Traduzir "research geared toward" para francês

FR Les créateurs de séries peuvent choisir d’offrir un code promotionnel pour l’achat ou la location d’épisodes individuels*, de la série complète ou valable pour un abonnement mensuel

• créateurs de séries
• choisir
• location
• série complète
• mensuel

FR Microsoft 365 Enterprise se focalise sur les grandes sociétés et leurs équipes au niveau global

• grandes sociétés
• équipes au niveau

FR Quant à notre assortiment, nous avons misé sur le long terme pour que vous puissiez acheter, la plupart du temps, le même aimant des années plus tard.

• puissiez acheter
• aimant des années

FR familiale, solide et soudée, qui la pilote depuis plus de cinquante ans, a mené une politique d’entreprise plus axée sur la réforme que sur la révolution, peu encline aux excès et orientée vers un parcours certain, réfléchi et durable.

• familiale
• solide
• soudée
• révolution
• certain
• réfléchi

FR Toute notre activité, toutes les pièces de notre engrenage tournent autour du même objectif : offrir à nos clients le meilleur service

• activité
• objectif

FR Ces ateliers ont pour but d’augmenter la résilience des jeunes racialisés à faible revenu afin qu’ils puissent mieux affronter les difficultés sociales et économiques présentes dans leur communauté.

• résilience des jeunes
• puissent mieux affronter
• difficultés sociales

FR Bien que le programme de base soit à l’intention des enfants entre huit et 13 ans, les Sécurijours sont pour tout le monde, et l’on peut les adapter pour les familles aussi.

• programme de base
• enfants entre huit

FR D’autre part, la désignation « pigment » ou « colorant » est liée à la manière dont réagit le colorant dans un médium particulier

• part
• désignation
• pigment
• colorant
• réagit le colorant
• médium particulier

FR Notre offre et notre approche rigoureuse en matière de qualité et de sécurité font de nous un joueur sérieux dans le maintien de services logistiques d'exception pour l'industrie.

• offre
• qualité

FR Microsoft 365 Enterprise se focalise sur les grandes sociétés et leurs équipes au niveau global

• grandes sociétés
• équipes au niveau

FR Notre offre et notre approche rigoureuse en matière de qualité et de sécurité font de nous un joueur sérieux dans le maintien de services logistiques d'exception pour l'industrie.

• offre
• qualité

FR Ce cours s'adresse aux administrateurs système Linux, aux ingénieurs DevOps, aux ingénieurs en automatisation de l'infrastructure et aux ingénieurs en conception de systèmes chargés d'effectuer les tâches suivantes :

• système Linux
• ingénieurs DevOps
• ingénieurs en automatisation
• l'infrastructure
• ingénieurs en conception
• systèmes chargés d'effectuer
• tâches suivantes

FR Avez-vous du contenu destiné aux architectes ?

• Avez-vous du contenu
• architectes

FR Avez-vous du contenu destiné aux architectes ?

• Avez-vous du contenu
• architectes

FR Les plans d'hébergement de serveur virtuel privé (VPS) sont plus adaptés aux utilisateurs technophiles ayant besoin de plus de puissance et de contrôle.

• virtuel privé
• VPS
• adaptés aux utilisateurs
• puissance

FR Votre legs peut être illimité, dirigé vers Les principaux domaines de travail de l'ACLC, ou vers notre Programme d'éducation.

• dirigé vers Les
• domaines de travail
• l'ACLC
• vers notre Programme

FR Ces examens sont conçus pour estimer les compétences et montrer la progression des personnes qui se préparent à passer un examen de certification.

• examens sont conçus
• estimer les compétences
• montrer la progression
• préparent à passer

FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?

• développement de logiciels
• partie essentielle

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

• crédit
• recherche universitaire
• centre de recherche
• consortium de recherche

FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.

• bilan comptable adaptée
• départements de contrôle

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

• fabricants
• détaillants partagent l'objectif
• stimuler les achats
• promotionnelles sont souvent
• cet objectif mutuellement

FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME

• réussite
• bilan comptable
• adaptée aux exigences
• contrôle des PME

FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF

• Monté au mur
• pied
• sharingbox media a
• installations permanentes
• longue durée
• télécharger le PDF

FR Compucad propose des solutions numériques qui incluent l’intégration de matériel et de logiciels ainsi que des services destinés à l’automatisation des workflows pour améliorer la productivité...

• numériques qui incluent
• matériel
• workflows pour améliorer

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

• TIBCO Accelerated Value
• permet de réduire
• risques
• d'accélérer le retour
• investissement
• réduire le coût

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

• Action
• offrent les Swiss
• Hotels
• vélo de course
• VTT
• vélo électrique où
• sentiers individuels
• pistes de descente
• routes panoramiques

FR Ok, sommes-nous de retour sur la bonne voie maintenant?On dirait que nous sommes, alors nous nous sommes finalement préparés pour discuter de FreePBX.Tout d'abord, il est d'aider à gérer l'astérisque.

• Ok
• sommes-nous de retour
• bonne voie maintenant
• d'abord
• d'aider à gérer

FR Ces investissements dirigés vers la réduction de la pauvreté concernent des secteurs tels que l’agriculture et le développement des zones rurales, l’énergie ainsi que l’eau et l’assainissement.

• investissements dirigés vers
• concernent des secteurs
• développement des zones

FR Les 4 skins, Par défaut, Grunge, Subtilité et Océanique, s'adressent chacun à un public potentiel différent, ce qui donne à Influx un design très diversifié et compétent.

• skins
• défaut
• Grunge
• Subtilité
• Océanique
• public potentiel différent
• donne à Influx
• design très diversifié

FR Nous proposons une gamme de solutions FOREX adaptées à tous vos besoins en matière de technologie et de liquidité, y compris des solutions clé en main et en marque blanche

• proposons une gamme
• solutions FOREX adaptées
• besoins en matière
• technologie
• liquidité
• compris des solutions
• main
• marque blanche

FR Partie intégrante d’un écosystème tourné vers l’avenir, la Fédération est au cœur des évolutions et des enjeux de l’industrie de la mode

• Partie intégrante
• écosystème tourné vers
• évolutions
• mode

FR Thyon est particulièrement bien adaptée aux besoins des skieurs et constitue la pointe orientale de l?immense domaine des « 4 Vallées ».

• Thyon est particulièrement
• adaptée aux besoins
• skieurs
• constitue la pointe
• Vallées

FR Tobias Funke a créé en Suisse orientale un empire des saveurs qui se décline en un restaurant gastronomique et une auberge tout aussi ambitieuse quoique pianotant sur les plaisirs du quotidien

• Tobias Funke a
• restaurant gastronomique
• plaisirs du quotidien

FR Offre wellness complète dédiée au bien-être individuel, infrastructure fitness high-tech et piscine couverte.

• Offre wellness complète
• bien-être individuel
• infrastructure fitness high-tech
• piscine

FR Offre wellness complète dédiée au bien-être individuel, infrastructure fitness high-tech et piscine couverte.

• Offre wellness complète
• bien-être individuel
• infrastructure fitness high-tech
• piscine

FR Ceux qui utilisent Asana risquent de perdre de vue les tâches individuelles car les projets sont orientés vers la vue d?ensemble.

• Ceux qui utilisent
• risquent de perdre
• vue les tâches
• car les projets

FR Le projet de développement économique pour l’autosuffisance alimentaire appelée Grandir Ensemble a vu le jour à Kanesatake en mars 2020

• projet de développement
• alimentaire appelée Grandir
• Kanesatake en mars

FR Ses solutions sont personnalisées et toujours orientées vers le développement durable

• solutions sont personnalisées
• toujours orientées vers
• développement durable

FR La ligne DermaPlast® Active est parfaitement adaptée aux besoins et attentes des sportifs, et apporte un soutien et une aide rapide pour les blessures musculaires légères

• ligne
• Active est parfaitement
• besoins
• attentes des sportifs
• apporte un soutien
• blessures musculaires légères

FR Data Inventory est pensée pour contrôler plus simplement la qualité de vos données dans le cloud Talend

• contrôler plus simplement
• cloud Talend

FR Ces principes guident également les achats en interne

• achats en interne

FR Il s’agit de l’endroit où petits et grands trouveront tout ce qu’il leur faut pour des vacances réussies.

• où petits

FR Le président du CIO reçoit l’ordre du Mérite de la République de Pologne des mains du président Duda

• président du CIO
• Pologne des mains
• président Duda

FR On ne peut s'empêcher d'être inspirés par notre open space, un endroit spectaculaire où les matériaux, les textures et chaque aspect de la décoration exaltent la créativité.

• s'empêcher d'être inspirés
• open space
• endroit spectaculaire où
• matériaux
• textures

FR La qualité vise à satisfaire les besoins et les exigences des clients et des parties prenantes, que ce soit par le biais d'un produit ou de l'engagement de l'ensemble de l'organisation.

• besoins
• exigences des clients
• parties prenantes
• d'un produit
• l'engagement de l'ensemble

FR CFO Connect est une communauté véritablement tournée vers les entreprises en forte croissance. C’est idéal pour apprendre de nos pairs, progresser et se développer.

• communauté véritablement tournée
• entreprises en forte
• idéal pour apprendre
• pairs
• progresser

FR Les solutions de coupe de Zünd sont systématiquement adaptées au traitement de tels matériaux

• solutions de coupe
• Zünd sont systématiquement
• traitement de tels

FR Nos Cutters sont systématiquement orientés vers la découpe automatisée et numérisée d'une grande variété de matériaux composites

• Cutters sont systématiquement
• vers la découpe
• numérisée d'une grande
• matériaux composites

FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux

• Cutters numériques monocouche
• dotés de nombreuses
• innovantes
• découpe de tels