Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "securely vault" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely vault" de inglês para francês

Traduções de securely vault

"securely vault" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

securely a accéder afin afin de ainsi application au au sein de aussi autre aux avec avez carte ce cela cette chaque comment confiance confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des du d’un en en toute sécurité ensemble entre est et et de faire façon fiables fournir garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mettre même notre nous offrir ont outils où par partout pas plus plusieurs pour protection protéger qu que quel quelques qui ressources s sans se service si soit solidement stockage sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser utilisez vers via votre vous vous avez à à la à partir de à tous également équipe être
vault au coffre coffre-fort en toute sécurité protection protéger sur sécurité tout voûte

Tradução de inglês para francês de securely vault

inglês
francês

EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.

FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.

inglês francês
sidebar barre latérale
or ou
choose choisissez
collection collection
a un
vault coffre
in en
click cliquez
account compte
of de
items les
and et

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

inglês francês
information informations
friendly conviviale
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
be pourrez
to à
that dont
other de
it en
your grâce

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

inglês francês
keeper keeper
encryption chiffrement
sharing partage
infrastructure infrastructure
integrated intégré
vault coffre-fort
pki pki
end bout
public public
has a
key clé
to à
with avec

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

inglês francês
keeper keeper
users utilisateurs
pki pki
recipients destinataires
decrypt déchiffrer
files fichiers
vault coffre-fort
secure sécurisé
encryption chiffrement
sharing partage
to à
ensure garantit
shared partagé
can peuvent
other de
with avec
that qui

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

inglês francês
manager gestionnaire
secure sécurisé
encrypted chiffré
you know connaissez
credentials identifiants
a un
password passe
additionally plus
your vos
vault coffre
in dans
access accédez
only le

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

inglês francês
keeper keeper
users utilisateurs
decrypt déchiffrer
view afficher
vault coffre-fort
encryption chiffrement
recipient destinataire
files fichiers
sharing partager
ensures garantit
can peut
the le
enables permet
our notre
shared partagé
to à
other de
with toute
secure sécurité

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

inglês francês
assign assigner
vault coffre
remove supprimer
group groupe
access accès
permissions autorisations
a un
to à
the la
you vous
ability possibilité
like comme
create créer
items les

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

inglês francês
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

inglês francês
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

inglês francês
keeper keeper
encryption chiffrement
sharing partage
infrastructure infrastructure
integrated intégré
vault coffre-fort
pki pki
end bout
public public
has a
key clé
to à
with avec

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

inglês francês
manager gestionnaire
secure sécurisé
encrypted chiffré
you know connaissez
credentials identifiants
a un
password passe
additionally plus
your vos
vault coffre
in dans
access accédez
only le

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

inglês francês
keeper keeper
users utilisateurs
pki pki
recipients destinataires
decrypt déchiffrer
files fichiers
vault coffre-fort
secure sécurisé
encryption chiffrement
sharing partage
to à
ensure garantit
shared partagé
can peuvent
other de
with avec
that qui

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

inglês francês
keeper keeper
users utilisateurs
decrypt déchiffrer
view afficher
vault coffre-fort
encryption chiffrement
recipient destinataire
files fichiers
sharing partager
ensures garantit
can peut
the le
enables permet
our notre
shared partagé
to à
other de
with toute
secure sécurité

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

inglês francês
snapshots snapshots
transferring transfert
elements éléments
user utilisateur
a un
detailed détaillé
to à
of de
key clé
vault coffre

EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"

FR Pour exporter vos données, connectez-vous au coffre-fort Internet de Keeper sur https://keepersecurity.com/vault et cliquez sur Plus >> Sauvegarde >> Exporter

inglês francês
data données
login connectez
keeper keeper
web internet
https https
gt gt
backup sauvegarde
your vous
click cliquez
export exporter
vault coffre
and et
more plus

EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center

FR Nos clients particuliers s'inscrivant sur l'appli mobile ou de bureau ou le coffre-fort Internet (https://keepersecurity.com/vault) Keeper américains sont affectés par défaut au centre de données américain

inglês francês
keeper keeper
https https
mobile mobile
desktop bureau
default défaut
data données
center centre
us américain
web internet
or ou
the le
consumer clients
through de
individual particuliers
vault coffre

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

FR Les données des utilisateurs s'inscrivant directement sur le coffre-fort Internet européen (https://keepersecurity.eu/vault) seront stockées dans le centre de données situé dans l'Union européenne.

inglês francês
directly directement
web internet
https https
center centre
users utilisateurs
data données
the le
will seront
their de
eu européenne
stored stockées
in en
vault coffre
on sur

EN You can give everyone in a group access to specific vaults and assign vault permissions, like the ability to create and remove items from the vault.

FR Vous pouvez donner à tous les membres d?un groupe accès à un coffre spécifique et assigner des autorisations liées à ce coffre, comme la possibilité de créer et supprimer des éléments dedans.

inglês francês
assign assigner
vault coffre
remove supprimer
group groupe
access accès
permissions autorisations
a un
to à
the la
you vous
ability possibilité
like comme
create créer
items les

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

inglês francês
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

inglês francês
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.

FR Renaud Lavillenie bat le record du monde de saut à la perche en franchissant une barre à 6,16m lors le 15 février 2014 lors du Pole Vault Stars de Donetsk en Ukraine.

inglês francês
renaud renaud
world monde
record record
bar barre
february février
stars stars
ukraine ukraine
pole pole
vault vault
in en
at à
a une

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

FR Keeper intègre le chiffrement de bout en bout au partage de coffres-forts qui repose sur l'infrastructure à clé publique (PKI)

inglês francês
keeper keeper
integrated intègre
encryption chiffrement
sharing partage
public publique
key clé
pki pki
end bout

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

inglês francês
access accéder
locally localement
device appareil
stored stocké
encrypted chiffré
person personne
the la
your votre
is est
who qui
and à
you vous
vault coffre
in dans
everything tout
are êtes

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit

inglês francês
keeper keeper
curve courbe
or ou
records documents
transit transit
offers propose
encryption chiffrement
secure sécurisé
vault coffre
sharing partage
passwords mots de passe
shared partagé
to à
in en
meaning les
cybercriminals cybercriminels
other autres
with avec

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

inglês francês
cookies cookies
web web
or ou
information informations
data données
to store stocker
are sont
used utilisé
never jamais
to pour
vault coffre

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

inglês francês
browser navigateur
loaded charge
token jeton
directly directement
sent envoyé
server serveur
the le
is est
to à
off de
in dans
vault coffre

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

inglês francês
login connexion
attempts tentatives
automatically automatiquement
locally localement
if si
data données
protection protection
all de
stored stockées
will seront
enabled activé
vault coffre
on sur

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

FR Le contenu des archives injectées dans les iFrames est également limité aux archives stockées dans le coffre-fort de l'utilisateur qui correspondent au domaine du site web cible

inglês francês
content contenu
injected injecté
iframes iframes
records archives
match correspondent
limited limité
domain domaine
the le
also également
of de
stored stockées
in dans
target cible
is est
website site
vault coffre

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

inglês francês
offline hors ligne
records archives
edits modifications
new nouveaux
if si
add ajouter
or ou
import importer
items les
and lecture
to envoyer
in mis
you pourrez
mode mode
vault coffre
goes de

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.

inglês francês
store stockez
share partagez
personnel personnel
encrypted chiffré
securely sécurité
credentials identifiants
in en
an un
among de
vault coffre
and et

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

FR Vos identifiants et vos documents privés sont stockés en toute sécurité dans votre coffre à mots de passe. Celui-ci protège vos données des voleurs, des pirates et autres personnes peu recommandables.

inglês francês
keeps protège
documents documents
vault coffre
this celui-ci
information données
password passe
logins identifiants
in en
are sont
and à
securely sécurité
other autres
away de

EN Easily Organize & Securely Vault Privileged Accounts

FR Organisez et stockez sécuritairement les comptes privilégiés

inglês francês
organize organisez
accounts comptes
privileged privilégiés

EN It empowers organizations to simply and securely vault and manage business-user passwords and other sensitive information through a user-friendly web interface that can be accessed via any browser.

FR Grâce à son interface Web conviviale, les organisations peuvent stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit.

inglês francês
information informations
friendly conviviale
organizations organisations
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
to à
other de
a toute
that dont
it en
be peuvent

EN Make life easier for your customers with secure one-click and recurring payments. Securely store and encrypt your customers’ payment information with our PCI compliant Vault.

FR Simplifiez la tâche de vos clients avec nos paiements sécurisés en un clic et récurrents. Conservez et cryptez les informations de paiement de vos clients grâce à notre coffre-fort à conformité PCI.

inglês francês
customers clients
recurring récurrents
information informations
pci pci
click clic
compliant conformité
your vos
secure sécurisé
payments paiements
and à
payment paiement
one un
vault coffre
with avec

EN Set up biometrics alongside your Master Password to securely access everything in your NordPass vault.

FR Configurez la biométrie avec votre mot de passe principal pour accéder en toute sécurité à tout ce qui figure dans votre coffre-fort NordPass.

inglês francês
biometrics biométrie
nordpass nordpass
securely sécurité
access accéder
set up configurez
alongside de
password passe
in en
to à
everything pour
your votre
up principal
vault coffre

EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

FR Avec le Cloud Security Vault™ de Keeper, stockez, gérez et partagez vos biens numériques en toute sécurité.

EN You can also securely store files on your Mac’s Keeper vault such as your passport photo, loan documents, important videos or any other private files

FR Vous pouvez également stocker des fichiers sur le coffre-fort Keeper de votre Mac, par exemple une photo de votre passeport, des documents bancaires, des vidéos importantes ou d'autres fichiers privés

inglês francês
macs mac
keeper keeper
passport passeport
important importantes
photo photo
documents documents
videos vidéos
or ou
also également
files fichiers
your votre
you vous
vault coffre
other de
on sur

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

FR Vous pouvez également stocker des fichiers sur le coffre-fort Keeper de votre PC, par exemple des documents bancaires et autres fichiers privés

inglês francês
pcs pc
keeper keeper
documents documents
also également
files fichiers
your votre
you vous
vault coffre
and et
other autres
on sur

EN Migrate Enterprise Vault archives to Office 365 quickly and securely.

FR Migrez les archives Enterprise Vault vers Office 365 rapidement et en toute sécurité.

inglês francês
migrate migrez
enterprise enterprise
office office
quickly rapidement
vault vault
securely sécurité
archives archives
and et
to en

EN Quickly and securely migrate email archives from legacy systems like Enterprise Vault, EMC SourceOne and ZANTAZ, to Office 365 and other archiving solutions with Quadrotech Archive Shuttle by Quest

FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest

inglês francês
quickly rapidement
migrate migrez
office office
solutions solutions
quadrotech quadrotech
securely sécurité
vault vault
emc emc
shuttle shuttle
quest quest
systems systèmes
archive archive
email mails
and et
other de
with toute

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.

inglês francês
store stockez
share partagez
personnel personnel
encrypted chiffré
securely sécurité
credentials identifiants
in en
an un
among de
vault coffre
and et

EN Make life easier for your customers with secure one-click and recurring payments. Securely store and encrypt your customers’ payment information with our PCI compliant Vault.

FR Simplifiez la tâche de vos clients avec nos paiements sécurisés en un clic et récurrents. Conservez et cryptez les informations de paiement de vos clients grâce à notre coffre-fort à conformité PCI.

inglês francês
customers clients
recurring récurrents
information informations
pci pci
click clic
compliant conformité
your vos
secure sécurisé
payments paiements
and à
payment paiement
one un
vault coffre
with avec

EN Migrate Enterprise Vault archives to Office 365 quickly and securely.

FR Migrez les archives Enterprise Vault vers Office 365 rapidement et en toute sécurité.

inglês francês
migrate migrez
enterprise enterprise
office office
quickly rapidement
vault vault
securely sécurité
archives archives
and et
to en

EN Quickly and securely migrate email archives from legacy systems like Enterprise Vault, EMC SourceOne and ZANTAZ, to Office 365 and other archiving solutions with Quadrotech Archive Shuttle by Quest

FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest

inglês francês
quickly rapidement
migrate migrez
office office
solutions solutions
quadrotech quadrotech
securely sécurité
vault vault
emc emc
shuttle shuttle
quest quest
systems systèmes
archive archive
email mails
and et
other de
with toute

EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

FR Avec le Cloud Security Vault™ de Keeper, stockez, gérez et partagez vos biens numériques en toute sécurité.

EN You can also securely store files on your Mac’s Keeper vault such as your passport photo, loan documents, important videos or any other private files

FR Vous pouvez également stocker des fichiers sur le coffre-fort Keeper de votre Mac, par exemple une photo de votre passeport, des documents bancaires, des vidéos importantes ou d'autres fichiers privés

inglês francês
macs mac
keeper keeper
passport passeport
important importantes
photo photo
documents documents
videos vidéos
or ou
also également
files fichiers
your votre
you vous
vault coffre
other de
on sur

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

FR Vous pouvez également stocker des fichiers sur le coffre-fort Keeper de votre PC, par exemple des documents bancaires et autres fichiers privés

inglês francês
pcs pc
keeper keeper
documents documents
also également
files fichiers
your votre
you vous
vault coffre
and et
other autres
on sur

EN You can also securely store files on your Keeper vault, such as wills, financial information and important documents

FR Vous pouvez aussi stocker de manière sécurisée les fichiers stockés dans votre coffre-fort Keeper comme les testaments, les informations financières et les documents importants

inglês francês
keeper keeper
wills testaments
financial financières
important importants
information informations
as comme
files fichiers
documents documents
store stocker
your votre
you vous
securely sécurisée
vault coffre
and et

EN Securely access your password and other sensitive data in your NordPass encrypted vault on up to 6 devices, even when you’re offline.

FR Accédez en toute sécurité à votre mot de passe et à d'autres données sensibles dans votre coffre-fort chiffré NordPass sur jusqu'à 6 appareils, même lorsque vous n'êtes pas connecté.

inglês francês
sensitive sensibles
data données
nordpass nordpass
devices appareils
encrypted chiffré
when lorsque
up to jusquà
access accédez
password passe
in en
to à
even même
your votre
other de
vault coffre
on sur

EN Set up biometrics alongside your Master Password to securely access everything in your NordPass vault.

FR Configurez la biométrie avec votre mot de passe principal pour accéder en toute sécurité à tout ce qui figure dans votre coffre-fort NordPass.

inglês francês
biometrics biométrie
nordpass nordpass
securely sécurité
access accéder
set up configurez
alongside de
password passe
in en
to à
everything pour
your votre
up principal
vault coffre

Mostrando 50 de 50 traduções