Traduzir "seeing it listed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeing it listed" de inglês para português

Tradução de inglês para português de seeing it listed

inglês
português

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

inglêsportuguês
meme
ieu
withnunca
yoursua
theas
youvai
toenquanto

EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please

PT Se você ainda estiver vendo a mensagem depois de verificar se todas as informações inseridas estão corretas (ou se você estiver vendo a mensagem com vários métodos de pagamento), entre em

inglêsportuguês
seeingvendo
correctcorretas
paymentpagamento
methodsmétodos
ifse
informationinformações
isé
orou
youvocê
multiplevários
stillainda
messagemensagem
theas

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

PT Isso impede que o texto seja lido em voz alta para pessoas portadoras de deficiência visual, além de prejudicar os usuários que podem ver, mas têm dificuldade em identificar o texto devido à falta de contraste no texto do espaço reservado

inglêsportuguês
preventsimpede
difficultydificuldade
usersusuários
lackfalta
contrastcontraste
canpodem
butmas
texttexto
aloudem voz alta
seever
toalta
beingé
ofdo
theo
due todevido
thisisso

EN Not seeing it listed? We can still design it!

PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!

inglêsportuguês
canfaz
notnão
stillainda
itlista

EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.

PT Interessado na Parallels, mas não está vendo o cargo dos seus sonhos nesta lista? Estamos expandindo muito rapidamente e sempre à procura de grandes pessoas para se juntarem à nossa equipe.

inglêsportuguês
interestedinteressado
positioncargo
expandingexpandindo
rapidlyrapidamente
peoplepessoas
teamequipe
butmas
alwayssempre
theo
greatgrandes
looking forprocura
seeingvendo
verymuito
ande

EN Not seeing it listed? We can still design it!

PT Não encontra na lista? Ainda assim, a gente faz!

inglêsportuguês
canfaz
notnão
stillainda
itlista

EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.

PT Interessado na Parallels, mas não está vendo o cargo dos seus sonhos nesta lista? Estamos expandindo muito rapidamente e sempre à procura de grandes pessoas para se juntarem à nossa equipe.

inglêsportuguês
interestedinteressado
positioncargo
expandingexpandindo
rapidlyrapidamente
peoplepessoas
teamequipe
butmas
alwayssempre
theo
greatgrandes
looking forprocura
seeingvendo
verymuito
ande

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

inglêsportuguês
yy
offersofertas
listedlistado
pricepreço
nn
refuserecusar
orou
ofdo
beser
oneum
yourseu

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa

inglêsportuguês
freegratuitos
pluginsplug-ins
listedlistadas
harddifícil
pluginplug-in
orgorg
atno
wordpresswordpress
theo
canpode
butmas
youvocê
beser
needprecisa
thousandsmilhares
ande
moremais
toem
findencontrar
thatque

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

inglêsportuguês
listedlistado
eighthoitavo
iconícone
ande
theo
thirdterceiro
soassim
beser
firstprimeiro
setconjunto
willserá
secondsegundo
inno

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

inglêsportuguês
phonetelefone
listedlistado
associatedassociado
discountdesconto
netacadnetacad
fieldscampos
ifse
orou
accountconta
requestsolicitação
youvocê
aum
numbernúmero
ofdo
differentdiferente
theo
isestiver
betiver

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

inglêsportuguês
unlessa menos que
authorizedautorizadas
sourcesfontes
listedlistadas
dnsdns
failfalhar
dmarcdmarc
sendingenvio
emailsemails
areestão
beseria
findencontrar
be able tocapaz
receiverreceptor
tosignifica
thisisto
theo

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

inglêsportuguês
listedlista
opinionopinião
spamspam
blacklistlista negra
dnsdns
orou
beser
inem
toa
anyqualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

inglêsportuguês
listedlista
opinionopinião
spamspam
blacklistlista negra
dnsdns
orou
beser
inem
isestá
toa
anyqualquer

EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.

PT O navegador usa a primeira fonte listada em um formato compatível. Se o navegador não suportar nenhum dos formatos listados nas tags <source>, ele voltará a carregar a imagem especificada pela tag <img>

inglêsportuguês
browsernavegador
ltlt
backvoltar
imageimagem
specifiedespecificada
gtgt
usesusa
ifse
tagstags
aum
inem
formatformato
formatsformatos
loadingcarregar
theo
itele
sourcefonte
firstprimeira
ofdos
listedlistada

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

inglêsportuguês
listedlistado
eighthoitavo
iconícone
ande
theo
thirdterceiro
soassim
beser
firstprimeiro
setconjunto
willserá
secondsegundo
inno

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

inglêsportuguês
listedlista
opinionopinião
spamspam
blacklistlista negra
dnsdns
orou
beser
inem
toa
anyqualquer

