Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seront contactés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seront contactés" de francês para inglês

Traduções de seront contactés

"seront contactés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
contactés contacted

Tradução de francês para inglês de seront contactés

francês
inglês

FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.

EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.

francês inglês
collecter collect
lorsque when
informations information
si if
à to
la the
communication communication
contacté contacted
pouvons we may
utilisé used
exemple example
courriel email address
nous we
sommes are

FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.

EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.

francês inglês
collecter collect
lorsque when
informations information
si if
à to
la the
communication communication
contacté contacted
pouvons we may
utilisé used
exemple example
courriel email address
nous we
sommes are

FR Les candidatures seront évaluées par un comité d’évaluation impartial. Les candidats seront contactés par courriel pour leur annoncer le sort de leur candidature, et un chèque sera envoyé aux lauréats par la poste en septembre.

EN All applications will be evaluated by an impartial evaluation committee. Applicants will all be contacted by email regarding the final status of their submission, and awards will be granted via mailed cheque in September.

francês inglês
comité committee
chèque cheque
septembre september
impartial impartial
évaluation evaluation
candidats applicants
en in
contacté contacted
courriel email
de of
et and
un an
les regarding
par by

FR Les candidatures seront évaluées par un comité d’évaluation impartial. Les candidats seront contactés par courriel pour leur annoncer le sort de leur candidature, et un chèque sera envoyé aux lauréats par la poste en septembre.

EN All applications will be evaluated by an impartial evaluation committee. Applicants will all be contacted by email regarding the final status of their submission, and awards will be granted via mailed cheque in September.

francês inglês
comité committee
chèque cheque
septembre september
impartial impartial
évaluation evaluation
candidats applicants
en in
contacté contacted
courriel email
de of
et and
un an
les regarding
par by

FR Si tu nous contactes par e-mail, les informations seront traitées de façon à répondre à tes questions

EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions

francês inglês
si if
informations information
à to
traitées processed
tes your
mail e-mail
e-mail mail
questions questions
par by

FR Les données relatives aux personnes qui nous ont contactés via le chat en direct seront entièrement supprimées après 9 mois au plus tard

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest

francês inglês
entièrement completely
données data
mois months
contacté contacted
via via
direct live
plus latest
supprimé deleted
le the

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

francês inglês
remplissez complete
questionnaire questionnaire
agent agent
noter note
canadiennes canadian
candidats applicants
si if
purolator purolator
un a
veuillez please
contacté contacted
entreprise business
à to
sont are
admissibles eligible
entreprises businesses
notre our
votre your
est is

FR 3. Le concours se termine le 15.01.22. Les gagnants seront contactés par e-mail.

EN 3. Contest closes15.01.22. Winners will be contacted by email.

francês inglês
concours contest
gagnants winners
par by
contacté contacted
mail email

FR Les clients ayant réservé un séjour pendant la période de fermeture seront contactés directement.

EN Guests with bookings during the closing period will be contacted directly.

francês inglês
fermeture closing
période period
la the
directement directly
les clients guests
contacté contacted
ayant with
de during

FR Pour faire partie du groupe de travail, veuillez remplir et envoyer le formulaire de candidature suivant au plus tard le 18 février 2020. Les membres seront choisis et contactés avant le 3 mars 2020.

EN If you are interested in joining the CDT Task Force, please complete and submit the following application form by February 18, 2020. Members will be chosen and contacted by March 3, 2020.

francês inglês
envoyer submit
membres members
mars march
le the
février february
veuillez please
candidature application
contacté contacted
du task
formulaire form
avant in
et and

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

francês inglês
candidats candidates
demandé requested
entretien interview
sélection selection
ou or
phase phase
processus process
un a
la the
du part
de of
contacté contacted
à to
et and

FR avec comme objet de courriel le nom du poste. Faites-nous parvenir votre cv et une lettre de présentation. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.  Au plaisir de travailler avec vous!

EN indicating the job title in the subject line. Attach a copy of your résumé and a cover letter with your email. We will only contact successful candidates. We look forward to working with you!

francês inglês
candidats candidates
nous we
contact contact
de of
nom title
lettre letter
courriel email
le the
votre your
et and
seront will
avec with
parvenir to
une a
vous you

FR Les utilisateurs qui utilisent plus d’1% de la totalité de la bande passante du réseau GOOSE seront contactés par GOOSE pour réduire leur utilisation, ou payer plus.

