Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "securely deliver production" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely deliver production" de inglês para francês

Traduções de securely deliver production

"securely deliver production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

securely a accéder afin afin de ainsi application au au sein de aussi autre aux avec avez carte ce cela cette chaque comment confiance confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des du d’un en en toute sécurité ensemble entre est et et de faire façon fiables fournir garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mettre même notre nous offrir ont outils où par partout pas plus plusieurs pour protection protéger qu que quel quelques qui ressources s sans se service si soit solidement stockage sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser utilisez vers via votre vous vous avez à à la à partir de à tous également équipe être
deliver apporter assurer ce cette de diffusez déployer développement entreprise est fiable fournir fournissent fournisseurs fournissez fournissons fournit le leur livraison livrer offre offrent offrez offrir permet permettent prendre qu que ses son sont sur sécurité tout un une vos vous
production a a été activités aide améliorer applications aux avec avoir bien ce chaque clients code conception contenu création créer dans dans le de demande des des produits distribution du déploiement développement ensemble entreprise entreprises environnement de production est et fabrication faire fait gestion groupe grâce à gérer il industrie informations la la gestion le les leur logiciel l’industrie mettre mise modèles opérations ou outils où par pas peut planification pour pour le pouvez processus production productions produire produit produits projet projets qualité que service services ses site soit solutions son sont système systèmes tous tout toute toutes travail un une usine utilisation utiliser valeur vers vous vous avez à équipe équipes été être œuvre

Tradução de inglês para francês de securely deliver production

inglês
francês

EN Having the ability to securely deliver production software to remote locations to support global deployments is now a common requirement.

FR La capacité de fournir en toute sécurité des logiciels de production à des endroits éloignés, pour permettre des déploiements mondiaux, est maintenant une exigence commune.

inglês francês
software logiciels
locations endroits
global mondiaux
deployments déploiements
common commune
requirement exigence
ability capacité
securely sécurité
to à
production production
deliver fournir
having de
the la
support des
is est
now maintenant

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

inglês francês
information informations
friendly conviviale
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
be pourrez
to à
that dont
other de
it en
your grâce

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

inglês francês
streamlines simplifie
commercial commerciaux
mobile mobiles
devices appareils
cloud cloud
transactions transactions
based basée
manage gérer
your vos
platform plateforme
to à
yes oui
anywhere sur
you vous
lets permet

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

inglês francês
gather rassemblez
store stockez
industrial industriel
control contrôle
can permet
devices appareils
hardware matériel
systems systèmes
data données
to transférer
results résultats
also également
the le
and et
on sur
from de

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

inglês francês
gather rassemblez
store stockez
industrial industriel
control contrôle
can permet
devices appareils
hardware matériel
systems systèmes
data données
to transférer
results résultats
also également
the le
and et
on sur
from de

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

inglês francês
streamlines simplifie
commercial commerciaux
mobile mobiles
devices appareils
cloud cloud
transactions transactions
based basée
manage gérer
your vos
platform plateforme
to à
yes oui
anywhere sur
you vous
lets permet

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

FR L'extension pour montres de Keeper utilise également le Trousseau iOS pour stocker de façon sécurisée les clés, et y accéder, afin de communiquer en toute fluidité et sécurité avec l'app iOS Keeper.

inglês francês
keeper keeper
watch montres
ios ios
store stocker
access accéder
uses utilise
the le
also également
securely sécurisée
keys clés
and et
with toute

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

inglês francês
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

inglês francês
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit

inglês francês
started commencer
cycle cycle
environmental environnemental
production production
impact impact
analysis analyse
evaluating évaluant
model modèle
the la
company lentreprise
will sera
a une
of de
runs le

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
editing montage
overlays superpositions
effects effets
etc etc
quality qualité
export exportation
import importation
in en
the la
audio audio
of de
track piste
video film
mode mode

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

inglês francês
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

inglês francês
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...

EN Securely distribute immutable release bundles to production sites.

FR Distribuez en toute sécurité des release bundles immuables sur les sites de production.

inglês francês
distribute distribuez
release release
bundles bundles
production production
to en
sites sites
securely sur

EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.

