Traduzir "duplicates" para francês

FR Doublons dans la feuille source : Cette option contrôle la manière dont les doublons éventuels sont traités dans la feuille source

• source
• feuille source

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

• Qu'on les supprime
• fois
• doublons ne cessent
• revenir
• Gemini Classic
• Mac est prêt
• répliquer
• Lancez une analyse
• dites définitivement adieu

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

• Qu'on les supprime
• fois
• doublons ne cessent
• revenir
• Gemini Classic
• Mac est prêt
• répliquer
• Lancez une analyse
• dites définitivement adieu

FR Définissez des types de correspondance, nettoyez les mots clés, supprimez les doublons

• Définissez des types
• correspondance
• nettoyez les mots
• supprimez les doublons

FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.

• Data Explorer
• clic de voir
• détails de chacune
• URLs
• entrants
• sortants
• tags hreflang
• pagination
• duplicats

FR Gestion intelligente des doublons avec Contacts

• Contacts

FR Fini les doublons, nous stockons une unique copie par document. Vous n?aurez plus jamais à vous demander si vous êtes en train de travailler avec la dernière version.

• Fini les doublons
• stockons une unique
• document
• aurez plus jamais
• train de travailler
• dernière

FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.

• contenant les mêmes

FR Par conséquent, il est probable qu?en exploitant simplement ce GUID, les opérateurs puissent rencontrer des doublons destinés à sérialiser différentes victimes.

• conséquent
• opérateurs puissent rencontrer
• différentes

FR Contenu : doublons, métabalises, ancre et taille du contenu

• Contenu
• doublons
• métabalises
• ancre
• taille du contenu

FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites

• avez supprimé manuellement
• doublons
• alors le moment
• réinsérer en copiant
• chaînes traduites

FR Vous ne devez faire cela que si vous avez modifié le fichier .strings avant de demander la traduction. Le système d?ICanLocalize supprime déjà les doublons de la traduction et les réinsère dans le fichier de ressources traduit.

• devez faire cela
• demander la traduction
• ICanLocalize supprime déjà
• ressources

FR Combinez vos données de crawl et de logs pour comprendre l?impact des contenus dupliqués et similaires sur vos visites SEO et la fréquence de crawl.

• Combinez vos données
• crawl
• logs pour comprendre
• impact des contenus
• SEO

FR Vous utilisez SAP HANA® et des problèmes de doublons ? Obtenez simplement, rapidement et efficacement une bonne qualité de vos données grâce à notre solution identity SAP S/4HANA.

• utilisez SAP
• problèmes de doublons
• Obtenez simplement
• rapidement
• efficacement une bonne
• solution identity SAP

FR Régler les questions canoniques Détecter les mauvaises canonisations et découvrir où et comment mettre en œuvre leurs balises. Vous verrez une structure claire de votre site web avec zéro doublon.

• Régler les questions
• Détecter les mauvaises
• découvrir où
• balises
• verrez une structure
• web avec zéro

FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.

• Optimisez votre contenu
• autorité en enrichissant
• contenu fin
• corrigeant les doublons
• ajustant vos textes
• recommandations en matière

FR Vérifiez votre contenu pour repérer les doublons, corriger les métabalises, ajuster les titres et optimiser les textes.

• Vérifiez votre contenu
• repérer les doublons
• corriger les métabalises
• ajuster les titres

FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.

• Nettoyez les imperfections
• collecte de données
• supprimez les doublons
• complétez vos données
• informations

FR Choisissez un dossier, puis cliquez sur Rechercher les doublons

• Choisissez un dossier
• doublons

FR Détecteur intelligent de doublons et de photos similaires

• photos similaires

FR Infomaniak Contacts gère la création des doublons entre utilisateurs partagés et permet ainsi de ne garder qu'une seule et même version d'un contact.

• Infomaniak Contacts gère
• création des doublons
• utilisateurs partagés
• garder qu'une seule
• version d'un

FR Google identifie du contenu dupliqué sur votre site et rejette les URLs canoniques que vous avez déclarées ? Cela peut arriver lorsque vous ne traitez correctement qu?une partie des pages identifiées par Google comme dupliquées.

• rejette les URLs
• avez déclarées
• Cela peut arriver
• partie des pages

FR En fin de compte, nous voulons voir une structure claire avec zéro -duplicatas visibles-.

• fin de compte
• claire avec zéro
• duplicatas

FR La page a des doublons, mais aucun d'entre eux n'est marqué comme canonique. Google considère que celle-ci n'est pas canonique. 

