FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
Traduzir "titres de créance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titres de créance" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de titres de créance
francês
inglês
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| créance | debt |
| étapes | milestones |
| mise | implementation |
| et | and |
FR Nous surveillons aussi toutes les opérations sur titres de capitaux propres et titres de créance en nous assurant qu’elles sont effectuées conformément aux règles de l’OCRCVM et aux autres exigences applicables.
EN We also monitor all debt and equity trading for compliance with IIROC rules and other applicable requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| applicables | applicable |
| règles | rules |
| exigences | requirements |
| nous | we |
| et | and |
| autres | other |
FR L’OCRCVM est l’organisme d’autoréglementation pancanadien qui surveille l’ensemble des courtiers en placement et toutes les opérations que ceux-ci effectuent sur les marchés des titres de capitaux propres et des titres de créance au Canada
EN The Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) is the national self-regulatory organization which oversees all investment dealers and trading activity on debt and equity marketplaces in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | investment |
| créance | debt |
| marché | marketplaces |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR L’OCRCVM établit et fait respecter également des règles d’intégrité du marché qui régissent les opérations effectuées sur les marchés canadiens des titres de capitaux propres et des titres de créance
EN IIROC also sets and enforces market integrity rules regarding trading activity on Canadian debt and equity marketplaces
| francês | inglês |
|---|---|
| établit | sets |
| canadiens | canadian |
| créance | debt |
| marché | market |
| règles | rules |
| également | also |
| et | and |
| sur | on |
| de | regarding |
FR Nous favorisons généralement les titres d’emprunt et les titres de premier rang en raison de la priorité de leur créance, des protections de crédit qu’ils offrent et de leurs multiples intéressants d’évaluation
EN We generally prefer debt and senior securities because of their priority claims, credit protections and attractive valuation multiples
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| priorité | priority |
| protections | protections |
| intéressants | attractive |
| évaluation | valuation |
| multiples | multiples |
| crédit | credit |
| créance | debt |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| généralement | generally |
FR Obligations d'entreprise : Outil d'émission de titres de créance émis par une société et vendu à des investisseurs afin de lever des capitaux pour diverses raisons
EN Corporate Bonds: a debt security tool issued by a corporation and sold to investors in order to raise capital for a variety of reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | bonds |
| outil | tool |
| créance | debt |
| émis | issued |
| vendu | sold |
| investisseurs | investors |
| lever | raise |
| capitaux | capital |
| raisons | reasons |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| société | corporation |
| afin | in |
| pour | for |
FR Information relative au rachat de ses titres de créance par Société Générale S1 2021
EN Information relating to the buyback of its debt securities by Societe Generale H1 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| relative | relating |
| titres | securities |
| créance | debt |
| société | societe |
| générale | generale |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR Données sur les opérations sur titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| créance | debt |
| et | and |
FR Pour une plus grande transparence des opérations sur titres de créance privés et publics au Canada
EN Providing greater transparency on Canadian Corporate and Government debt trading activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| créance | debt |
| canada | canadian |
| et | and |
FR Service de diffusion publique des données sur les titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| données | information |
| et | and |
FR Service de diffusion publique des données sur les titres de créance privés et publics (Renvois aux règles n’ont pas été mis à jour)
EN Corporate and Government Debt Trade Information (Rules references not yet updated)
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| règles | rules |
| mis à jour | updated |
| pas | not |
| à | and |
| données | information |
FR Données sur les opérations sur titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| créance | debt |
| et | and |
FR Pour une plus grande transparence des opérations sur titres de créance privés et publics au Canada
EN Providing greater transparency on Canadian Corporate and Government debt trading activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| créance | debt |
| canada | canadian |
| et | and |
FR Service de diffusion publique des données sur les titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| données | information |
| et | and |
FR Service de diffusion publique des données sur les titres de créance privés et publics (Renvois aux règles n’ont pas été mis à jour)
EN Corporate and Government Debt Trade Information (Rules references not yet updated)
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| règles | rules |
| mis à jour | updated |
| pas | not |
| à | and |
| données | information |
FR En fournissant ces renseignements, l’OCRCVM offre une meilleure transparence à tous les participants au marché canadien des titres de créance.
EN By providing this information, IIROC is delivering enhanced transparency to all participants in the Canadian debt securities marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| transparence | transparency |
| participants | participants |
| marché | marketplace |
| canadien | canadian |
| créance | debt |
| meilleure | enhanced |
| à | to |
| en | in |
| titres | securities |
| de | all |
| fournissant | providing |
FR Série 7000 : Règles sur les marchés des titres de créance et les courtiers intermédiaires en obligations
EN Series 7000: Debt Markets and Inter‑Dealer Bond Brokers Rules
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| règles | rules |
| marchés | markets |
| créance | debt |
| courtiers | brokers |
| et | and |
FR le modèle de tarification relatif à la réglementation des marchés de titres de créance;
EN Debt Market Regulation Fee Model
| francês | inglês |
|---|---|
| réglementation | regulation |
| créance | debt |
| marché | market |
| modèle | model |
FR le modèle de tarification relatif au traitement de l’information sur les titres de créance.