EN Breach of this prohibition will immediately result in the termination of the user account without any right to refund.

francês inglês
payer account
utilisateurs user
de of
la the
seront will
totalité any
les without

FR Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

EN We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.

francês inglês
intérêt interest
entrevue interview
sélectionné selected
leur their
candidats candidates
mais but
une an
contacté contacted
nous we
tous all
pour for

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

francês inglês
remplissez complete
questionnaire questionnaire
agent agent
noter note
canadiennes canadian
candidats applicants
si if
purolator purolator
un a
veuillez please
contacté contacted
entreprise business
à to
sont are
admissibles eligible
entreprises businesses
notre our
votre your
est is

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

francês inglês
candidats candidates
demandé requested
entretien interview
sélection selection
ou or
phase phase
processus process
un a
la the
du part
de of
contacté contacted
à to
et and

FR 3. Les gagnant(e)s seront contactés par e-mail.

EN 3. We’ll contact the winners by email.

francês inglês
gagnant winners
contact contact
par by
mail email

FR Les serveurs d'origine resteront disponibles via l'ancienne application VyprVPN après la mise à niveau. Les clients seront contactés par e-mail avant toute modification de la disponibilité actuelle du serveur

EN Original servers will remain available through legacy VyprVPN app after upgrade. Customers will be contacted via email before any changes to current server availability

francês inglês
dorigine original
vyprvpn vyprvpn
modification changes
mise à niveau upgrade
application app
actuelle current
disponibilité availability
serveur server
serveurs servers
disponibles available
contacté contacted
à to
clients customers
de before
mail email

FR En raison du volume élevé de candidatures que nous recevons, nous ne sommes pas en mesure de fournir une réponse détaillée à tous ceux qui postulent. Seuls les candidats retenus seront contactés pour un entretien.

EN Due to the high volume of applications we receive, we are unable to provide a detailed response to all those who apply. Only successful applicants will be contacted for an interview.

francês inglês
volume volume
entretien interview
recevons we receive
candidats applicants
à to
contacté contacted
élevé high
de of
nous we
réponse response
un a
en due
détaillé detailed
ne receive
sommes are
pour for

FR Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

EN We thank all applicants for their interest, but only those selected for an interview will be contacted.

francês inglês
candidats applicants
intérêt interest
entrevue interview
leur their
mais but
une an
contacté contacted
nous we
tous all
pour for

FR Bintray Enterprise et d'autres clients sélectionnés sont contactés par leurs gestionnaires de compte JFrog pour s'assurer que leur migration se passe bien

EN Bintray Enterprise and other select customers are being contacted by their JFrog account reps to help ensure their migration goes smoothly

francês inglês
enterprise enterprise
clients customers
jfrog jfrog
migration migration
sont are
contacté contacted
compte account
par by
et and
pour to

FR De nombreux podcasters sont contactés pour des concerts de conférences dans leur secteur

EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry

francês inglês
podcasters podcasters
secteur industry
concerts gigs
dans in
des many

FR Les chasseurs peuvent également être contactés directement par le public par téléphone avec les informations les concernant

EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone

francês inglês
chasseurs hunters
téléphone telephone
également also
le the
public public
directement directly
contacté contacted
par by

FR . Si vous avez toujours des préoccupations après nous avoir contactés, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels de votre pays.

EN . If you still have concerns after contacting us, you have the right to complain to the privacy or data protection authority of your country.

francês inglês
préoccupations concerns
plainte complain
renseignements data
pays country
contact contacting
si if
droit right
de of
auprès to
protection protection
votre your
vous you
toujours still

FR Attention : notre centre de réparation est situé sur un autre site, si vous avez besoin d’informations à ce sujet ou si vous souhaitez soumettre une demande de retour ou de réparation, contactes-nous!

EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!

francês inglês
attention note
centre centre
réparation repair
si if
ce this
ou or
sujet subject
à to
soumettre submit
un a
besoin need
retour return
notre our
situé located
sur on
vous you
demande request

FR Des représentants d’autres confessions et religions peuvent également être contactés.

EN We can also contact representatives of other denominations and religious communities on your behalf.

francês inglês
représentants representatives
dautres other
contact contact
également also
et and
peuvent can

FR Merci de nous avoir contactés. Un représentant de Corning vous contactera prochainement au sujet de votre demande. Si vous avez besoin d'une assistance immédiate, veuillez contacter notre service clientèle au +49 30 5303 2100.

EN Thank you for contacting us. A Corning representative will be contacting you shortly about your inquiry. Should you need immediate assistance please all our customer service line at +49 30 5303 2100.

francês inglês
corning corning
prochainement shortly
immédiate immediate
représentant representative
un a
service service
contact contacting
au line
veuillez please
besoin need
vous you
votre your
assistance assistance
contacter us
notre our
le should

FR Nous sommes établis au Ravenseweg 13M à Hellevoetsluis, et nous pouvons être contactés par écrit via la boîte postale 17, 3233 LM, Hellevoetsluis, ou par téléphone au numéro +31 181 331444.