FR Sonix est spécialement conçu pour l'entreprise. Gérez en toute sécurité toutes vos ressources audio et vidéo et accélérez facilement votre flux de production de contenu.

inglês francês
manage gérez
assets ressources
content contenu
production production
built conçu
securely sécurité
speed up accélérez
sonix sonix
video vidéo
with toute
audio audio
all de
and et
ease facilement

EN Providing a great developer experience leads to productive workflows. Reduce complexity for your developers with a complete software supply chain that gets code to production quickly, more securely, and continuously.

FR Nos technologies cloud-native et nos nouvelles pratiques ont considérablement amélioré la conception, le développement, le déploiement et l’exploitation d'applications – au point même de réinventer les modèles opérationnels des entreprises.

inglês francês
experience ont
a des
developer conception
to la
more le
and et

EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.

FR Sonix est spécialement conçu pour l'entreprise. Gérez en toute sécurité toutes vos ressources audio et vidéo et accélérez facilement votre flux de production de contenu.

inglês francês
manage gérez
assets ressources
content contenu
production production
built conçu
securely sécurité
speed up accélérez
sonix sonix
video vidéo
with toute
audio audio
all de
and et
ease facilement

EN Let developers focus on creating apps quickly and more securely with curated paths to production Tanzu Application Platform

FR Laissez les développeurs se concentrer sur la création rapide et plus sécurisée d'applications avec des parcours de production organisés Tanzu Application Platform

inglês francês
developers développeurs
curated organisé
paths parcours
tanzu tanzu
platform platform
production production
focus concentrer
to laissez
creating création
more plus
with avec
on sur
quickly rapide
and et
application application

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

inglês francês
argo argo
routes itinéraires
cloudflare cloudflare
users utilisateurs
quickly rapide
network réseau
the le
your vos
deliver distribuer
optimized optimisé
to à
more plus
responses les
service des
a s
across de
securely sur

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

FR EZproxy® permet aux bibliothèques de fournir du contenu électronique aux usagers de manière simple, efficace et sécurisée, quel que soit le lieu ou le moment de la recherche.

inglês francês
allows permet
libraries bibliothèques
content contenu
e électronique
users usagers
effectively efficace
securely sécurisée
searching recherche
simply simple
and et
or ou
when moment
to manière

EN We’re excited to announce our acquisition of Upswift, which will give JFrog customers the unique ability to securely deliver DevOps-driven software updates to connected devices.

FR Nous sommes ravis d'annoncer l'acquisition d'Upswift, qui donnera la possibilité aux clients de la platforme JFrog de mettre à jour leurs parcs d'appareils connectés en toute sécurité et en implémentant une démarche "DevOps".

inglês francês
excited ravis
jfrog jfrog
customers clients
updates mettre à jour
devices dappareils
securely sécurité
devops devops
will give donnera
to à
of de
the la
ability possibilité

EN Integrated with Article Exchange to deliver documents easily and securely as well as Scannx and BSCAN scanners to further streamline workflows

FR Intégré à Article Exchange pour envoyer des documents facilement et en toute sécurité, ainsi qu'aux scanners Scannx et BSCAN pour rationaliser davantage les chaînes de travail

inglês francês
documents documents
easily facilement
scanners scanners
streamline rationaliser
integrated intégré
securely sécurité
exchange des
as ainsi
with toute
to à
article article

EN Find out how virtualization can help digital service providers deliver services faster and more securely.

FR Découvrez comment la virtualisation peut aider les fournisseurs de services numériques à distribuer des services plus sécurisés, plus rapidement.

inglês francês
virtualization virtualisation
can peut
digital numériques
help aider
how comment
deliver distribuer
more plus
services services
find découvrez
providers fournisseurs
and à
securely sécurisé

EN Deliver personalized health experiences safely and securely

FR Proposez des parcours de santé sûrs et sécurisés

inglês francês
health santé
securely sécurisé
and et

EN Thousands of organizations rely on Citrix Endpoint Management to securely deliver corporate resources to any device, all from a single management console.

FR Des milliers d’entreprises font confiance à Citrix Endpoint Management pour livrer leurs ressources de façon sécurisée sur n’importe quel appareil, le tout depuis une console de gestion unique.

inglês francês
citrix citrix
endpoint endpoint
deliver livrer
resources ressources
device appareil
console console
of de
to à
a une
thousands milliers
management gestion
on sur
from depuis

EN Securely adopt the cloud to enhance productivity and deliver exceptional client services

FR Adoptez le cloud en toute sécurité pour améliorer votre productivité et fournir des services de qualité exceptionnelle à vos clients

inglês francês
adopt adoptez
cloud cloud
enhance améliorer
exceptional exceptionnelle
client clients
securely sécurité
productivity productivité
the le
services services
to à

EN JFrog is on a mission to enable continuous updates through liquid software, empowering developers to deliver high-quality applications that securely flows to end-users with zero downtime

FR JFrog s'efforce de fournir des mises à jour continues via des logiciels liquides, permettant aux développeurs de fournir des applications de haute qualité qui s'écoulent en toute sécurité vers les utilisateurs finaux sans interruption

inglês francês
jfrog jfrog
enable permettant
updates mises à jour
liquid liquides
developers développeurs
users utilisateurs
software logiciels
applications applications
end finaux
high haute
quality qualité
to à
deliver fournir
zero les
through de
that qui

EN Securely deliver notifications and messages to mobile devices or web dashboards at scale and at low cost per connection.

FR Diffusez des messages et des notifications vers des appareils mobiles ou des tableaux de bord Web, à grande échelle et en toute sécurité moyennant un faible coût par connexion.

inglês francês
deliver diffusez
mobile mobiles
devices appareils
cost coût
scale échelle
securely sécurité
notifications notifications
messages messages
or ou
web web
low faible
connection connexion
dashboards tableaux de bord
to à
per de

EN EZproxy allows your library to deliver e-content to users simply and securely no matter where or when they’re searching

FR EZproxy permet à votre bibliothèque de fournir du contenu électronique aux usagers de manière simple et sécurisée, quel que soit le lieu ou le moment de la recherche

inglês francês
ezproxy ezproxy
allows permet
library bibliothèque
searching recherche
e électronique
users usagers
simply simple
content contenu
or ou
your votre
to à
securely sécurisée
when moment

EN Deliver information efficiently and securely all over the world

FR Des informations livrées efficacement et en toute sécurité dans le monde entier

inglês francês
information informations
efficiently efficacement
securely sécurité
world monde
the le
and et
all en

EN Deliver documents easily and securely

FR Prêtez les documents électroniques rapidement et de façon sécurisée

inglês francês
easily rapidement
documents documents
securely sécurisée
and et

EN Any third parties that we share your data with are obliged to keep your details securely, and to use them only to deliver the service they provide on our and of course, your behalf

FR Les tiers avec lesquels nous partageons vos données sont tenus de conserver vos informations en toute sécurité et de les utiliser uniquement pour fournir le service qu'ils fournissent en notre nom et, bien sûr, en votre nom

inglês francês
share nous partageons
data données
service service
behalf nom
to keep conserver
third tiers
the le
of de
are sont
they provide fournissent
our notre
we nous
to fournir
and et
with toute
keep les

EN Provide access at the application layer to securely deliver apps and data to users without exposing assets to external discovery

FR Fournissez un accès à la couche applicative pour livrer en toute sécurité des applications et des données aux utilisateurs, sans exposer les ressources à une découverte externe

inglês francês
access accès
layer couche
users utilisateurs
exposing exposer
assets ressources
external externe
discovery découverte
securely sécurité
application applicative
apps applications
data données
the la
to à
provide fournissez
deliver livrer

EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.

FR Les solutions Citrix pour les administrations régionales, locales et fédérales permettent aux équipes informatiques de livrer des applications et des données à des employés publics mobiles en toute sécurité.

inglês francês
solutions solutions
federal fédérales
government administrations
enable permettent
deliver livrer
apps applications
mobile mobiles
workforce employés
securely sécurité
citrix citrix
data données
to à
a toute
it en

EN Unified endpoint management allow organizations to securely deliver apps and data to employees regardless of the endpoint, network, or the user’s location.

FR La gestion unifiée des points de terminaison permet aux organisations de fournir de façon sécurisée des applications et données, indépendamment du point de terminaison, du réseau et de l’emplacement de l’utilisateur.

inglês francês
allow permet
organizations organisations
apps applications
data données
network réseau
the la
of the façon
unified unifiée
of de
management gestion
securely sécurisée
to fournir
and et
regardless of indépendamment

EN Deliver personalized identity-driven customer experiences by securely opening your platform to include value-added products from Fintech and Insurtech partners.