EN Debt Information Processor Fee Model
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processor |
| créance | debt |
| tarification | fee |
| modèle | model |
FR pour chaque opération sur titres de créance à déclarer.
EN each reportable trade in a debt security.
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| à | in |
| sur | security |
FR Par contre, les débentures émises par des banques, des sociétés ou des gouvernements constituent des titres de créance et n’équivalent pas à des certificats de dépôt à terme. De telles débentures ne sont donc pas protégées par la SADC.
EN However, a debenture issued by a bank, other corporation or government is a debt security and is not the equivalent of a certificate for a term deposit. Such debentures are not eligible for deposit insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| émises | issued |
| banques | bank |
| créance | debt |
| certificats | certificate |
| dépôt | deposit |
| terme | term |
| équivalent | equivalent |
| ou | or |
| société | corporation |
| la | the |
| gouvernements | government |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
| s | a |
FR La plupart des billets à capital protégé sont des titres de créance négociables offerts par un courtier et dont une institution financière garantit le remboursement du capital
EN Most PPNs are tradable debt securities issued by an agent with the repayment of the investment?s principal guaranteed by a financial institution
| francês | inglês |
|---|---|
| capital | principal |
| créance | debt |
| courtier | agent |
| institution | institution |
| garantit | guaranteed |
| remboursement | repayment |
| financière | financial |
| à | with |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| titres | securities |
| par | by |
FR L'autre industrie de la sécurité – celle des titres de participation et de créance ou des instruments financiers – est bien plus connue pour être économe avec la vérité
EN The other security industry — that of equity and debt securities or financial instruments — is far more well known for being economical with the truth
FR Données sur les opérations sur titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| créance | debt |
| et | and |
FR Pour une plus grande transparence des opérations sur titres de créance privés et publics au Canada
EN Providing greater transparency on Canadian Corporate and Government debt trading activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| créance | debt |
| canada | canadian |
| et | and |
FR Service de diffusion publique des données sur les titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| données | information |
| et | and |
FR Titres de créance à long terme émis ou garantis par le gouvernement du Canada
EN Long term debt securities issued or guaranteed by the Government of Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| créance | debt |
| long | long |
| terme | term |
| émis | issued |
| ou | or |
| gouvernement | government |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| par | by |
FR Titres de créance émis par les provinces canadiennes
EN Debt securities issued by Canadian provinces
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| créance | debt |
| émis | issued |
| provinces | provinces |
| canadiennes | canadian |
| par | by |
FR Données sur les opérations sur titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| créance | debt |
| et | and |
FR Pour une plus grande transparence des opérations sur titres de créance privés et publics au Canada
EN Providing greater transparency on Canadian Corporate and Government debt trading activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| créance | debt |
| canada | canadian |
| et | and |
FR Service de diffusion publique des données sur les titres de créance privés et publics
EN Corporate and Government Debt Trade Information
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| données | information |
| et | and |
FR Principalement dans des instruments du marché monétaire canadien, comme des bons du Trésor ainsi que des titres de créance à court terme émis par l’État ou des sociétés
EN Primarily Canadian money market instruments such as treasury bills and short-term government and corporate debt
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| instruments | instruments |
| canadien | canadian |
| créance | debt |
| court | short |
| terme | term |
| été | government |
| marché | market |
| société | corporate |
| à | and |
| comme | as |
FR Principalement dans des titres de créances à taux variables et d’autres instruments de créance à taux variable d’émetteurs de partout dans le monde
EN Primarily in floating-rate debt obligations and other floating-rate debt instruments of issuers anywhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | primarily |
| taux | rate |
| instruments | instruments |
| créance | debt |
| monde | world |
| émetteurs | issuers |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| dautres | other |
FR Le compartiment investit dans des titres de créance de sociétés faisant état de scores combinés favorables en matière de critères environnementaux et sociaux
EN The Sub-Fund invests in debt securities of companies with favourable Environmental and Social combined scores
| francês | inglês |
|---|---|
| investit | invests |
| titres | securities |
| créance | debt |
| sociétés | companies |
| environnementaux | environmental |
| sociaux | social |
| le | the |
| de | of |
| matière | and |
| en | in |
| combiné | combined |
| des | scores |
FR Le compartiment investit dans des titres de créance de sociétés faisant état de notations exceptionnelles d’après les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG)
EN The Sub-Fund invests in debt securities of companies with excellent Environmental, Social and Governance ratings
| francês | inglês |