EN We are located at Ravenseweg 13M in Hellevoetsluis, and can be contacted in writing via Postbus 17, 3233 LM, Hellevoetsluis or by telephone at +31 181 331444.

francês inglês
téléphone telephone
ou or
l m
contacté contacted
nous we
être be
par by
via via
à and
et writing
sommes are

FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés à tout moment et ils feront de leur mieux pour résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.

EN The support agents can be contacted at any time and they will do their best to resolve any and all issues that you may have.

francês inglês
agents agents
feront will
assistance support
contacté contacted
à to
et and
résoudre resolve
pourriez you

FR Les agents peuvent être contactés de plusieurs façons et vous pouvez toujours vous attendre à recevoir le meilleur service possible

EN The agents can be contacted via several ways and you can always expect to receive the best service possible

francês inglês
agents agents
façons ways
toujours always
attendre expect
service service
possible possible
le the
contacté contacted
à to
et and
de via
vous you
recevoir receive
meilleur the best

FR Les responsables de l?assistance amicale et professionnelle du JackpotCity Casino sont à la disposition des parieurs 24/7 pour toute question, peuvent être contactés par courriel ou par clavardage en direct.

EN The friendly and professional support managers at JackpotCity Casino are at punters’ disposal 24 hours a day, 7 days a week for any queries, and they can be contacted via email or live chat.

francês inglês
responsables managers
amicale friendly
casino casino
disposition disposal
courriel email
ou or
la the
clavardage chat
contacté contacted
assistance support
sont are
toute a
direct live
les days
à and
pour professional
de via

FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés par clavardage en direct à toute heure du jour ou de la nuit, ou bien par courriel, où ils vous répondront dans les heures qui suivent

EN The support agents can be contacted via live chat at any time of the day or night, or alternatively, via email, where they will respond within a few hours

francês inglês
agents agents
courriel email
clavardage chat
à at
assistance support
toute a
ou or
la the
nuit night
heures hours
contacté contacted
direct live
de of

FR Mise à jour: L'équipe de 1Password nous a contactés pour offrir 3 mois gratuits de 1Password pour les familles, en utilisant ce lien

EN Update: The team at 1Password reached out to us to offer a 3 month free of 1Password for Families, using this link

francês inglês
gratuits free
familles families
mise à jour update
mois month
ce this
lien link
équipe team
à to
de of
l a
jour the
pour for

FR Merci de nous avoir contactés. Un membre de notre équipe Expériences publicitaires vous contactera sous peu.

EN Thanks for reaching out. A member of our Ad Experiences team will contact you soon.

francês inglês
équipe team
expériences experiences
publicitaires ad
contactera will contact
contact contact
un a
de of
membre member
notre our
vous you

FR Vos destinataires ne vous ont pas donné leur autorisation pour être contactés

EN Your recipients have not given you their approval to be contacted

francês inglês
destinataires recipients
autorisation approval
donné given
vos your
leur their
contacté contacted
vous you
être be

FR Si nous allons être contactés par nous à des fins de marketing, nous ne nous fierons pas uniquement à cet avis de confidentialité, mais nous demanderons toujours une confirmation supplémentaire de votre part que vous pouvez le faire.

EN If you are going to be contacted by us for marketing purposes, we will not rely solely on this Privacy Notice, but will always seek additional confirmation from you that it’s ok to do that.

francês inglês
marketing marketing
avis notice
confidentialité privacy
confirmation confirmation
si if
nous we
à to
toujours always
contacté contacted
faire do
par by
être be
fins purposes
supplémentaire additional
vous you
mais but

FR L'un de nos clients, désespéré d'avoir perdu plusieurs heures de travail, nous a contactés car son clavier MIDI n'était plus reconnu par son Mac

EN We managed to get a Mac to recognize the MIDI keyboard of one of our customers desperate not to lose hours of work

francês inglês
clients customers
travail work
clavier keyboard
mac mac
midi midi
n not
heures hours
de of
nos our
nous we
car to

FR Nous avons été contactés par Gabriela Aguero, une résidente locale qui était naturellement paniquée par…

EN We have been contacted by Gabriela Aguero, a local resident who was understandably panicked by?

francês inglês
locale local
résidente resident
une a
par by
nous we
qui been
contacté contacted

FR Nous avons noué des liens entre des fabricants et des professionnels de santé qui ne n’auraient jamais été contactés sans notre aide, et nous avons également apporté notre expertise en matière de production et de chaîne d’approvisionnement

EN We forged connections between manufacturers and medical professionals who’d never have found each other on their own, and brought in our production and supply chain expertise, too

francês inglês
liens connections
santé medical
apporté brought
chaîne chain
fabricants manufacturers
expertise expertise
production production
professionnels professionals
en in
matière and
notre our
nous we
jamais never

FR Donnez la possibilité à vos utilisateurs de choisir s’ils souhaitent ou non pouvoir être contactés par d’autres utilisateurs.

EN Give your users the option to choose whether or not to be contacted by other users.

francês inglês
utilisateurs users
ou or
à to
choisir choose
contacté contacted
la the
vos your
par by
être be
de other

FR Vous pouvez utiliser l?option de blocage de domaine ou d?e-mail pour empêcher que des e-mails ou des domaines spécifiques soient contactés.

EN You can use the block domain or block email option to prevent specific emails or domains to be contacted.

francês inglês
option option
ou or
utiliser use
domaine domain
contacté contacted
blocage block
vous you
domaines domains
spécifiques specific

FR Réclamation (plainte) auprès de la CNIL : Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation (plainte) à la CNIL.

EN Claims (complaints) to be sent to the CNIL: After having contacted us, if you consider that your data rights have been infringed, you may issue a claim (complaint) to the CNIL.

francês inglês
cnil cnil
données data
si if
droits rights
la the
contacté contacted
vos your
plainte complaint
une a
auprès to
vous you

FR Merci de nous avoir contactés. Vous nous mettrons en relation avec vous sous peu.

EN Thank you for getting in touch. We will contact you shortly.

francês inglês
peu shortly
en in
de for
nous we
vous you
contact contact

FR Le Jolie Thai Spa & Wellness Center et son équipe peuvent être contactés via l'adresse e-mail suivante info@src-maritim-jolieville.com pour obtenir plus d'information ou demander un rendez-vous

EN The Jolie Thai Spa & Wellness Center and its team can be contacted for information and appointments by eMailing info@src-maritim-jolieville.com

francês inglês
thai thai
center center
jolie jolie
spa spa
wellness wellness
équipe team
rendez appointments
le the
et and
vous be
contacté contacted
info info

FR Nous préférons être contactés via ce formulaire, mais vous trouverez également une section FAQ, des guides et de l’assistance auprès du centre d’aide

EN We prefer that you contact us via this form, but you can also find most asked questions, manuals and help in our Helpcentre

francês inglês
guides manuals
formulaire form
contact contact
nous we
également also
et find
être can
ce this
vous you
mais but
une in

FR Les abonnés web push notifications du site pourront être contactés directement par la marque, sans que ceux-ci soient nécessairement en train de naviguer sur le web

EN The site's web push notifications subscribers will be able to be contacted directly by the brand, without them necessarily being on the web

francês inglês
push push
notifications notifications
directement directly
nécessairement necessarily
abonnés subscribers
web web
contacté contacted
pourront will
de sites
par by
marque brand
sur on

FR Tous les cadres supérieurs peuvent être contactés personnellement en utilisant l'adresse suivante. Veuillez indiquer le nom de la personne concernée dans l'adresse.

EN All top managers can be contacted personally using the following address. Please state the relevant individual’s name in the address.

francês inglês
cadres managers
supérieurs top
veuillez please
personnellement personally
nom name
contacté contacted
en in
de all

FR Avec Appointlet, nos clients peuvent contrôler quand ils veulent être contactés. Cet outil simple a contribué à plus de 9 millions de dollars de revenus au cours des 8 derniers mois.

EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.

francês inglês
clients customers
contrôler control
outil tool
simple simple
contribué contributed
dollars dollars
revenus revenue
mois months
à to
veulent want to
a has
de of
nos our
avec with
millions million
quand when

FR Lors de la première vague de COVID, les Québécois nous ont contactés pour nous signaler qu'ils ont reçu une contravention lorsque l'étranger marchant derrière eux dans le parc s'est approché de trop près

EN During the first COVID wave Quebeckers got in touch with us to report that they were ticketed when the stranger walking behind them in the park stepped too close

francês inglês
vague wave
covid covid
parc park
contact touch
étranger stranger
signaler to report
reçu got
première the first
lorsque when
derrière behind

FR Une fois que vous nous avez contactés et que nous avons déterminé qu'il s'agit d'un cas de garantie, nous vous fournirons les détails d'expédition pour nous envoyer le produit

EN After you have contacted us, and we have determined that it is a warranty case, we will provide you with the shipping details to send the product to us

francês inglês
déterminé determined
garantie warranty
fournirons will provide
détails details
contacté contacted
nous we
envoyer to
le the
produit product
une a
vous you
et and
sagit is
de after

Mostrando 50 de 50 traduções