Traduzir "roll out" para francês

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

• début
• pre-roll
• milieu
• mid-roll
• fin
• post-roll
• d'une vidéo

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

• utilisent des serveurs
• podcast
• Pré-rouleau
• mi-rouleau
• post-rouleau

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

• utilisent des serveurs
• podcast
• Pré-rouleau
• mi-rouleau
• post-rouleau

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

• début
• pre-roll
• milieu
• mid-roll
• fin
• post-roll
• d'une vidéo

FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…

• charge la majorité
• rouleaux d'étiquettes allant
• mm
• diamètre de rouleau
• largeur

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

• surface légèrement enfarinée
• former un long
• pâte
• rouler la pâte

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

• surface légèrement enfarinée
• former un long
• pâte
• rouler la pâte

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

• hiver solitaire
• voici le soleil
• beatles
• soleil
• typographie
• années
• rétro
• vintage
• musique
• roll
• and roll
• britanique
• classique
• george harrison
• route de labbaye

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

• soulevé
• encavé qui marquera

FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll

• Voir les applications
• mieux adaptées DTG

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

• pouvez aussi regrouper
• éléments de sous-vêtements
• bobine-bobine de Kornit
• maximiser la surface
• tissu sur laquelle

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

• Revivez la ruée
• spécial de pièces
• Commandez

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

• spéciaux
• garantit un rouleau
• pièce commémorative émise

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

• système d'encre LED
• offre des performances
• large gamme d'applications
• ROLL LED
• POP FLEXIBLE LED

FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

• impression sans surveillance

FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

• impression sans surveillance

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

• Roulez des joints
• Plateau à Rouler
• Bambou de Roll
• Plateau de roulage
• aide au roulage
• détachable
• pratique
• facile à nettoyer

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

• Fabrication d'embouts
• d'emballages de rouleaux
• usines à papier

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

• soulevé
• encavé qui marquera

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

• système d'encre LED
• offre des performances
• large gamme d'applications
• ROLL LED
• POP FLEXIBLE LED

FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.

• Aucune publicité affichée
• page
• Aucune publicité lue
• vidéo
• Aucune fenêtre
• autre

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

• Revivez la ruée
• spécial de pièces
• Commandez

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

• Fabrication d'embouts
• d'emballages de rouleaux
• usines à papier

FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).

• fréquent de passer
• but de conditionner
• charges clients

FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.

• papiers à épreuve
• produisent des résultats
• conformes aux exigences
• catégorie de papier

FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.

• nombreuses compagnies maritimes
• fret en vrac
• navire roll-on
• roll-off
• OOG
• navires

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

• n'avons défini aucune
• d'étiquettes
• organisons les tâches
• file d'attente

FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…

• rouleaux
• continu
• s'enroulent autour d'une
• carton
• formes
• dimensions

FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.

• Déroulez des rouleaux
• simplicité
• style
• petit capteur détecte
• prochaine étiquette soit

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

• rapports agrégés Microsoft
• arrivés
• Découvrez les avantages
• pouvez en retirer

FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines

• fonctionnalités de base
• édition de Jira
• Management à partir
• mars
• instances au cours
• prochaines semaines

FR L’essai de ce produit Meraki est gratuit. Vous serez opérationnel en quelques minutes et notre équipe d’assistance vous accompagnera à chaque étape. Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

• minutes
• équipe
• Saisissez vos coordonnées
• brefs

FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.

• lancez un nouveau
• identifiez les leaders
• trouvez des ambassadeurs
• marque à côté
• compétiteurs pourraient

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

• Sélectionner la taille
• mois
• Épuisé mois mois
• Épuisé mois
• Épuisé

FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.

FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.

• fonctionnalités
• intelligemment
• raccourcir les délais

FR Pour augmenter les réservations en ligne mondiales au sein du canal d'affiliation, un plan de déploiement dédié a été mis en place

• augmenter les réservations
• canal d'affiliation
• plan de déploiement
• a été mis

FR Déployer de nouveaux services aussi rapidement que nécessaire pour différentes marques, dans différents pays

• Déployer de nouveaux
• rapidement que nécessaire
• différentes marques
• différents pays

FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !

• Besoin d'être opérationnel
• maintenant
• comprend
• PC ASUS fonctionneront
• niveau gratuites seront
• disposition courant
• venir

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

• Effectuez un déploiement
• efficace tirant parti
• Cloud pour atteindre
• objectifs

FR Vous pouvez également utiliser des modèles pour créer des configurations « optimales » à déployer sur de nouveaux périphériques et détecter en temps réel les changements apportés aux fichiers de configuration.

• pouvez également utiliser
• modèles pour créer
• configurations
• optimales
• périphériques

FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.

• but de mettre
• oeuvre la solution
• installations à travers

FR MobileTogether Designer est gratuit, vous pouvez donc le mettre à disposition à autant de développeurs que vous le souhaitez pour les besoins de votre entreprise ou de votre projet.

• disposition à autant
• entreprise

FR Au début de l'année 2022, Belnet commencera le déploiement de sa nouvelle plate-forme BNIX à l'épreuve du temps

• début de l'année
• nouvelle plate-forme BNIX

FR Le Festival de Cannes entend inscrire l’événement et son organisatio...

• Festival de Cannes
• inscrire

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

• Désireuse de mettre
• nouvelle stratégie cloud
• ADCO a testé
• permis de déployer

FR Préparez-vous et testez les changements et mises à jour apportés aux produits avant de les déployer dans vos équipes.

• Préparez-vous
• testez les changements

FR Identifier les personnes de votre organisation qui vous aideront à déployer Jira Align et répartir les rôles et les responsabilités

• déployer Jira Align
• répartir les rôles
• responsabilités

FR Les sandbox et les canaux de livraison vous permettent de préparer, tester et contrôler le déploiement des changements dans le produit.

• sandbox
• canaux de livraison
• permettent de préparer
• tester
• contrôler le déploiement

FR Ainsi, il vous sera nettement plus facile de détecter l'origine de bugs et, si nécessaire, d'annuler les changements tout en limitant l'impact de ces opérations sur l'ensemble du projet.

• nécessaire
• d'annuler les changements
• opérations sur l'ensemble