FR Fournissez des expériences clients personnalisées et axées sur les identités en ouvrant en toute sécurité votre plateforme avec les produits à valeur ajoutée des partenaires Fintech et Insurtech.

inglês francês
deliver fournissez
customer clients
experiences expériences
platform plateforme
fintech fintech
partners partenaires
identity identités
added ajoutée
your votre
value valeur
to à
products produits
securely sur
personalized personnalisées

EN Securely deliver personal identification numbers

FR Approvisionner les codes PIN en toute sécurité

inglês francês
numbers les
securely sécurité

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

FR EZproxy® permet aux bibliothèques de fournir du contenu électronique aux usagers de manière simple, efficace et sécurisée, quel que soit le lieu ou le moment de la recherche.

inglês francês
allows permet
libraries bibliothèques
content contenu
e électronique
users usagers
effectively efficace
securely sécurisée
searching recherche
simply simple
and et
or ou
when moment
to manière

EN Integrated with Article Exchange to deliver documents easily and securely as well as Scannx and BSCAN scanners to further streamline workflows

FR Intégré à Article Exchange pour envoyer des documents facilement et en toute sécurité, ainsi qu'aux numériseurs Scannx et BSCAN pour rationaliser davantage les chaînes de travail.

inglês francês
documents documents
easily facilement
streamline rationaliser
integrated intégré
securely sécurité
exchange des
as ainsi
with toute
to à
article article

EN Deliver personalized identity-driven customer experiences by securely opening your platform to include value-added products from Fintech and Insurtech partners.

FR Fournissez des expériences clients personnalisées et axées sur les identités en ouvrant en toute sécurité votre plateforme avec les produits à valeur ajoutée des partenaires Fintech et Insurtech.

inglês francês
deliver fournissez
customer clients
experiences expériences
platform plateforme
fintech fintech
partners partenaires
identity identités
added ajoutée
your votre
value valeur
to à
products produits
securely sur
personalized personnalisées

EN Deliver quickly and securely between colleagues with proof of delivery and pick-up notification

FR Effectuez des livraisons rapides et sécurisées entre collègues, avec preuve de livraison et notification d’enlèvement

inglês francês
quickly rapides
colleagues collègues
proof preuve
notification notification
delivery livraison
securely sécurisé
with avec
of de
and et

EN Find out how virtualization can help digital service providers deliver services faster and more securely.

FR Découvrez comment la virtualisation peut aider les fournisseurs de services numériques à distribuer des services plus sécurisés, plus rapidement.

inglês francês
virtualization virtualisation
can peut
digital numériques
help aider
how comment
deliver distribuer
more plus
services services
find découvrez
providers fournisseurs
and à
securely sécurisé

EN Deliver personalized health experiences safely and securely

FR Proposez des parcours de santé sûrs et sécurisés

inglês francês
health santé
securely sécurisé
and et

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

FR Le service Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

inglês francês
argo argo
routes itinéraires
cloudflare cloudflare
users utilisateurs
quickly rapide
network réseau
the le
service service
your vos
deliver distribuer
optimized optimisé
to à
more plus
responses les
a s
across de
securely sur

EN We help you instill processes that enable your team to deliver software rapidly and securely

FR Nous vous aidons à instaurer des processus qui accélèrent et sécurisent vos déploiements de logiciels

inglês francês
processes processus
software logiciels
help you aidons
we nous
your vos
to à
you vous
that qui

EN Securely adopt the cloud to enhance productivity and deliver exceptional client services

FR Adoptez le cloud en toute sécurité pour améliorer votre productivité et fournir des services de qualité exceptionnelle à vos clients

inglês francês
adopt adoptez
cloud cloud
enhance améliorer
exceptional exceptionnelle
client clients
securely sécurité
productivity productivité
the le
services services
to à

EN Deliver original files or web versions of your images securely to your clients. Add an extra layer of security using the Download PIN.

FR Livrez les fichiers originaux ou les versions web de vos images à vos clients en toute sécurité. Ajoutez un niveau de sécurité supplémentaire en utilisant le code PIN de téléchargement.

inglês francês
original originaux
files fichiers
web web
images images
clients clients
layer niveau
download téléchargement
deliver livrez
or ou
versions versions
add ajoutez
an un
security sécurité
of de
to à
pin pin
the le
your vos

Mostrando 50 de 50 traduções