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

inglêsportuguês
listedlista
opinionopinião
spamspam
blacklistlista negra
dnsdns
orou
beser
inem
toa
anyqualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

inglêsportuguês
listedlista
opinionopinião
spamspam
blacklistlista negra
dnsdns
orou
beser
inem
isestá
toa
anyqualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

inglêsportuguês
listedlista
opinionopinião
spamspam
blacklistlista negra
dnsdns
orou
beser
inem
isestá
toa
anyqualquer

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

inglêsportuguês
phonetelefone
listedlistado
associatedassociado
discountdesconto
netacadnetacad
fieldscampos
ifse
orou
accountconta
requestsolicitação
youvocê
aum
numbernúmero
ofdo
differentdiferente
theo
isestiver
betiver

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

inglêsportuguês
unlessa menos que
authorizedautorizadas
sourcesfontes
listedlistadas
dnsdns
failfalhar
dmarcdmarc
sendingenvio
emailsemails
areestão
beseria
findencontrar
be able tocapaz
receiverreceptor
tosignifica
thisisto
theo

EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...

PT A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

inglêsportuguês
hugeenorme
peacetranquilo
backlinkbacklink
profileperfil
lastúltimos
isé
aum
databasebanco de dados
theo
yearsanos
youvocê
historichistórico
recordsregistros
fivecinco
canpode
ofde
possiblepossível
seeingvendo
tomais
thatque

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.

inglêsportuguês
informationinformações
branchramificação
clickclique
orou
aum
isver
onsobre
getpara
anyqualquer
singlea

EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior

PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet

inglêsportuguês
preventimpede
behaviorcomportamento
otheroutras
peoplepessoas
internetinternet
usingusar
modemodo
meanssignifica
yourseu
thisisso

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

inglêsportuguês
methodforma
couldpode
informationinformações
strangeestranho
accountconta
isé
youvocê
paymentpagamento
thea
nothingnada
thingcoisa
needprecisa
personalpessoais
additionalque
ofdo
aúnica

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PT Descubra quais histórias em um site geraram interesse ao olhar os links para todas as principais páginas daquele site em uma tela do Site Explorer

inglêsportuguês
storieshistórias
interestinteresse
linkslinks
explorerexplorer
screentela
pagespáginas
aum
sitesite
sitesdo
find outdescubra

EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning

PT Todos têm sua própria perspectiva, o que impossibilita um significado fixo

inglêsportuguês
meaningsignificado
fixedfixo
havetêm
ownprópria
andsua

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

inglêsportuguês
properadequado
codingcodificação
trainingtreinamento
implementedimplementado
riseaumento
vulnerabilityvulnerabilidade
jirajira
ticketstickets
aum
wasfoi
resultresultado
ascomo
openedabertos
exampleexemplo
ofde

EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:

PT Você pode desabilitar o recebimento de anúncios baseados em interesses e a entrega/relatórios de anúncios baixando o aplicativo móvel AppChoices da DAA, disponível aqui:

inglêsportuguês
reportingrelatórios
downloadingbaixando
mobilemóvel
applicationaplicativo
basedbaseados
interestinteresses
adde anúncios
deliveryentrega
adsanúncios
youvocê
maypode
ofde
hereaqui
theo
availabledisponível
ande

EN Optimize your documents and personalize your pitch by seeing who views each document and which pages they spend time on.

PT Otimize seus documentos e personalize seu discurso verificando quem visualiza cada documento e em quais páginas passa mais tempo.

inglêsportuguês
personalizepersonalize
spendpassa
pagespáginas
timetempo
optimizeotimize
documentsdocumentos
bymais
eachcada
documentdocumento
whoquem
onem
ande

EN Damien Dewitte, VP Digital Experience at Amplexor, highlights the impact of this achievement - “Seeing our partner status upgraded is rewarding and exciting for our teams

PT Damien Dewitte, VP Digital Experience na Amplexor, salienta o impacto desta conquista - «A promoção do nosso estatuto de parceiro é gratificante e motivador para as nossas equipas

inglêsportuguês
vpvp
digitaldigital
amplexoramplexor
achievementconquista
statusestatuto
partnerparceiro
teamsequipas
experienceexperience
impactimpacto
isé
ande
atna
theo
thisdesta
ofdo

EN I love interacting with people around the world, with different systems, learning new methods/processes and seeing how they compare to each other.” - Arianna, Service Manager

PT Gosto de interagir com pessoas do mundo inteiro, com sistemas diferentes, aprender novos métodos/processos e de ver como estes se comparam entre si.» - Arianna, Gestora de Serviços

inglêsportuguês
lovegosto
interactinginteragir
peoplepessoas
newnovos
serviceserviços
systemssistemas
processesprocessos
differentdiferentes
methodsmétodos
ande
learningaprender
worldmundo
theestes

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

PT Depois de renovarmos o nosso nível de parceiro e revendedor Platinumno início do ano, a parceria da Amplexor com a OpenText foi reforçada

inglêsportuguês
resellerrevendedor
levelnível
opentextopentext
partnerparceiro
yearano
partnershipparceria
theo
ournosso
ofdo

EN Along the way, I’ve learned that just a few simple changes can completely revolutionize the results you’re seeing from your content marketing efforts.

PT Ao longo do caminho, aprendi que apenas algumas pequenas mudanças podem revolucionar completamente os resultados que você está obtendo com o seu trabalho de marketing de conteúdo.

inglêsportuguês
learnedaprendi
changesmudanças
revolutionizerevolucionar
contentconteúdo
completelycompletamente
resultsresultados
marketingmarketing
wayde
canpodem
justapenas
theo

EN They’re not easy! There are a lot of different ingredients you need to organize before seeing ROI.

PT Isso não é fácil! Existem vários ingredientes diferentes que você precisa organizar antes de ter um ROI.

inglêsportuguês
easyfácil
ingredientsingredientes
roiroi
aum
differentdiferentes
youvocê
organizeorganizar
ofde
needprecisa
areexistem
notnão
beforeantes

EN But once you start seeing share numbers like below, you’ll know that you?re on the right track.

PT Mas uma vez que você começar a ter números como abaixo, você vai saber que você está no caminho certo.

inglêsportuguês
startcomeçar
trackcaminho
youvocê
numbersnúmeros
thea
belowabaixo
butmas
thatque
knowsaber

EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.

PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.

inglêsportuguês
websitesite
teamequipe
ratestaxas
botbot
helpajudar
increaseaumentar
ifse
conversionconversão
aum
somethingalgo
canpode
beser
lowque
yoursua

EN It’s not that small businesses contacted by Weebly weren’t seeing any returns on their ads.

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

inglêsportuguês
smallpequenos
businessesnegócios
weeblyweebly
returnsretorno
adsanúncios
thatque

EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

inglêsportuguês
designerdesigner
mainprincipal
focusfoco
renderingrenderização
enginemecanismo
handlingtratamento
highlyaltamente
complexcomplexos
documentsdocumentos
potentiallypotencialmente
objectsobjetos
orou
layerscamadas
affinityaffinity
theo
wasfoi
hundredscentenas
thousandsmilhares
ournosso
ofdo
ande

EN Fun Fact About SSL Certificates: If you are interested in seeing the credentials about safety and security for the SSL-protected site you are on, hover your mouse over and subsequently click on the little lock icon to the right of your URL.

PT Curiosidade sobre certificados SSL: Se você estiver interessado em ver as credenciais sobre segurança e segurança para o site protegido por SSL, passar o mouse e, posteriormente, clique no pequeno ícone de bloqueio à direita do seu URL.

inglêsportuguês
sslssl
certificatescertificados
interestedinteressado
credentialscredenciais
mousemouse
clickclique
littlepequeno
lockbloqueio
urlurl
iconícone
ifse
securitysegurança
sitesite
protectedprotegido
inem
theo
youvocê
rightpara
ande
toa
ofdo
aboutsobre
to the rightdireita
subsequentlyposteriormente

EN Others will have no access to information, seeing only encrypted data blocks

PT Outros não terão acesso às informações, vendo apenas blocos de dados criptografados

inglêsportuguês
othersoutros
accessacesso
encryptedcriptografados
blocksblocos
willterão
informationinformações
datadados
seeingvendo

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.

PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.

inglêsportuguês
creaturescriaturas
visitvisita
activityatividade
capecape
ifse
yearano
isé
inem
auma
ofdo

EN We're seeing more teams adopting Python as the preferred language to build solutions, not just for data science but for back-end services too

PT Temos visto mais times adotando Python como a linguagem preferida para construir soluções, não apenas para ciência de dados, mas também para serviços de back-end

inglêsportuguês
teamstimes
pythonpython
solutionssoluções
datadados
scienceciência
servicesserviços
preferredpreferida
thea
butmas
justapenas
moremais
languagelinguagem

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

inglêsportuguês
jsjs
preferredpreferida
typestipos
nodenode
commoncomum
developmentdesenvolvimento
technologytecnologia
increasingaumento
aum
thea
sharedcom
ofde
ande
useuso

EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters

PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais

inglêsportuguês
organizationsorganizações
requiringexigindo
passwordssenhas
varietyvariedade
symbolssímbolos
lowercaseminúsculas
lettersletras
wellbem
inclusioninclusão
characterscaracteres
ofde
numbersnúmeros
toa
ascomo
auma
stillainda
specialespeciais

EN If you're seeing these warnings, your website and content will continue to be indexed by Google and will still be eligible for features like rich snippets.

PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.

inglêsportuguês
googlegoogle
featuresrecursos
snippetstrechos
ifse
contentconteúdo
continuecontinuar
warningsavisos
websitesite
willestarão
seeingvendo
ande
toainda
forde

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

inglêsportuguês
technologytecnologia
continuallycontinuamente
improvemelhorar
videovídeo
experiencesexperiências
customersclientes
differentdiferentes
formsformas
reallyrealmente
excitingempolgante
contentconteúdo
isé
inem

Mostrando 50 de 50 traduções