Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scrawled their names" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scrawled their names" de inglês para francês

Traduções de scrawled their names

"scrawled their names" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
names des noms nom noms

Tradução de inglês para francês de scrawled their names

inglês
francês

EN Women glued photos of their lost sisters onto coloured bristol board, scrawled their names in bold black marker

FR Des femmes ont collé des photos de leurs sœurs disparues sur du carton bristol coloré, en griffonnant leur nom avec de gros marqueurs noirs

inglês francês
women femmes
sisters sœurs
bristol bristol
names nom
black noirs
glued collé
coloured coloré
photos photos
in en
of de

EN Women glued photos of their lost sisters onto coloured bristol board, scrawled their names in bold black marker

FR Des femmes ont collé des photos de leurs sœurs disparues sur du carton bristol coloré, en griffonnant leur nom avec de gros marqueurs noirs

inglês francês
women femmes
sisters sœurs
bristol bristol
names nom
black noirs
glued collé
coloured coloré
photos photos
in en
of de

EN Women glued photos of their lost sisters onto coloured bristol board, scrawled their names in bold black marker

FR Des femmes ont collé des photos de leurs sœurs disparues sur du carton bristol coloré, en griffonnant leur nom avec de gros marqueurs noirs

inglês francês
women femmes
sisters sœurs
bristol bristol
names nom
black noirs
glued collé
coloured coloré
photos photos
in en
of de

EN Panabee is a simple way to search for domain names, app names, website names, and business names

FR Panabee est un moyen simple de rechercher des noms de domaine, des noms d'applications, des noms de sites web et des noms d'entreprises

inglês francês
domain domaine
names noms
is est
a un
website web
way de
to moyen
and et

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

inglês francês
follow suivez
practices pratiques
as comme
names noms
also également
images images
image image
text texte
your vos
used utilisé
file fichier
our nos
best bonnes

EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights

FR Tou(te)s les textes, photos, images, cartes, bases de données, noms commerciaux, noms de domaine, marques commerciales et logos apparaissant sur ce site Internet sont protégés par des droits de la propriété intellectuelle

inglês francês
databases bases de données
names noms
photos photos
images images
maps cartes
domain domaine
logos logos
this ce
brand marques
website site
property propriété
rights droits
intellectual intellectuelle
are sont
by par
all de
trade commerciaux
and et
on sur

EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights

FR Tou(te)s les textes, photos, images, cartes, bases de données, noms commerciaux, noms de domaine, marques commerciales et logos apparaissant sur ce site Internet sont protégés par des droits de la propriété intellectuelle

inglês francês
databases bases de données
names noms
photos photos
images images
maps cartes
domain domaine
logos logos
this ce
brand marques
website site
property propriété
rights droits
intellectual intellectuelle
are sont
by par
all de
trade commerciaux
and et
on sur

EN measure the risks of multiple applications in certain cases and the best strategy of approach (competition with short names, geographic names or generic names);

FR Dans certains cas, de mesurer les risques de candidatures multiples et la meilleure stratégie d’approche (concurrence avec noms courts, noms géographiques ou noms génériques)

inglês francês
risks risques
applications candidatures
competition concurrence
short courts
names noms
geographic géographiques
generic génériques
strategy stratégie
measure mesurer
or ou
of de
with avec
the la
cases cas
in dans
multiple multiples
and et
the best meilleure

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

FR Donnez à vos images des noms de fichier faciles à lire - Les noms des fichiers image peuvent également être utilisés comme texte de remplacement. Suivez nos bonnes pratiques pour choisir le nom de vos fichiers image.

inglês francês
follow suivez
practices pratiques
as comme
names noms
also également
images images
image image
text texte
your vos
used utilisé
file fichier
our nos
best bonnes

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

FR Liste Cette colonne contiendra tous les noms de la liste du tableau Trello. Les noms de la liste apparaîtront sous forme de noms d’un ensemble de colonnes dans le mode Carte de Smartsheet.

inglês francês
names noms
appear apparaîtront
trello trello
card carte
column colonne
list liste
in dans
of de
as sous
from du

EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

inglês francês
sitecore sitecore
corporation corporation
countries pays
names noms
respective respectifs
s s
the la
is est
a une
trademark marque déposée
product produits
of de
in dans
brand marque
and et
other autres

EN Use VM names as their DNS names.

FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.

inglês francês
use utilisez
names noms
dns dns
as comme
their les

EN All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners

FR Tous les noms de marque, noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs

inglês francês
names noms
respective respectifs
owners propriétaires
of de
trademarks marques
brand marque
and à
product produits

EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

inglês francês
trade commerciales
names noms
entities entités
used utilisé
or ou
video vidéo
to à
trademarks marques
products produits
in dans

EN All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners

FR Tous les noms de marque, noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs

inglês francês
names noms
respective respectifs
owners propriétaires
of de
trademarks marques
brand marque
and à
product produits

EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

inglês francês
trade commerciales
names noms
entities entités
used utilisé
or ou
to à
trademarks marques
products produits
the ces
their leurs

EN Hover: Hover helps clients manage their domain names and provides email services using the selected domain names

FR Hover: Hover aide les clients à gérer leurs noms de domaine et fournit des services de messagerie en utilisant les noms de domaine sélectionnés

inglês francês
names noms
email messagerie
selected sélectionné
manage gérer
domain domaine
provides fournit
helps aide
services services
and à
their de

EN Any other trademarks, product names and/or company names or logos mentioned on the Site are the property of their respective owners.

FR Toute autre marque, nom de produits et/ou nom ou logos de sociétés mentionnés sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

inglês francês
names nom
respective respectifs
or ou
company société
logos logos
owners propriétaires
site site
the le
mentioned mentionné
product produits
and à
on sur
of de
trademarks marque

EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.

FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.

inglês francês
names noms
executives cadres
competitors concurrents
algorithms algorithmes
can peuvent
prioritize prioriser
creative créative
jargon jargon
of de
to marques
our nos
brand pour

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle

inglês francês
jimdo jimdo
names nom
rights droits
guarantee garantir
requested demandé
allocated attribué
free exempt
existence existence
domain domaine
to à
of de
the le
third tiers
shall est

EN All other product names, company names, marks, logos, and symbols are trademarks of their respective owners.

FR Tous les autres noms de produits, noms d'entreprise, marques, logos et symboles sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

inglês francês
names noms
symbols symboles
respective respectifs
owners propriétaires
product produits
logos logos
are sont
of de
other autres
and et

EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.

FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

inglês francês
names noms
slogans slogans
respective respectifs
owners propriétaires
logos logos
service services
designs conceptions
this ce
are sont
on sur
trademarks marques
website site
of de
other autres
product produits
and et

EN I bought 2 for both of my girls with unusual names, I've never found anything with their names and was nervous about buying online without seeing first, but genuinely, such lovely products and good quality!! They're going to be delighted!! ❤️

FR Pas du tout déçue, cadeau offert à ma fille, trop contente.

inglês francês
my ma
girls fille
and du
to à
for trop
of tout

EN *All brand names and logos are property of their respective owners. All company brand names used on this website are for identification purposes only.

FR *Toutes les marques et logos sont la propriété de leurs propriétaires. Toutes les marques sont utilisées pour des buts d'identification seulement.

inglês francês
purposes buts
logos logos
owners propriétaires
property propriété
used utilisé
of de
are sont
brand pour
and et
only la

EN Any other trademarks, product names and/or company names or logos mentioned on the Site are the property of their respective owners.

FR Toute autre marque, nom de produits et/ou nom ou logos de sociétés mentionnés sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

inglês francês
names nom
respective respectifs
or ou
company société
logos logos
owners propriétaires
site site
the le
mentioned mentionné
product produits
and à
on sur
of de
trademarks marque

EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.

FR Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions et slogans sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

inglês francês
names noms
slogans slogans
respective respectifs
owners propriétaires
logos logos
service services
designs conceptions
this ce
are sont
on sur
trademarks marques
website site
of de
other autres
product produits
and et

EN Use VM names as their DNS names.

FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.

inglês francês
use utilisez
names noms
dns dns
as comme
their les

EN All brand names, product names and trademarks are the property of their respective owners

FR Tous les noms de marque, noms de produits et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs

inglês francês
names noms
respective respectifs
owners propriétaires
of de
trademarks marques
brand marque
and à
product produits

EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

inglês francês
trade commerciales
names noms
entities entités
used utilisé
or ou
to à
trademarks marques
products produits
the ces
their leurs

EN Hover: Hover helps clients manage their domain names and provides email services using the selected domain names

FR Hover: Hover aide les clients à gérer leurs noms de domaine et fournit des services de messagerie en utilisant les noms de domaine sélectionnés

inglês francês
names noms
email messagerie
selected sélectionné
manage gérer
domain domaine
provides fournit
helps aide
services services
and à
their de

EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.

FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.

inglês francês
names noms
executives cadres
competitors concurrents
algorithms algorithmes
can peuvent
prioritize prioriser
creative créative
jargon jargon
of de
to marques
our nos
brand pour

EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.

FR Vous pouvez vérifier les noms des personnes qui ont choisi une option ou qui doivent encore effectuer la révision. Pour voir leur nom, passez le curseur sur les boutons Approuver ou Demander des modifications, ou sur le pointage en attente

inglês francês
approve approuver
button boutons
pending attente
names noms
chosen choisi
changes modifications
or ou
people personnes
option option
review révision
check vérifier
you vous
see voir

EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.

FR Toute autre marque de commerce, nom de produit, raison sociale ou logo de société apparaissant dans ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

EN All trademarks, service marks, and trade names appearing in the Site are the property of OneSpan or the respective owners of such marks or names, and are protected by U.S

FR Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux apparaissant dans le Site sont la propriété de OneSpan ou les propriétaires respectifs de ces marques ou noms, et sont protégés par les États-Unis

inglês francês
service service
names noms
onespan onespan
respective respectifs
s s
or ou
property propriété
site site
of de
owners propriétaires
trade commerce
in dans
are sont
trademarks marques
by par
and et

EN When searching for domain names, the word “Premium” will occasionally appear above Premium names on the search result page

FR Quand vous recherchez des noms de domaine, le mot « Premium » apparaît parfois au-dessus des noms sur la page des résultats de recherche

inglês francês
names noms
appear apparaît
occasionally parfois
result résultats
domain domaine
page page
premium premium
when quand
above au-dessus
for mot
on sur
search recherchez

EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names

FR Les noms Premium sont disponibles à l'achat, mais ils coûtent en général plus cher que les noms qui ne sont pas Premium

inglês francês
names noms
typically général
cost cher
premium premium
more plus
but mais
than les
are disponibles
they ils

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

inglês francês
expire expiration
domain domaine
or ou
names noms
keywords clés
of de
list liste
to à
the la
you vous

EN The mention of such companies and product names on the Web site is with due recognition and without intent to misappropriate such names or marks.

FR La mention de ces sociétés et noms de produits sur le site Web est avec la reconnaissance due et sans intention de détourner de tels noms ou des marques.

inglês francês
mention mention
companies sociétés
names noms
recognition reconnaissance
intent intention
or ou
web web
site site
of de
with avec
on sur
to marques
without sans
and et
product produits

EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.

FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?

inglês francês
names nom
can voulez
a un
of de
you vous
now ce
file si
and et

EN Prices applicable to domain names are listed on the following web page: https://www.planethoster.com/en/Domain-Names

FR La liste des prix applicables aux noms de domaine figure sur la page Internet suivante : https://www.PLANETHOSTER.com/fr/Noms-de-Domaine

inglês francês
names noms
https https
planethoster planethoster
domain domaine
page page
the la
applicable applicables
web internet
on sur
prices prix

EN We add company names, verticals, traffic ranking, telephones, emails, employee names and titles, addresses and URLs to all exports where we are able to find the information.

FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.

inglês francês
names noms
verticals verticales
traffic trafic
ranking classement
telephones téléphones
emails courriels
titles titres
exports exportations
add ajoutons
company société
addresses adresses
urls url
the le
we nous
to à
are sommes
find et
employee employé
all de

EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.

FR Les avantages offerts par les noms de domaine sont évidents. Cela dit, quoi exactement sont noms de domaine? Vous pourriez être surpris de le découvrir.

inglês francês
names noms
surprised surpris
offered offerts
domain domaine
benefits avantages
the le
are sont
find découvrir
exactly exactement
by par
what quoi
said dit
you pourriez
be être

EN And given that many of our names are published on one webpage or another, sending malicious emails using real CERN names would not have been a problem for attackers

FR De plus, étant donné que beaucoup de nos noms se trouvent sur le web, envoyer des courriels malveillants en utilisant les noms de vrais employés du CERN n’aurait pas posé problème aux pirates

inglês francês
names noms
webpage web
sending envoyer
malicious malveillants
emails courriels
cern cern
problem problème
given donné
many des
are étant
of de
not pas
that que
our nos
on sur

EN ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) manage the Internet's core infrastructure and govern all the laws surrounding domain names

FR ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) est le capitaine à la barre du bateau Internet et à ce titre elle édicte les principaux règlements applicables aux noms de domaine

inglês francês
icann icann
corporation corporation
names noms
core principaux
laws règlements
internet internet
domain domaine
numbers numbers
for titre
and and
all de

EN Registrars are companies authorized to register domain names who also maintain a WHOIS database containing official information about the Registrants, or owners, of the domain names.

FR Les registraires sont des sociétés autorisées à enregistrer des noms de domaine qui gèrent également une base de données WHOIS contenant des informations officielles sur les titulaires ou les propriétaires des noms de domaine.

inglês francês
registrars registraires
companies sociétés
whois whois
official officielles
domain domaine
or ou
authorized autorisé
to à
names noms
containing contenant
information informations
register enregistrer
also également
owners propriétaires
of de
are sont
a une
database base de données

EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.

FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.

inglês francês
escrow escrow
assets actifs
including compris
names noms
logos logos
all tous
and et
trademarks marques
the la
brand marque

EN Since .com and other big TLDs run out of decent names, experts are forced to compromise by choosing lengthier and less brandable domain names.

FR Depuis que les .com et autres gros .TLDs n'ont plus de noms intéressants disponibles , les experts sont obligés de faire des compromis entre les noms de domaine plus long ou moins remarquables.

inglês francês
names noms
experts experts
forced obligé
compromise compromis
less moins
domain domaine
of de
are disponibles
to depuis
and et
other autres
big gros

EN Bill Hartzer is known worldwide for his research on the topic of search engine optimization and the New gTLD domain names, as well as Dot Brand domain names

FR Bill Hartzer est reconnu pour ses recherches sur le sujet des moteurs de recherche et des noms de domaines gTLD tout comme ceux en .marque

inglês francês
known reconnu
topic sujet
engine moteurs
bill bill
gtld gtld
domain domaines
names noms
the le
as comme
of de
is est
on sur
and et
brand marque

EN Do you prefer to manage your domain names independently? No problem. Gandi provides you with everything that is needed to ensure the management of your domain names in the way that you want.

FR Vous préférez gérer vos noms de domaine de manière indépendante ? Aucun problème. Gandi met à votre disposition tout le nécessaire pour assurer la gestion de vos noms de domaine comme bon vous semble.

inglês francês
prefer préférez
domain domaine
names noms
independently indépendante
no aucun
problem problème
gandi gandi
needed nécessaire
ensure assurer
manage gérer
everything tout
of de
management gestion

EN You may not use our names, trademarks, service marks, trade names, logos, slogans, or proprietary graphics as any part of a link without the prior written consent of Casino Rama

FR Vous ne pouvez pas utiliser nos noms, marques déposées, marques de service, noms commerciaux, logos, slogans, ou graphiques propriétaires comme partie d'un lien sans le consentement écrit préalable de Casino Rama

inglês francês
names noms
trade commerciaux
slogans slogans
graphics graphiques
link lien
prior préalable
casino casino
rama rama
written écrit
service service
logos logos
or ou
use utiliser
consent consentement
the le
as comme
a dun
of de
part partie
you vous
trademarks marques
proprietary propriétaires
our nos
without sans

Mostrando 50 de 50 traduções