Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same imagery seven" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same imagery seven" de inglês para francês

Traduções de same imagery seven

"same imagery seven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

same 3 a afin ainsi alors année ans au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce que ce qui cela celle ces cette ceux chaque chose ci client comme compte créer dans dans le de de la de l’ de même depuis des deux différentes différents doivent donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de exactement faire fait fois grâce grâce à identique il il est il y a ils je jour jusqu l la la même la même chose le le même les les deux les mêmes leur leurs lorsque maintenant mais moment mots même même chose mêmes n ne niveau nombre non nos notre nous obtenir on ont ou où par par exemple par le pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se selon sera seront ses seule si simple soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les type un une utilisant va vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à également équipe été être
imagery d’images imagerie images visuels
seven 3 7 a a été afin afin de ainsi années ans après au aussi autres aux avant avec avoir avons base bien c cas ce ce que ce qui ces cette chaque ci cinq comme contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus deux différentes différents dix dont du d’un d’une elle en entre entreprise est et et de faire fait fois grâce à haut il il est jour jusqu la le les leur leurs mais mettre même n ne notre nous nous avons ont ou par par le parmi pas pendant plus plus de pour pour le pouvez premier première produits qu quatre que qui sa sans se sept ses seule seulement si son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une vers vos votre vous vue à à la à travers également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de same imagery seven

inglês
francês

EN With social media becoming increasingly saturated, users don’t want to see the same imagery seven times—they expect personalization

FR Les médias sociaux étant de plus en plus saturés, les utilisateurs ne veulent plus voir sept fois la même image - ils attendent de la personnalisation

inglês francês
users utilisateurs
times fois
expect attendent
personalization personnalisation
media médias
social sociaux
want veulent
the la
see voir
they ils
seven sept
same même
to en

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

FR Vous pouvez compter sur fidélité du contenu et sur la couverture pour communiquer vos créations en toute confiance, car les images ne datent jamais de plus de 12 mois. Nos images haute résolution peuvent atteindre 3 pouces par pixel.

inglês francês
confidently en toute confiance
imagery images
inches pouces
pixel pixel
fidelity fidélité
content contenu
older plus
resolution résolution
coverage couverture
your vos
months mois
high haute
of de
with toute
you vous
never jamais

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.

inglês francês
models modèles
satellite satellite
max maximale
inches pouces
pixel pixel
large vastes
resolution résolution
to à
area surfaces
this cette
your vos
step les
imagery imagerie
of de
a une
by par
accessing tout
with avec

EN Medical imagery refers to different acquisition techniques of human imagery like ultrasound, endoscopy or magnetic resonance imaging

FR L’imagerie médicale réfère aux différentes techniques d’acquisition d’images du corps humain comme l’échographie, l’endoscopie ou l’imagerie par résonnance magnétique

inglês francês
medical médicale
different différentes
techniques techniques
ultrasound échographie
magnetic magnétique
or ou
human humain
to aux
like comme

EN Esri World Imagery provides satellite and aerial imagery worldwide with a resolution of 1 meter or better in many parts of the world.

FR Esri World Imagery fournit des images satellites et aériennes dans le monde entier avec une résolution de 1 mètre ou mieux dans de nombreuses régions du monde.

inglês francês
esri esri
imagery images
meter mètre
provides fournit
or ou
world monde
resolution résolution
of de
the le
worldwide dans le monde
a une
better mieux
with avec
in dans
and et
many des

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

FR Vous pouvez compter sur fidélité du contenu et sur la couverture pour communiquer vos créations en toute confiance, car les images ne datent jamais de plus de 12 mois. Nos images haute résolution peuvent atteindre 3 pouces par pixel.

inglês francês
confidently en toute confiance
imagery images
inches pouces
pixel pixel
fidelity fidélité
content contenu
older plus
resolution résolution
coverage couverture
your vos
months mois
high haute
of de
with toute
you vous
never jamais

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.

inglês francês
models modèles
satellite satellite
max maximale
inches pouces
pixel pixel
large vastes
resolution résolution
to à
area surfaces
this cette
your vos
step les
imagery imagerie
of de
a une
by par
accessing tout
with avec

EN It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.

FR Il comprend des outils d’imagerie et des processus pour la visualisation et l’analyse, ainsi qu’un accès à la plus importante collection d’images au monde.

inglês francês
tools outils
workflows processus
visualization visualisation
access accès
collection collection
it il
includes comprend
worlds monde
the la
to à
for pour

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

inglês francês
amazon amazon
donate don
of de
care care
service service
you know connaissez
purchases achats
to à
the le
your vos
products produits
prices prix
will fera
is est
the same mêmes
you vous

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

inglês francês
amazon amazon
donate don
of de
care care
service service
you know connaissez
purchases achats
to à
the le
your vos
products produits
prices prix
will fera
is est
the same mêmes
you vous

EN Quotes are provided based on a minimum of 10 passengers travelling from the same gateway, on the same departure date, to the same destination staying at the same hotel.

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

inglês francês
minimum minimum
passengers passagers
travelling voyageant
hotel hôtel
destination destination
a un
based on basées
of de
are sont
to départ

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN The company’s employees operate on seven customer standards based on the iconic seven dwarfs

FR Les employés de cet empire du divertissement s’appuient sur 7 règles représentées par les célèbres nains de la franchise

inglês francês
employees employés
standards règles
the la
on sur
seven 7

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus

EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.

FR Pourquoi se limiter à une forêt quand vous pourriez en visiter sept ? Le parc forestier de Tweed Valley est composé de sept magnifiques forêts et de nombreux sentiers de randonnée balisés pour vous perdre (temporairement) parmi les arbres.

inglês francês
visit visiter
valley valley
beautiful magnifiques
routes sentiers
lose perdre
temporarily temporairement
park parc
trees arbres
forests forêts
when quand
forest forêt
of de
the le
seven sept
why pourquoi
plenty nombreux
and à
you pourriez

EN Seven streets named after seven crafts and trades | Turismo Roma

FR Sept routes pour sept métiers | Turismo Roma

inglês francês
seven sept
trades métiers
roma roma
after pour

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu

inglês francês
kit kit
survived survécu
used utilisé
i je
and et
how comment
in en
days jours
the le
seven sept

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."

FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »

inglês francês
stores boutiques
assign attribuer
catalog catalogue
various différents
online sites
the le
products produits
seven sept
all tous

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

FR 99 % de tous les atomes d'azote sont composés de sept protons et de sept neutrons et ont une masse atomique de 14 ; l'isotope est donc appelé 14N

inglês francês
atoms atomes
atomic atomique
mass masse
protons protons
of de
and et

EN Your recipient receives the message in encrypted form and can either accept or refuse it within a seven-day period. If there is no response, the message expires after seven days.

FR Votre destinataire reçoit le message sous forme chiffrée et peut décider de l’accepter ou de le refuser dans un délai de 7 jours. Sans réaction de sa part, le message expire au terme du délai.

inglês francês
recipient destinataire
encrypted chiffré
form forme
refuse refuser
expires expire
receives reçoit
message message
a un
can peut
or ou
your votre
in dans
days jours
the le
no sans
and et
within de
period délai
seven 7

EN There are seven breeding species of seabirds and Bird Islet and South Islet are breeding grounds to seven resident and endangered breeding species of seabirds

FR Il y a sept espèces reproductrices d’oiseaux de mer ; Bird Islet et South Islet sont des sites de reproduction pour sept espèces d’oiseaux de mer résidents en danger

inglês francês
species espèces
resident résidents
bird bird
south south
of de
are sont
seven sept
and et

EN ’ tables, Evolution Gaming has solved the problem of the seven-seat Blackjack tables being full. If all seven seats are filled, you can opt to ‘

FR ', Evolution Gaming a résolu le problème des tables de Blackjack à sept places étant pleines. Si les sept sièges sont pourvus, vous pouvez opter pour '

inglês francês
tables tables
gaming gaming
solved résolu
problem problème
blackjack blackjack
evolution evolution
full pleines
if si
to à
of de
seats sièges
you vous
the le
seven sept
has a
are sont
being étant

EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more

FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus

EN The Waldstätterweg hiking trail starts in Brunnen and leads hikers in seven stages over seven days around the scenic Lake Lucerne to the Rütli.

FR Sur une semaine complète, le chemin du Waldstätterweg vous emmène de Brunnen au Grütli en contournant le superbe lac des Quatre-Cantons.

inglês francês
lake lac
in en
the le
around de

EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.

FR Alors que VirtualRealPorn est traditionnellement connu pour des images nettes, des scènes de porno RV bien éclairées, et des histoires érotiques, VRLove cherche à poursuivre le même héritage.

inglês francês
virtualrealporn virtualrealporn
traditionally traditionnellement
known connu
sharp nettes
imagery images
porn porno
scenes scènes
stories histoires
legacy héritage
erotic érotiques
well bien
the le
is est
to à
to continue poursuivre
its de

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

FR Mais avant de les adopter, il est important de savoir que : l?octroi de licences pour des photos d’actualités pour un usage marketing n’a rien à voir avec les licences pour nos images ou vidéos créatives libres de droits.

inglês francês
take adopter
important important
marketing marketing
creative créatives
free libres
or ou
use usage
images images
videos vidéos
you il
to à
our nos
licensing licences
before avant
but mais

EN Computer vision software allows you to decipher what imagery means in the same way that the human brain would interpret it

FR Les logiciels de vision par ordinateur vous permettent de déchiffrer la signification des images de la même manière que le cerveau humain les interpréterait

inglês francês
computer ordinateur
vision vision
allows permettent
decipher déchiffrer
imagery images
brain cerveau
software logiciels
human humain
to manière
way de
you vous

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

inglês francês
peers pairs
meet rencontrez
people personnes
common communs
interests intérêts
role rôle
build construisez
industry secteur
network réseau
organization entreprise
transformation transformation
your votre
professional professionnel
and et
similar similaire
with avec
in dans

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

inglês francês
deploy déployez
code code
base base
user utilisateur
experience expérience
compromising compromettre
functionality fonctionnalité
or ou
security sécurité
we offer offrons
of de
we nous
product produit
you dont
and et
without sans
regardless of indépendamment

EN Same faces, same stories, same music

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

inglês francês
faces visages
stories histoires
music musique
same même

EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.

FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.

inglês francês
marathon marathon
elite élite
competition compétition
conditions conditions
olympic olympique
public public
athletes athlètes
and et
course parcours
in dans
time moment
but pas
on au

EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

inglês francês
call appelez
person personne
week semaine
at à
every chaque
time heure

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison

inglês francês
restrictions restrictions
customer client
shipping livraison
orders commandes
or ou
credit crédit
billing facturation
address adresse
use porter
account compte
may peuvent
card carte

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

inglês francês
structure structure
if si
urls url
domain domaine
site site
and et
maintain maintenir
in dans
new nouveau

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

inglês francês
normal normal
paragraph paragraphe
headings titres
as ainsi
text texte
type type
the la
color couleur
same même
that que
of de
and et
heading titre
other autres

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

inglês francês
control control
center center
consistently toujours
metrics métriques
reports rapports
team équipe
tracks suit
a un
in dans
ensure assurer
your votre
items les
projects projets
create créer
and et
on sur
the mêmes
you vous

EN The same giant consoles, the same spread of screens, the same Star Wars atmosphere

FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars

inglês francês
consoles consoles
screens écrans
star star
atmosphere ambiance
wars wars
the la
same même
of les
the same mêmes

EN Integration – Allow people with disabilities to fully benefit from the same services, in the same place and in the same or similar way as other customers

FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients

inglês francês
integration intégration
allow permettre
disabilities handicapées
fully pleinement
services services
other autres
customers clients
similar similaire
and et
people personnes
place endroit
from de
or ou
to au
the la
benefit bénéficier
way manière
same mêmes

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

inglês francês
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server serveur
vps vps
technical techniques
specs spécifications
features fonctionnalités
a un
identical identiques
and et
its son
products produits
available disponibles

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface

inglês francês
seen vu
programs programmes
made faits
always toujours
interface interface
functions fonctions
to à
way de
inside intérieur
are sont
the la
like comme
same même
the same mêmes
to work travailler

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

FR Si elles ont les mêmes goûts, pourquoi se battraient-elles pour les garçons alors, n'est-ce pas ? Le moyen le plus simple est d'avoir le même gars, au même moment.

inglês francês
tastes goûts
guy gars
if si
time moment
the le
boys garçons
is est
the same mêmes
easiest plus simple
for pour

EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

inglês francês
scheme schéma
character personnage
suit costume
goggles lunettes
uses utilise
very très
it il
yellow jaune
although bien que
see voir
the le
blue bleu
quite tout
you vous
as similaire
and à
is est
the same mêmes
his de
dont pas
that fait

EN Same products, same prices, same service!

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

inglês francês
prices prix
products produits
service service
same même

EN If you see the same offer in the same travel timeframe at a lower published price with the same cancelation terms and conditions, we will refund you for the difference.

FR Si, pour la même période de séjour, vous trouvez ailleurs une offre publiée à un prix inférieur, avec les mêmes conditions d’annulation, nous nous engageons à vous rembourser la différence.

inglês francês
offer offre
refund rembourser
if si
published publié
you vous
a un
price prix
and à
we nous
the la
same même
difference différence
the same mêmes
with avec
travel séjour

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même

inglês francês
lost perte
delivery livraison
city ville
order commander
store boutique
service service
directly directement
your votre
time temps
you vous
products produits
in dans
and et
receive recevoir
with avec
from de

Mostrando 50 de 50 traduções