• aucun d'entre eux
• marqué comme canonique
• n'est pas canonique

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

• Utilisez des balises
• canoniques
• doivent être indexées
• double

FR Vous avez soumis l'URL au SGC à des fins d'indexation. Cependant, elle n'a pas été indexée car la page comporte des doublons sans balises canoniques, et Google considère qu'il existe un meilleur candidat pour les balises canoniques. 

• avez soumis l'URL
• d'indexation
• Cependant
• car la page
• doublons sans balises
• Google considère qu'il
• balises canoniques

FR Chrome est le navigateur web le plus populaire et le plugin Google Translate reproduit la fonctionnalité disponible dans Chrome

• plugin Google Translate

FR Ces outils analysent le texte à la recherche de doublons et proposent la même traduction pour les segments répétitifs déjà traduits précédemment

• recherche de doublons
• segments répétitifs déjà
• précédemment

FR L'assistant intelligent de sélection trie les photos ratées, les doublons ou les motifs flous directement par le biais d'une analyse d'image innovante.

• trie les photos
• doublons
• motifs flous directement
• biais d'une analyse

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

• Lorsque vous devez
• enregistrement des éléments
• multiples
• copie de lignes
• destination
• supprimer les lignes
• feuille

FR trouver et supprimer automatiquement les doublons ;

• trouver

FR Pour différencier les éléments en double, survolez le nom de la colonne dans l’onglet.

• différencier les éléments
• double
• survolez le nom

FR Renvoie le classement d'un nombre par rapport à d'autres dans une plage. Attribue un classement moyen à tous les doublons.

• Renvoie le classement
• nombre par rapport
• Attribue un classement

FR Supprimez les doublons et les contacts inutiles qui gaspillent vos ressources

• Supprimez les doublons
• ressources

FR Les doublons détectés sont ignorés, ce qui se traduit par un impact moindre sur la mémoire et les ressources générales du système.

FR Comme les doublons, les fichiers similaires gaspillent de l'espace

• doublons
• fichiers similaires gaspillent
• l'espace

FR Même si vous écoutez en boucle la même chanson, inutile de garder plusieurs copies. Supprimez les doublons dans iTunes : Gemini analyse votre bibliothèque pour repérer les quatre ou cinq versions de « Space Oddity » stockées sur votre disque.

• écoutez en boucle
• chanson
• inutile de garder
• copies
• Supprimez les doublons
• iTunes
• repérer les quatre
• Space Oddity

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

• détecte les nouvelles
• immédiatement
• doublons

FR Quels que soient vos besoins (afficher les doublons en détail ou les supprimer rapidement), quelques clics suffisent

• Quels que soient
• besoins
• afficher les doublons
• détail
• supprimer rapidement
• quelques clics suffisent

FR Gemini place les doublons dans la corbeille et vous offre la possibilité de les restaurer en un clic

• corbeille
• offre la possibilité

FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons

• marché
• je dois éliminer
• années de doublons

FR Avec Gemini 2, les soucis liés aux doublons font partie du passé… Et en plus, l'app est beaucoup plus rapide : imaginez le temps perdu si vous deviez parcourir des milliers de fichiers et dossiers « à l'ancienne ».

• Gemini
• l'app est beaucoup
• rapide
• fichiers
• dossiers
• l'ancienne

FR Identifier les doublons manuellement peut prendre plusieurs heures, mais avec Gemini 2, quelques minutes suffisent. Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

• Identifier les doublons
• prendre plusieurs heures
• Gemini
• quelques minutes suffisent
• Offrez-vous un détecteur

FR Glissez-déposez des dossiers pour trouver les doublons.

• Glissez-déposez des dossiers

FR Nettoyez automatiquement les doublons grâce à la fonction de sélection automatique.

• sélection

FR Trouvez et supprimez les doublons présents sur votre Mac grâce à Gemini Classic, un outil très pratique de recherche de doublons avec lequel le nettoyage devient un vrai plaisir !

• Trouvez
• supprimez les doublons
• Classic
• outil très pratique
• recherche de doublons
• lequel le nettoyage
• vrai plaisir

FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons. En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !

• dossiers dans Gemini
• rechercher des doublons
• d'œil les doublons

FR Quelques petites secondes suffisent à Gemini Classic pour rechercher les doublons présents sur votre Mac, même si votre espace de stockage est démesuré !

• Quelques petites secondes
• Mac
• espace de stockage
• démesuré

FR Sélectionnez en un clic tous les doublons superflus.

• doublons

FR Prenez plaisir à supprimer les doublons grâce à l'interface très agréable à utiliser.