EN Since .com and other big TLDs run out of decent names, experts are forced to compromise by choosing lengthier and less brandable domain names.
"less brandable domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Since .com and other big TLDs run out of decent names, experts are forced to compromise by choosing lengthier and less brandable domain names.
FR Depuis que les .com et autres gros .TLDs n'ont plus de noms intéressants disponibles , les experts sont obligés de faire des compromis entre les noms de domaine plus long ou moins remarquables.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
experts | experts |
forced | obligé |
compromise | compromis |
less | moins |
domain | domaine |
of | de |
are | disponibles |
to | depuis |
and | et |
other | autres |
big | gros |
EN Brandable: Establish a strong tech positioning for your brand with your .TECH domain name.
FR Personnalisable: Établissez un positionnement technologique solide pour votre marque avec un nom de domaine .TECH
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
positioning | positionnement |
a | un |
with | avec |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
tech | tech |
brand | marque |
EN This site specializes in brandable, easy-to-remember, easy-to-spell domain names for almost any type of business, however big or small
FR Ce site se spécialise dans les noms de domaine de marque, faciles à mémoriser et à épeler pour presque tous les types d'entreprises, qu'elles soient grandes ou petites
inglês | francês |
---|---|
specializes | se spécialise |
names | noms |
almost | presque |
big | grandes |
small | petites |
easy | faciles |
remember | mémoriser |
spell | épeler |
site | site |
domain | domaine |
or | ou |
this | ce |
type | types |
of | de |
to | se |
in | dans |
EN Freelancers can build a great impression on clients with a brandable domain name
FR Les indépendants peuvent avoir une bonne impression sur les clients avec un nom de domaine de marque
inglês | francês |
---|---|
freelancers | indépendants |
great | bonne |
impression | impression |
name | nom |
can | peuvent |
with | avec |
on | sur |
domain | domaine |
a | un |
EN Brandable - Establish a strong positioning for your website on a .SITE domain name
FR Brandable - Établissez un positionnement solide pour votre site web avec un nom de domaine .SITE
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
a | un |
positioning | positionnement |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
EN Brandable: Establish a strong tech positioning for your brand with your .TECH domain name.
FR Personnalisable: Établissez un positionnement technologique solide pour votre marque avec un nom de domaine .TECH
inglês | francês |
---|---|
strong | solide |
positioning | positionnement |
a | un |
with | avec |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
tech | tech |
brand | marque |
EN This site specializes in brandable, easy-to-remember, easy-to-spell domain names for almost any type of business, however big or small
FR Ce site se spécialise dans les noms de domaine de marque, faciles à mémoriser et à épeler pour presque tous les types d'entreprises, qu'elles soient grandes ou petites
inglês | francês |
---|---|
specializes | se spécialise |
names | noms |
almost | presque |
big | grandes |
small | petites |
easy | faciles |
remember | mémoriser |
spell | épeler |
site | site |
domain | domaine |
or | ou |
this | ce |
type | types |
of | de |
to | se |
in | dans |
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
inglês | francês |
---|---|
time | temps |
means | moyens |
consequences | conséquences |
security | sécurité |
work | travail |
risk | risques |
less | moins |
manage | gestion |
visibility | visibilité |
more | plus |
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
methods | méthodes |
less | moins |
or | ou |
in | en |
work | travail |
and | et |
for | pour |
who | qui |
fact | fait |
EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.
FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.
inglês | francês |
---|---|
time | opportunité |
space | grande |
photography | photographie |
the | la |
took | de |
and | à |
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
inglês | francês |
---|---|
time | temps |
means | moyens |
consequences | conséquences |
security | sécurité |
work | travail |
risk | risques |
less | moins |
manage | gestion |
visibility | visibilité |
more | plus |
EN Fully customisable security policies, fully brandable interface
FR Politiques de sécurité et interface entièrement personnalisables
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
customisable | personnalisables |
policies | politiques |
interface | interface |
security | sécurité |
EN Name Experts specializes in short, single word and brandable .com domains with an exceptional rolodex of business and corporate contacts developed over the past ten years
FR Name Experts se spécialise dans les nom de domaines .com à mots courts et simples , et de marque ,avec un réseau exceptionnel de contacts d'affaires et d'entreprise développés au cours des dix dernières années
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
specializes | se spécialise |
short | courts |
exceptional | exceptionnel |
domains | domaines |
contacts | contacts |
name | nom |
developed | développé |
of | de |
and | à |
with | avec |
the | dix |
EN With the Enterprise Subscription, all mobile apps may be branded using ownBrander (to match the brandable Web App and Desktop Apps)
FR Avec l?abonnement Entreprise, toutes les applications mobiles peuvent être marquées à l?aide d?ownBrander (pour correspondre à l?application web et aux applications de bureau marquables)
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprise |
mobile | mobiles |
match | correspondre |
desktop | bureau |
subscription | abonnement |
web | web |
apps | applications |
to | à |
app | application |
all | de |
with | avec |
EN Brandable The word ‘store’ communicates an online store making it easy to promote.
FR Brandable Le mot «magasin» désigne une boutique en ligne, ce qui facilite sa promotion.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
easy | facilite |
promote | promotion |
to | mot |
the | le |
an | une |
it | en |
store | boutique |
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
inglês | francês |
---|---|
projector | projecteur |
capture | prise |
immersive | immersif |
images | visuel |
a | un |
to | à |
this | cette |
create | créer |
EN Knowledge Base Software Designed To Reduce Support. Fully brandable, includes Analytics, Instant Intelligent Search, Multiple Languages Learn more about Helpjuice
FR Logiciel de base de connaissances conçu pour réduire les ressources d'aide. Entièrement personnalisable, il inclut des analyses et la recherche intelligente instantanée et il est disponible en plusieurs langues. En savoir plus sur Helpjuice
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
includes | inclut |
intelligent | intelligente |
software | logiciel |
analytics | analyses |
search | recherche |
languages | langues |
reduce | réduire |
designed | pour |
learn | et |
knowledge | connaissances |
multiple | plusieurs |
base | base |
more | plus |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Brandable and intuitive user experience
FR Expérience utilisateur intuitive et personnalisable
inglês | francês |
---|---|
and | et |
intuitive | intuitive |
user | utilisateur |
experience | expérience |
EN Brandable customer portals that allow users to track their ticket resolutions without contacting you
FR Portail client personnalisable avec votre marque, permettant aux utilisateurs de suivre librement la progression de leurs tickets
inglês | francês |
---|---|
allow | permettant |
ticket | tickets |
customer | client |
users | utilisateurs |
track | suivre |
you | votre |
their | de |
EN Or use the standalone brandable class or course booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.
FR Ou utilisez la page de réservation de cours autonome et personnalisable fournie par Bookeo. Collez simplement l?URL de votre page de réservation dans votre signature de courriel, sur votre carte de visite et sur vos comptes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
booking | réservation |
simply | simplement |
paste | collez |
url | url |
courriel | |
online | en ligne |
accounts | comptes |
or | ou |
signature | signature |
card | carte |
use | utilisez |
the | la |
course | cours |
page | page |
by | par |
unique | de |
and | et |
EN Or use the standalone brandable booking page provided by Bookeo. Simply paste your unique booking page URL into your email signature, business card, and online accounts.
FR Ou utilisez la page de réservation autonome et personnalisable fournie par Bookeo. Collez simplement l?URL de votre page de réservation dans votre signature de courriel, sur votre carte de visite et sur vos comptes en ligne.
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
booking | réservation |
simply | simplement |
paste | collez |
url | url |
courriel | |
online | en ligne |
accounts | comptes |
or | ou |
signature | signature |
card | carte |
use | utilisez |
the | la |
page | page |
by | par |
unique | de |
and | et |
EN AgencyAnalytics is the only marketing platform built specifically for agencies. Save time, boost revenue and impress clients with a brandable cloud based reporting platform that lets you monitor and report on all of your clients'... Learn more
FR Autopilot est un logiciel de marketing visuel qui permet aux utilisateurs de créer des campagnes de marketing et de gérer les conversions de prospects. Le produit offre des fonctionnalités de marketing multicanal, telles que des... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
a | un |
the | le |
of | de |
more | plus |
learn | et |
EN Knowledge Base Software Designed To Reduce Support. Fully brandable, includes Analytics, Instant Intelligent Search, Multiple Languages Learn more about Helpjuice
FR Logiciel de base de connaissances conçu pour réduire les ressources d'aide. Entièrement personnalisable, il inclut des analyses et la recherche intelligente instantanée et il est disponible en plusieurs langues. En savoir plus sur Helpjuice
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
includes | inclut |
intelligent | intelligente |
software | logiciel |
analytics | analyses |
search | recherche |
languages | langues |
reduce | réduire |
designed | pour |
learn | et |
knowledge | connaissances |
multiple | plusieurs |
base | base |
more | plus |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali
inglês | francês |
---|---|
reducing | réduire |
sharing | partager |
fully | entièrement |
the | la |
is | est |
of | de |
platform | plateforme |
used | utilisé |
thousands | milliers |
internally | en |
by | par |
knowledge | connaissances |
base | base |
support | des |
and | et |
help | ressources |
EN Name Experts specializes in short, single word and brandable .com domains with an exceptional rolodex of business and corporate contacts developed over the past ten years
FR Name Experts se spécialise dans les nom de domaines .com à mots courts et simples , et de marque ,avec un réseau exceptionnel de contacts d'affaires et d'entreprise développés au cours des dix dernières années
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
specializes | se spécialise |
short | courts |
exceptional | exceptionnel |
domains | domaines |
contacts | contacts |
name | nom |
developed | développé |
of | de |
and | à |
with | avec |
the | dix |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
FR Une fois terminé, l'enregistrement de votre domaine peut prendre de 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais prendra généralement beaucoup moins de temps.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
typically | généralement |
less | moins |
done | terminé |
hours | heures |
especially | surtout |
can | peut |
to | à |
register | enregistrer |
account | compte |
your | votre |
time | temps |
the | le |
but | mais |
is | sagit |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
FR Une fois terminé, l'enregistrement de votre domaine peut prendre de 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais prendra généralement beaucoup moins de temps.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
typically | généralement |
less | moins |
done | terminé |
hours | heures |
especially | surtout |
can | peut |
to | à |
register | enregistrer |
account | compte |
your | votre |
time | temps |
the | le |
but | mais |
is | sagit |
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
inglês | francês |
---|---|
no | pas |
network | réseau |
less | moins |
detachment | détachement |
market | marché |
security | sécurité |
knowledge | connaissances |
of | de |
specific | spécifiques |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
inglês | francês |
---|---|
resilient | résilient |
internet | internet |
less | moins |
open | accessible |
secure | sécurisé |
trusted | fiable |
a | un |
the | le |
we | nous |
and | et |
more | plus |
for | rendre |
from | contre |
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
less | moins |
potentially | potentiellement |
elsewhere | ailleurs |
world | monde |
the one | celui |
reliable | fiable |
the | le |
trustworthy | de confiance |
in | dans |
secure | sûr |
that | dont |
is | que |
an | un |
and | et |
EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.
FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.
inglês | francês |
---|---|
forced | forcé |
internet | internet |
costly | onéreux |
data | données |
localization | localisation |
and | et |
the | la |
more | plus |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
inglês | francês |
---|---|
seems | semble |
less | moins |
ways | moyens |
productivity | productivité |
world | monde |
new | nouveaux |
a | un |
constantly | constamment |
in | en |
to | à |
of | de |
time | temps |
strive | efforçons |
find | et |
our | notre |
more | plus |
we | nous |
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
inglês | francês |
---|---|
no | pas |
network | réseau |
less | moins |
detachment | détachement |
market | marché |
security | sécurité |
knowledge | connaissances |
of | de |
specific | spécifiques |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
etc | etc |
good | bon |
possible | possible |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
it | il |
advice | conseils |
generator | générateur |
a | un |
is | est |
name | nom |
choose | choisir |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
inglês | francês |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
time | moment |
deactivate | désactiver |
delete | supprimer |
a | un |
form | formulaire |
information | informations |
or | ou |
to | à |
edit | modifier |
you | vous |
select | sélectionnez |
about | concernant |
on | sur |
the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
work | fonctionnement |
general | général |
domain | domaine |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
inglês | francês |
---|---|
work | fonctionne |
period | durée |
net | net |
org | org |
etc | etc |
registry | registre |
domain | domaine |
names | noms |
is | est |
name | nom |
of | de |
to | pour |
years | ans |
a | un |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
inglês | francês |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
inglês | francês |
---|---|
short | court |
valid | valide |
subdomain | sous-domaine |
considered | considéré |
level | niveau |
a | un |
second | deuxième |
domain | domaine |
name | nom |
full | complet |
is | sagit |
and | et |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
net | net |
etc | etc |
good | bon |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
a | un |
is | est |
it | il |
possible | possible |
tips | conseils |
generator | générateur |
name | nom |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
site | site |
that | ce |
a | un |
as | comme |
pages | pages |
your | votre |
use | dutiliser |
of | de |
can | peut |
the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
domain | domaine |
that | ce |
you | vous |
domains | domaines |
as | comme |
the | le |
add | ajoutez |
primary | principal |
until | jusqu |
new | nouveau |
stays | reste |
custom | personnalisés |
Mostrando 50 de 50 traduções