gagner du temps, notamment :

• Automatisez les tâches
• accélérer les délais
• sacrifier la précision
• Profitez de fonctions
• notamment

FR En utilisant l'IA pour automatiser les tâches récurrentes, vous permettrez à vos équipes de se consacrer pleinement à leur cœur de métier et améliorerez in fine vos résultats.

• tâches récurrentes
• cœur de métier
• améliorerez in fine

FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.

• tâches manuelles répétitives
• ralentissent
• demande en plein
• limitez le coût
• case management
• l'automatisation

FR Nous utilisons la data, la technologie et l'intelligence artificielle pour améliorer la mesure du marketing, automatiser les tâches répétitives et lancer des cas d'usage de data-science avancés.

• utilisons la data
• technologie
• mesure du marketing
• automatiser les tâches
• data-science

FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .

• experts se concentrent
• répétitives
• réelle valeur ajoutée

FR Utilisez Digimind pour identifier les prospects intéressés sur Twitter. Optimisez le workflow en ...

• Optimisez le workflow

FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.

• commerciales des applications
• l'emploi
• intégrations
• nouvelles fonctionnalités améliorées
• qu'elles consacrent moins
• tâches répétitives

FR Ils soulagent leur charge de travail en fournissant des réponses instantanées et 24h/24 à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes

• soulagent leur charge
• travail en fournissant
• réponses instantanées
• questions répétitives
• complexes

FR Les chatbots Twitter peuvent vous aider à automatiser les tâches répétitives (recueillir des informations, par exemple) et à définir le contexte de la conversation, donnant ainsi naissance à des échanges plus éclairés

• aider à automatiser
• tâches répétitives
• recueillir des informations
• exemple
• définir le contexte
• conversation
• donnant ainsi naissance
• échanges plus éclairés

FR Lorsque les tâches simples et répétitives sont confiées à un bot, les agents du service client recueillent les informations dont ils ont besoin tout en ayant plus de temps pour résoudre des problèmes complexes.

• Lorsque les tâches
• répétitives sont confiées
• bot
• recueillent les informations
• résoudre des problèmes

FR L'automatisation ne devrait concerner que les tâches répétitives et transférer les clients à des agents humains une fois qu'ils ont le contexte adéquat pour résoudre leur problème.

• L'automatisation ne devrait
• tâches répétitives
• transférer les clients
• adéquat pour résoudre

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

• Tableau Prep Builder
• fuzzy clustering
• rendre les tâches
• regroupement de données
• prononciation
• réalisables en quelques

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

• pouvons rejeter
• refuser
• mesure du possible
• demandes qui risquent
• privée d'autrui
• abusives
• répétitives
• nécessiteraient un effort

FR Cet outil essentiel permet à toutes les équipes de bénéficier d’un accès en lecture, y compris le service de support qui répond à des questions simples mais répétitives.

• Cet outil essentiel
• équipes de bénéficier
• accès en lecture
• support qui répond

FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »

• travail n'est jamais
• intérêt
• encourage fortement l'apprentissage
• idées

FR Une fois qu'un mappage ETL MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un mappage
• testé
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations

FR Une fois qu'un mappage XML MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un mappage
• testé
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations

FR Exécution répétitive automatisée des mappages Excel

• Exécution répétitive automatisée
• mappages Excel

FR Une fois qu'un mappage Excel MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

• fois qu'un mappage
• testé
• exécuté par MapForce
• automatiser les processus
• transformations

FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.

• infondée
• exemple
• faites des demandes
• couvrir nos frais

FR L'automatisation effectue les tâches répétitives afin que votre équipe puisse se concentrer sur ce qui compte.

FR Créez des règles de routage et recommandez des réponses. Donnez à vos équipes les moyens de résoudre elles-mêmes les questions répétitives.

• Créez des règles
• routage
• recommandez des réponses
• moyens de résoudre
• questions

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

• Automatisez les tâches
• processus manuels répétitifs
• écrire une ligne
• code
• ni à acheter

FR Ainsi, vous gagnez du temps, vous vous concentrez sur la réussite de vos élèves et vous vous évitez quelques tâches répétitives (notamment le temps passé à la photocopieuse)

• élèves
• évitez quelques tâches
• photocopieuse

FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).

• s'il vous plaît
• évitez de farcir
• mots-clés

FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.

• Définissez
• ajoutez des termes
• phrases
• noms de marques
• multilingue afin d'assurer
• traduction
• mêmes

FR Antoine est surtout passionné par l'aspect technique du SEO et un adepte du travail efficient, afin de ne pas perdre de temps sur des analyses répétitives ou à faible valeur ajoutée.

• Antoine est surtout
• adepte du travail
• analyses répétitives
• faible valeur

FR Libérez les fonctionnaires des tâches répétitives et peu valorisantes. Pega automatise les processus de bout en bout, par une orientation intelligente « next-best-action ».

• Libérez les fonctionnaires
• tâches répétitives
• peu valorisantes
• bout en bout
• orientation intelligente
• next-best-action

FR Comment accélérer les temps de transaction de vos clients ? En réduisant les tâches répétitives et/ou manuelles

• réduisant les tâches
• manuelles

FR Déployer une véritable automatisation qui libère vos opérations des tâches les plus répétitives, et les superviser de bout en bout grâce à un case management dynamique

• Déployer une véritable
• libère vos opérations
• superviser de bout
• case management dynamique

FR L’automatisation robotique accélère les tâches nombreuses et répétitives, et fait le lien entre systèmes et intégration de données.

• nombreuses
• répétitives
• lien entre systèmes

FR Au lieu de perdre du temps sur des tâches répétitives, vos employés sont désormais libres de se concentrer sur les clients

• lieu de perdre
• tâches répétitives
• employés sont désormais

FR L'association d’appareils permet aux utilisateurs d'effectuer des transactions sécurisées sur des appareils de confiance, et ce sans devoir se soumettre à des demandes d'authentification répétitives

• L'association
• permet aux utilisateurs
• appareils de confiance
• devoir se soumettre
• demandes d'authentification répétitives

FR Elle est parfaite pour les pièces qui se trouvent dans des environnements exigeants ou qui sont soumises à des charges répétitives.

• exigeants

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR La plateforme s’efforce de comprendre les conversations à l’aide de l’IA afin d’automatiser les processus récurrents et de permettre à vos agents de consacrer la majorité de leur temps à satisfaire les clients

• plateforme
• comprendre les conversations
• processus récurrents
• consacrer la majorité
• satisfaire les clients

FR Par exemple, votre entreprise peut utiliser un chat basé sur l’IA pour répondre aux questions simples ou récurrentes et utiliser un logiciel de chat en direct lorsque l’assistance nécessite une intervention humaine.

• exemple
• entreprise peut utiliser
• répondre aux questions
• récurrentes
• utiliser un logiciel
• chat en direct
• nécessite une intervention

FR Les fonctionnalités de productivité de Zendesk sont faciles à configurer et permettent de libérer les agents des tâches répétitives. Cliquez ici pour en savoir plus au sujet des déclencheurs et des automatismes.

• fonctionnalités de productivité
• Zendesk sont faciles
• configurer
• permettent de libérer
• agents des tâches
• déclencheurs

FR Découvrez comment Foursquare auto-résout les questions récurrentes le plus rapidement possible grâce aux macros de Zendesk Support.

• Découvrez comment Foursquare
• rapidement possible grâce
• macros de Zendesk

FR Les publications envoyées par des utilisateurs anonymes, celles qui sont transmises par des comptes robotisés ou qui sont répétitives peuvent également être retirées.

• utilisateurs anonymes
• comptes robotisés