|---|---|
| investit | invests |
| titres | securities |
| créance | debt |
| sociétés | companies |
| notations | ratings |
| sociaux | social |
| gouvernance | governance |
| environnementaux | environmental |
| esg | social and governance |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| les | excellent |
FR Obligations d'entreprise : Outil d'émission de titres de créance émis par une société et vendu à des investisseurs afin de lever des capitaux pour diverses raisons
EN Corporate Bonds: a debt security tool issued by a corporation and sold to investors in order to raise capital for a variety of reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | bonds |
| outil | tool |
| créance | debt |
| émis | issued |
| vendu | sold |
| investisseurs | investors |
| lever | raise |
| capitaux | capital |
| raisons | reasons |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| société | corporation |
| afin | in |
| pour | for |
FR Information relative au rachat de ses titres de créance par Société Générale S2 2022
EN Information relating to the buyback of its debt securities by Societe Generale H2 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| relative | relating |
| titres | securities |
| créance | debt |
| société | societe |
| générale | generale |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
FR Comment les titres de créance liés à la durabilité peuvent aider les entreprises à atteindre leurs objectifs ESG
EN How Sustainability-Linked Debt Can Help Companies Achieve ESG Targets
| francês | inglês |
|---|---|
| créance | debt |
| liés | linked |
| durabilité | sustainability |
| aider | help |
| entreprises | companies |
| esg | esg |
| comment | how |
| atteindre | achieve |
| peuvent | can |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| importez | import |
| rapidement | quickly |
| légende | caption |
| sonix | sonix |
| avid | avid |
| commencez | start |
| sous-titres | subtitles |
| données | data |
| vos | your |
| en | in |
| à | and |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcript |
| création | creating |
| secondes | seconds |
| accessibles | accessible |
| faciles | easier |
| sous-titres | subtitles |
| vidéo | video |
| jamais | never |
| une | an |
| de | away |
| été | been |
| à | and |
FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.
EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| possession | possession |
| courtiers | brokers |
| agissant | acting |
| reçus | received |
| possible | possible |
| liquidité | liquidity |
| rapidement | timely |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| marché | market |
| en | in |
| vendre | sell |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.
EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| établissement | institution |
| financier | financial |
| air | air |
| liquide | liquide |
| ou | or |
| compte | account |
| inscrits | registered |
| auprès | by |
| sont | are |
| un | a |
| titres | securities |
| vous | you |
| et | and |
| gérés | managed |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| titres | titles |
| sous-titres | subtitles |
| paragraphes | paragraphs |
| et | and |
| combiner | combine |
| le | the |
| nous | we |
| devons | to |
| en | in |
| texte | text |
| avec | with |
| jeu | play |
| mots clés | keywords |
| un | one |
| les | good |
FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| modèle | template |
| création | creating |
| exportation | export |
| vidéo | video |
| sous-titres | subtitles |
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| importation | import |
| dun | a |
FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.
EN CanadaHelps does not retain securities in our possession: brokers acting for CanadaHelps are instructed to sell all received securities immediately, or to sell the securities in as timely a manner as possible based on market liquidity.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | securities |
| possession | possession |
| courtiers | brokers |
| agissant | acting |
| reçus | received |
| possible | possible |
| liquidité | liquidity |
| rapidement | timely |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| marché | market |
| en | in |
| vendre | sell |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| francês | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| publié | published |
| bulgarie | bulgaria |
| différentes | different |
| au moins | least |
| par | by |
| en | in |
| trois | three |
| avec | with |
| exemple | example |
| faut | and |
| les | houses |
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| titres | titles |
| sous-titres | subtitles |
| paragraphes | paragraphs |
| et | and |
| combiner | combine |
| le | the |
| nous | we |
| devons | to |
| en | in |
| texte | text |
| avec | with |
| jeu | play |
| mots clés | keywords |
| un | one |
| les | good |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
titres de créance créance créance émis enregistrer une créance percevoir une créance instruments de créance titres sous titres gros titres nouveaux titres titres playstation meilleurs titres écrire plusieurs titres titres spécifiques titres utilisés titres cotés titres apparaissent titres qu’il détient titres tels compte titres titres créés titres animés titres musicaux méta titres certains titres titres adossés titres connus titres de revues titres directement titres populaires sous titres automatiques sous titres permettent titres html titres sécurisés titres anciens grands titres meilleurs titres playstation titres entièrement titres engageants titres accrocheurs titres seo nombreux titres différents titres titres basés titres seront disponibles titres marvel titres permettent titres uniques titres vimeo sous titres rapidesTraduzir titres de créance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe