EN The new e-commerce solution from Hostpoint is called “Webshop”, and is primarily geared toward small businesses and individuals
Traduzir "research geared toward" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research geared toward" de inglês para italiano
Traduções de research geared toward
"research geared toward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de research geared toward
inglês
italiano
IT La nuova soluzione di e-commerce firmata Hostpoint si chiama “Webshop” e si rivolge in particolare ai piccoli imprenditori e ai privati
EN Inbound specific scanning solutions geared toward achieving IATA Resolution 753 compliance
IT Soluzioni di scanning interne al fine dell'ottenimento della conformità alla IATA Resolution 753
| inglês | italiano |
|---|---|
| iata | iata |
| compliance | conformità |
| solutions | soluzioni |
| toward | di |
EN We carry 35 million magnets and are usually able to deliver right away and in large quantities. Our assortment is geared toward long-term availability of products.
IT Abbiamo più di 35 milioni di magneti al neodimio a magazzino, così che siamo generalmente in grado di consegnare subito e in grandi quantità. Il nostro assortimento punta alla disponibilità di lungo periodo degli articoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| magnets | magneti |
| usually | generalmente |
| able | in grado di |
| assortment | assortimento |
| quantities | quantità |
| availability | disponibilità |
| term | periodo |
| large | grandi |
| to | a |
| in | in |
| right away | subito |
| of | di |
| to deliver | consegnare |
| long | lungo |
| we | siamo |
| and | e |
| is | che |
EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.
IT Il nostro assortimento è pensato per una disponibilità di lungo periodo, così che nella maggior parte dei casi potete acquistare da noi lo stesso magnete anche dopo anni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| assortment | assortimento |
| magnet | magnete |
| availability | disponibilità |
| able | potete |
| purchase | acquistare |
| is | è |
| term | periodo |
| the | lo |
| long | lungo |
| our | nostro |
| to | nella |
| same | stesso |
EN , has maintained a corporate approach geared more toward reform than revolution – never inclined to excess – and holding a steady course, well thought-out and long-lasting.
IT nt’anni la guida, ha perseguito una politica aziendale più votata al riformismo che alla rivoluzione, poco incline agli eccessi e impostata verso un percorso certo, riflessivo, duraturo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| corporate | aziendale |
| revolution | rivoluzione |
| has | ha |
| and | e |
| to | al |
| a | un |
| more | più |
| course | percorso |
| lasting | duraturo |
EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.
IT Tutta la nostra attività, tutti gli elementi del nostro ingranaggio, sono orientati verso un unico scopo: offrire ai nostri clienti il servizio migliore
| inglês | italiano |
|---|---|
| geared | orientati |
| purpose | scopo |
| customers | clienti |
| a | un |
| service | servizio |
| to | offrire |
| all | tutti |
| our | nostra |
| activity | attività |
| the | il |
| the best | migliore |
| of | del |
EN Inbound specific scanning solutions geared toward achieving IATA Resolution 753 compliance
IT Soluzioni di scanning interne al fine dell'ottenimento della conformità alla IATA Resolution 753
| inglês | italiano |
|---|---|
| iata | iata |
| compliance | conformità |
| solutions | soluzioni |
| toward | di |
EN The new e-commerce solution from Hostpoint is called “Webshop”, and is primarily geared toward small businesses and individuals
IT La nuova soluzione di e-commerce firmata Hostpoint si chiama “Webshop” e si rivolge in particolare ai piccoli imprenditori e ai privati
EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
IT Questo corso è pensato per gli amministratori dei sistemi Linux, gli ingegneri DevOps, gli ingegneri di automazione dell'infrastruttura e gli ingegneri di progettazione dei sistemi che sono responsabili delle seguenti attività:
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| devops | devops |
| course | corso |
| administrators | amministratori |
| engineers | ingegneri |
| automation | automazione |
| systems | sistemi |
| responsible | responsabili |
| design | progettazione |
| tasks | attività |
| are | sono |
| this | questo |
| is | è |
EN Do you have content geared toward architects?
IT Avete dei contenuti rivolti agli architetti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| architects | architetti |
| content | contenuti |
| you have | avete |
EN Do you have content geared toward architects?
IT Avete dei contenuti rivolti agli architetti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| architects | architetti |
| content | contenuti |
| you have | avete |
EN He molds existing technologies into offerings that are specifically geared toward helping partners and customers achieve success.
IT Adatta le tecnologie esistenti allo scopo di creare offerte espressamente concepite per aiutare partner e clienti a raggiungere il successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| specifically | espressamente |
| helping | aiutare |
| partners | partner |
| customers | clienti |
| he | il |
| success | successo |
| existing | esistenti |
| that | creare |
| achieve | raggiungere |
| offerings | offerte |
| and | e |
| toward | per |
EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bologna | bologna |
| library | biblioteca |
| entrance | ingresso |
| disciplines | discipline |
| institutes | istituti |
| including | compresa |
| services | servizi |
| supporting | supporto |
| offers | offre |
| research | ricerca |
| located | si trova |
| scientific | scientifica |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| area | area |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | point |
| tournament | torneo |
| late | tardi |
| a | un |
| round | round |
| least | almeno |
| play | play |
| not | non |
| to | a |
| total | totale |
| be | prendere |
| this | questo |
| the | i |
| will | bisogna |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | point |
| tournament | torneo |
| late | tardi |
| players | giocatori |
| a | un |
| round | round |
| least | almeno |
| play | play |
| only | solo |
| to | a |
| of | di |
| not | non |
| total | totale |
| this | questo |
| the | i |
EN It isn’t always easy for people who naturally gravitate toward freedom or courage to work with those who lean more toward accountability or commitment
IT Non è sempre facile per le persone che gravitano naturalmente verso la libertà o il coraggio, lavorare con coloro che tendono più verso la responsabilità o l'impegno
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| naturally | naturalmente |
| courage | coraggio |
| or | o |
| always | sempre |
| it | il |
| who | coloro |
| accountability | responsabilità |
| people | persone |
| to work | lavorare |
| with | con |
| freedom | libertà |
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
IT Gli esami hanno l'obiettivo di valutare le competenze e misurare i progressi del candidato nell'utilizzo delle tecnologie all'interno di un percorso formativo pensato per ottenere una certificazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exams | esami |
| gauge | valutare |
| skills | competenze |
| certification | certificazione |
| a | un |
| and | e |
| progress | progressi |
| path | percorso |
| for | di |
EN There are many artists, architects and designers who have recently come up with public reflections – exhibitions, installations, research programmes – geared to promoting a deeper understanding of the particular time in history we’re living through
IT Sono numerosi gli artisti, architetti e designer che ultimamente propongono delle riflessioni pubbliche – mostre, installazioni, programmi di ricerca – per offrire una comprensione più profonda del particolare momento storico che stiamo vivendo
EN There are many artists, architects and designers who have recently come up with public reflections – exhibitions, installations, research programmes – geared to promoting a deeper understanding of the particular time in history we’re living through
IT Sono numerosi gli artisti, architetti e designer che ultimamente propongono delle riflessioni pubbliche – mostre, installazioni, programmi di ricerca – per offrire una comprensione più profonda del particolare momento storico che stiamo vivendo
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| research | ricerca |
| centre | centre |
| discoveries | scoperte |
| process | processo |
| the | il |
| are | stanno |
| accelerate | accelerare |
| to | a |
| meaning | di |
| faster | rapidamente |
| and | e |
| team | team |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.
IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| industrial | industriali |
| crops | colture |
| bologna | bologna |
| the same | medesimo |
| the | le |
| same | si |
| and | e |
| unit | di |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an
IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete inviargli una
| inglês | italiano |
|---|---|
| ongoing | in corso |
| follow | seguire |
| coordinator | coordinatore |
| projects | progetti |
| ideas | idee |
| or | o |
| you can | potete |
| research | ricerca |
| click | cliccate |
| find | e |
| here | qui |
| on | su |
| out | di |
| you | oppure |
| also | anche |
| simply | una |
| find out | scoprire |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
IT Per dare una chance migliore a questi bambini, la Fondazione Lions Clubs International (LCIF) e la Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation si sono impegnate per donare 3,2 milioni di dollari USA per il sequenziamento del genoma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | migliore |
| lions | lions |
| international | international |
| us | usa |
| million | milioni |
| sequencing | sequenziamento |
| clubs | clubs |
| research | research |
| lcif | lcif |
| to | a |
| give | per |
| to give | dare |
| a | una |
| foundation | fondazione |
| and | e |
| the | il |
EN Because of this, it?s of the utmost importance parents of kids and teens know that Reddit?s content is geared towards adults. It is not inherently safe for kids or young teens.
IT Per questo motivo, è della massima importanza che i genitori di bambini e adolescenti siano consapevoli che i contenuti di Reddit sono concepiti per gli adulti. Non si tratta di contenuti di per sé sicuri per bambini e ragazzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| s | s |
| utmost | massima |
| importance | importanza |
| parents | genitori |
| adults | adulti |
| content | contenuti |
| the | i |
| teens | adolescenti |
| kids | bambini |
| this | questo |
| young | ragazzi |
| of | di |
| not | non |
| is | è |
| that | che |
EN Compucad delivers digital solutions that include hardware and software integration, and services geared towards workflow automation to boost customer productivity through digital transformation.
IT Compucad offre soluzioni digitali che includono l'integrazione di hardware e software, nonché servizi destinati all'automazione dei workflow per aumentare la produttività dei clienti tramite la trasformazione...
| inglês | italiano |
|---|---|
| workflow | workflow |
| customer | clienti |
| productivity | produttività |
| solutions | soluzioni |
| and | nonché |
| services | servizi |
| transformation | trasformazione |
| hardware | hardware |
| digital | e |
| software | software |
| boost | aumentare |
| to | dei |
| include | per |
| that | che |
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| helps | aiuta |
| risk | rischio |
| roi | roi |
| proven | comprovata |
| methodology | metodologia |
| practices | practice |
| needs | esigenze |
| accelerate | accelerare |
| cost | costo |
| resources | risorse |
| accelerated | accelerated |
| value | value |
| reduce | ridurre |
| your | tue |
| the | il |
| total | totale |
| ownership | proprietà |
| a | una |
| to | a |
| minimize | minimizzare |
| and | e |
| of | di |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| youth | gioventù |
| star | stelle |
| needs | esigenze |
| families | famiglie |
| hotels | hotel |
| hostels | ostelli |
| all | tutti |
| and | delle |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| geared | orientati |
| fun | divertimento |
| summer | estate |
| ideal | ideali |
| enthusiasts | amanti |
| downhill | discesa |
| or | o |
| are | sono |
| routes | percorsi |
| and | e |
| in | in |
| mountain | mountain |
| trails | piste |
| of | dei |
| road | strada |
| for | da |
EN Points of contact between home, nature and the city, outdoor spaces are turned into the new “extra room.” Geared to accommodating all the functions of domestic living, with furniture helping to assert the new protagonism of outdoor life.
IT Punto di contatto tra casa, natura e città, gli spazi esterni si trasformano nella nuova “stanza in più”. Dove accogliere tutte le funzioni dell’abitare, assecondando anche grazie ai mobili il nuovo protagonismo della vita outdoor.
EN From Herman Miller to Kengo Kuma by way of Norman Foster and Carlo Ratti. Designing the future with a new connectivity with nature, geared to devising more sustainable lifestyles.
IT Da Herman Miller a Kengo Kuma passando per Norman Foster e Carlo Ratti. Disegnare il futuro attraverso un nuovo equilibrio con la natura. Per inventare modi di vita sempre più sostenibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| miller | miller |
| carlo | carlo |
| designing | disegnare |
| sustainable | sostenibili |
| nature | natura |
| from | da |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| a | un |
| new | nuovo |
| and | e |
| future | futuro |
| the | il |
EN The studio is also a promoter of the ambitious Factory as a Forest project, in conjunction with Interface and Biomimicry 3.8, geared to redesigning an industrial site to function in a similar way to a forest ecosystem.
IT Lo studio è anche tra i promotori, con Interface e Biomimicry 3.8, di Factory as a forest, un ambizioso progetto rivolto a ridisegnare un sito industriale perché funzioni in modo simile all’ecosistema di una foresta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| ambitious | ambizioso |
| forest | foresta |
| project | progetto |
| interface | interface |
| function | funzioni |
| factory | factory |
| industrial | industriale |
| site | sito |
| as | as |
| a | un |
| to | a |
| the | lo |
| in | in |
| of | di |
| way | modo |
| with | con |
| similar | simile |
| also | anche |
| conjunction | e |
| is | è |
EN The attractive price/performance ratio is geared, above all, towards customers who want to expand their web presence, and for whom security is just as important as good support.
IT L’interessante rapporto prezzo/servizio è rivolto soprattutto a clienti che desiderano potenziare la loro presenza nel web e per i quali la sicurezza ha un’importanza pari a una buona assistenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ratio | rapporto |
| customers | clienti |
| presence | presenza |
| security | sicurezza |
| web | web |
| good | buona |
| support | assistenza |
| want to | desiderano |
| performance | servizio |
| price | prezzo |
| the | i |
| to | a |
| is | è |
| above all | soprattutto |
EN These are procedures geared to guarantee substantive and procedural transparency and correctness
IT Le procedure per assicurare la trasparenza e la correttezza sostanziale e procedurale
| inglês | italiano |
|---|---|
| procedures | procedure |
| procedural | procedurale |
| transparency | trasparenza |
| correctness | correttezza |
| guarantee | assicurare |
| and | e |
| to | per |
EN Saipem has adopted procedures geared to guarantee the substantive and procedural transparency and correctness of the Transactions with Related Parties
IT Saipem si è dotata di procedure volte ad assicurare la trasparenza e la correttezza sostanziale e procedurale delle Operazioni con Parti Correlate
| inglês | italiano |
|---|---|
| saipem | saipem |
| procedural | procedurale |
| transparency | trasparenza |
| parties | parti |
| correctness | correttezza |
| procedures | procedure |
| guarantee | assicurare |
| the | la |
| and | è |
| transactions | operazioni |
| has | e |
| with | con |
| related | di |
EN Okay, are we back on track now? It looks like we are, so let's finally get ourselves geared up to discuss FreePBX. First off, it is to help manage Asterisk.
IT Ok, siamo tornati in pista ora?Sembra che siamo, quindi facciamo finalmente orientati per discutere FreePBX.Prima di tutto, è quello di aiutare a gestire l'asterisco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| track | pista |
| geared | orientati |
| freepbx | freepbx |
| manage | gestire |
| now | ora |
| is | è |
| to help | aiutare |
| back | per |
| to | a |
| we | siamo |
| so | quindi |
| discuss | discutere |
| looks | sembra |
EN In comparison to Hola?s peer-to-peer VPN proxy service, IPVanish features a network that is geared for speed as well as impenetrable security
IT Rispetto al servizio proxy VPN peer-to-peer di Hola, IPVanish offre una rete progettata per la velocità e la sicurezza impenetrabile
| inglês | italiano |
|---|---|
| comparison | rispetto |
| vpn | vpn |
| proxy | proxy |
| network | rete |
| security | sicurezza |
| speed | velocità |
| service | servizio |
| a | una |
| hola | hola |
| for | di |
| to | per |
EN The 4 skins, Default, Grunge, Subtlety, and Oceanic, are each geared towards a different potential audience, which makes Influx a very diverse and capable design.
IT Le 4 vesti Default, Grunge, Subtlety e Oceanic sono tutte orientata verso un diverso pubblico potenziale, che rende Influx un design molto vario e competente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| default | default |
| towards | verso |
| potential | potenziale |
| audience | pubblico |
| a | un |
| very | molto |
| design | design |
| the | le |
| makes | rende |
| are | sono |
| and | e |
EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
IT Forniamo una vasta gamma di soluzioni FOREX fatte su misura per tutte le esigenze tecnologiche e di liquidità compreso soluzioni chiavi in mano e white label. Qualsiasi siano le vostre esigenze, troveremo la soluzione perfetta adatta ai vostri bisogni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| range | gamma |
| forex | forex |
| technology | tecnologiche |
| turnkey | chiavi in mano |
| label | label |
| liquidity | liquidità |
| solutions | soluzioni |
| perfect | perfetta |
| we provide | forniamo |
| your | vostre |
| solution | soluzione |
| find | e |
| of | di |
| requirements | esigenze |
| the | le |
| a | una |
| are | siano |
EN Thyon is particularly geared up to meet the needs of skiers, and forms the eastern gateway to the vast "Four Valleys" skiing area.
IT Thyon è particolarmente adatto alle esigenze degli sciatori e costituisce la punta orientale dell?immenso comprensorio delle «4 Vallées».
| inglês | italiano |
|---|---|
| skiers | sciatori |
| particularly | particolarmente |
| needs | esigenze |
| eastern | orientale |
| to | alle |
| is | è |
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
IT L’impero gastronomico di Tobias Funke nella Svizzera orientale comprende il ristorante gourmet e la locanda improntata più sui piatti quotidiani ma altrettanto ambiziosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| gourmet | gourmet |
| ambitious | ambiziosi |
| everyday | quotidiani |
| restaurant | ristorante |
| as | altrettanto |
| but | ma |
| eastern | orientale |
| in | sui |
| and | e |
| just | il |
EN 243 exhibitors set up their stands in an area of 20,600 m2, showcasing a huge array of top quality goods catering to the increasingly pressing demand for high-performance products geared to rest and relaxation.
IT I 243 espositori hanno coperto una superficie di 20.600 mq con un’offerta ampia e di altissima qualità, che risponde alla sempre più importante richiesta di prestazioni d’eccellenza per il relax.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibitors | espositori |
| increasingly | sempre |
| demand | richiesta |
| relaxation | relax |
| quality | qualità |
| performance | prestazioni |
| high | ampia |
| huge | importante |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN The company has invested in innovation and digitisation projects geared to modifying processes, including internal communication
IT L’azienda ha investito in progetti di innovazione e digitalizzazione per modificare processi anche di comunicazione interna
| inglês | italiano |
|---|---|
| invested | investito |
| digitisation | digitalizzazione |
| modifying | modificare |
| communication | comunicazione |
| innovation | innovazione |
| projects | progetti |
| processes | processi |
| has | ha |
| in | in |
| and | e |
| internal | di |
EN As a company, you have to be constantly geared up to respond to the market, alongside our retailers
IT Come azienda, devi sempre essere pronta a rispondere al mercato, al fianco dei nostri rivenditori
| inglês | italiano |
|---|---|
| constantly | sempre |
| respond | rispondere |
| company | azienda |
| retailers | rivenditori |
| market | mercato |
| to the | al |
| be | essere |
| to | a |
| have to | devi |
| as | come |
| the | dei |
| our | nostri |
EN New materials geared to ecology, climate change, social division, equality, justice and inclusion
IT Nuovi materiali legati all’ecologia, cambiamento climatico, divisioni sociali, uguaglianza, giustizia, inclusione
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovi |
| materials | materiali |
| change | cambiamento |
| social | sociali |
| equality | uguaglianza |
| justice | giustizia |
| inclusion | inclusione |
EN A piece to be touched and to be dismantled, as the accompanying video shows, given that the approach is geared to meeting the criteria of the circular economy, in which every single element can be recycled.
IT Un pezzo da toccare e da smontare, come mostra il video di accompagnamento, visto che il suo approccio è proprio quello di soddisfare i criteri di un’economia circolare in cui ogni elemento va riciclato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accompanying | accompagnamento |
| shows | mostra |
| criteria | criteri |
| recycled | riciclato |
| a | un |
| video | video |
| approach | approccio |
| in | in |
| the | i |
| element | elemento |
| of | pezzo |
| every | ogni |
| is | è |
EN The exhibition is geared to rendering the complex production processes and everyday implications of software modelling and digital images visible
IT Il progetto espositivo ha l’intento di rendere visibile i complessi processi produttivi e le implicazioni nel quotidiano della modellazione software e delle immagini digitali
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibition | espositivo |
| complex | complessi |
| everyday | quotidiano |
| implications | implicazioni |
| modelling | modellazione |
| images | immagini |
| processes | processi |
| software | software |
| digital | e |
| of | di |
| visible | visibile |
| the | i |
| to | rendere |
EN The ForestaMi project is geared to planting three million new saplings in the Metropolitan City of Milan area by 2030
IT Con il progetto ForestaMi abbiamo l’obiettivo di collocare, entro il 2030, tre milioni di nuove piante nel territorio della Città Metropolitana di Milano
| inglês | italiano |
|---|---|
| forestami | forestami |
| planting | piante |
| million | milioni |
| new | nuove |
| metropolitan | metropolitana |
| project | progetto |
| milan | milano |
| the | il |
| three | tre |
| city | città |
| of | di |
| in | nel |
| by | entro |
EN Geared to celebrating its 10 years in Italy
IT Quella per festeggiare i suoi 10 anni in Italia
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| years | anni |
| in | in |
| its | suoi |
| to | quella |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primarily geared toward geared toward a geared more toward geared toward linux geared geared towards leggings geared resources geared geared towards celebrating geared to exploring geared towards action geared to redesigning geared to prototyping geared for speed geared to devising geared to perform each geared towards geared towards adults industrial production geared adopted procedures geared exhibition is geared geared to meeting geared to developing geared to repositioning policy geared towards ourselves geared implements geared towards geared exclusively towards consistently geared towards exclusive offering geared geared towards a geared to guarantee geared to purpose geared towards sustainability speech engine geared ratio is geared geared to becoming specifically geared towards a policy geared vape is geared geared towards maximum tasks are geared digitisation projects geared geared towards encouraging geared to promoting content is geared training specifically geared geared to accommodating quality is geared research oclc researchTraduzir research geared toward para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe